Translation of "dignity of the human person" in French

Results: 30, Time: 0.0219

la dignité de la personne humaine dignité de la personne humaine

Examples of Dignity Of The Human Person in a Sentence

Right to dignity of the human person.
Le droit à la dignité de la personne humaine.
Section 34- Right to dignity of the human person;
Article 34: Droit à la dignité de la personne humaine;
It respects in each of them the inalienable dignity of the human person created in the image of God.
Elle respecte en chacun d'eux l'inaliénable dignité de la personne humaine créée à l'image de Dieu.
KEYWORDS: Computerization; Access to Justice; Procedural economy; Dignity of the Human Person; Debureaucratization or Dehumanization.
Mots clés: Informatisation; Accès à la Justice; Économie de la procédure; Dignité de la personne humaine; Débureaucratisation ou déshumanisation.
In each face shines the great dignity of the human person.
Chaque visage resplendit de l'immense dignité de la personne humaine.
This is closely linked to the essential dignity of the human person, ensuing from the unity of the human kind.
Cela est étroitement lié à la dignité inhérente à la personne humaine, découlant de l'unité du genre humain.
This is a big challenge because it concerns the very dignity of the human person.
Voilà un grand défi parce que cela concerne la dignité de la personne.
And guarantees the freedom, inviolability and dignity of the human person.
Et il garantit la liberté, l'intégrité et la dignité de la personne.
Keywords: Com puterization; Access to justice; Procedural Economy; Dignity of the human person; Bureaucracy or Dehumanization.
Mots clés: Info rmatisation; Accès à la justice; Économie de la procédure; Dignité de la personne humaine; La bureaucratie ou déshumanisation.
work of the various Canadian organizations which struggle to uphold the innate dignity of the human person at all stages of life?
des divers organismes canadiens qui luttent afin de défendre l'inaliénable dignité de la personne humaine à toutes les étapes de sa vie?
Respect for the rights and dignity of the human person, and the equal status of all nations large and small make it a truly universal Organization.
Le respect des droits et de la dignité de la personne humaine, et l'égalité de toutes les nations, petites et grandes, en font véritablement une organisation internationale.
Article 1: The State shall organize the exercise of rights guaranteeing the integrity and dignity of the human person and his or her full physical, intellectual and moral development.
L'état organise l'exercice des droits garantissant pour l'individu l'intégrité et la dignité de sa personne et son plein épanouissement physique, intellectuel et moral.
It stresses the autonomy and dignity of the human person and concludes that all forms of society should be at the service of the human person.
Elle met l'accent sur l'autonomie et sur la dignité de la personne humaine, et conclut que toutes les formes de sociétés devraient être au service de la personne humaine.
Conditions of detention: respect of human rights, prohibition of torture, inhuman and degrading treatment, and respect for the inherent dignity of the human person.
Conditions de détention: respect des droits de l'homme, prohibition de la torture, des traitements inhumains et dégradants et droit au respect de la dignité de la personne humaine.
when deprived of their liberty, people must be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
lorsqu'il est privé de sa liberté, chaque individu doit être traité avec humanité et dans le respect de la dignité de la personne.
However, those same technologies pose new ethical challenges, because they can be used to violate human rights and assault the intrinsic dignity of the human person.
Mais ces mêmes technologies posent de nouveaux défis éthiques, car elles peuvent servir à violer les droits humains et à porter atteinte à la dignité des personnes.
were international crimes as they constituted a large-scale, gross and systematic violation of the life, integrity and dignity of the human person.
internationaux puisqu'ils portent atteinte de manière massive, flagrante et systématique à la vie et à l'intégrité et la dignité de la personne humaine.
that protecting the employee's right to an image is one of the ways to achieve the true dignity of the human person.
le droit de protéger l'image de l'employé se révèle comme l'un des aspects pour atteindre la véritable dignité de la personne humaine.
world to create institutionalized systems where human rights and dignity of the human person is secured irrespective of their race, gender or religious affiliation.
des systèmes institutionnalisés où les droits de l'homme et la dignité de la personne humaine sont respectés indépendamment de leur race, de leur sexe ou de leur religion.
the recognition of the centrality of the individual, the acceptance of human equality and the worth and dignity of the human person.
de l'individu l'acceptation, de l'égalité entre les hommes, la valeur et la dignité de la personne humaine sont au coeur des problèmes sociaux.
Article 1 of the 1988 Brazilian Constitution enshrines sovereignty, citizenship, dignity of the human person, the social values of labor and free enterprise, and
la République fédérative du Brésil la souveraineté, la citoyenneté, la dignité de la personne humaine, les valeurs sociales du travail et de la libre
Such a penalty not only violated the inherent dignity of the human person and the rehabilitative function of punishment, it was also
Cette peine est non seulement contraire à la dignité de la personne humaine et à la fonction réhabilitante de la sanction pénale, mais viole
which would enshrine the principles of equality, justice and dignity of the human person; cases would then be decided according to those principles rather than customary laws.
consacrera les principes de l'égalité, de la justice et de la dignité de la personne humaine; les affaires seront alors tranchées selon ces principes plutôt qu'en fonction du droit coutumier.
the church's teaching on respect for the life and dignity of the human person, including our belief in the resurrection of the body.
de l'église sur le respect de la vie et de la dignité de la personne, ce qui inclut notre foi en la résurrection de la chair.
The precise formulation of the principle adopted by the Commission, namely the" inherent dignity of the human person", is drawn from the preamble of the International Covenant
La formulation précise du principe par la Commission, à savoir<< la dignité de la personne humaine>>, s'inspire du préambule du Pacte international relatif aux droits
all humility, should internalize human rights, especially the equal dignity of the human person, and should practise them in his or her daily
humilité, intériorise les droits de l'homme, en particulier l'égale dignité de la personne humaine et les vivent au quotidien dans sa pratique sociale, tant nationale qu'internationale.
of the individual as well as the worth and dignity of the human person, both during peacetime or in an armed conflict.
est de protéger l'individu ainsi que la valeur et la dignité de la personne humaine, à la fois en temps de paix et pendant les conflits armés.
freedom from discrimination, freedom from non-consensual experimentation, security and dignity of the human person, recognition before the law, freedom of thought and expression and reproductive self-determination.
la discrimination et l'expérimentation non consensuelle, la sécurité et la dignité de la personne humaine, la reconnaissance devant la loi, la liberté de pensée
which not only concerns external goods or possessions, but which strike at the very being, essence and dignity of the human person.
qui ne touche pas seulement les biens extérieurs ou les possessions mais qui atteint l'être, l'essence et la dignité de la personne humaine.
be treated with humanity and respect for the inherent dignity of the human person, and in a manner which takes into account the
traité avec humanité et avec le respect dû à la dignité de la personne humaine, d'une manière tenant compte des besoins des personnes de son âge.

Results: 30, Time: 0.0219

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Dignity of the human person" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More