"Dignity Of The Human Person" Translation in French

S Synonyms

Results: 215, Time: 0.0066

Examples of Dignity Of The Human Person in a Sentence

Recognizing that the dignity of the human person is fundamental, we wish to see the Goals and targets met for
Considérant que la dignité de la personne humaine est fondamentale, nous souhaitons que ces objectifs et cibles se concrétisent au
The dignity of the human person includes his or her genetic code as well as any samples or tissues provided
La dignité de la personne humaine englobe son propre code génétique et tout échantillon ou tissu soumis pour examen; toute
pattern of thinking and action, focused on the dignity of the human person , and the sense of community that is a
schéma de pensée et d'action, centré sur la dignité de la personne humaine et sur un sens de la communauté qui
The dignity of the human person and the flourishing of the human community demand:
La dignité de la personne humaine et l'épanouissement de la communauté humaine exigent:
Development that recognises the dignity of the human person in community, with rights and duties that lead to social justice, with respect for ecological integrity.
Un développement qui reconnaît la dignité de la personne humaine à l'intérieur de sa communauté, avec des droits et des devoirs qui conduisent à la justice sociale, dans le respect de l'intégrité écologique.
that the Earth is sacred, and that the dignity of the human person requires particular attention to the needs of the
la Terre et sur la conviction que la dignité de la personne humaine exige qu'on porte une attention particulière aux pauvres
A sense of the dignity of the human person has been impressing itself more and more deeply on the consciousness
La dignité de la personne humaine est, en notre temps, l'objet d'une conscience toujours plus vive; toujours plus nombreux sont
Let us realize that true development, centered on the dignity of the human person is not simply about economic growth and the wealth of corporations.
Prenons conscience du fait que le véritable développement, centré sur la dignité de la personne humaine n'est pas une simple question de croissance économique et de richesse des entreprises.
The Brazilian Federal Constitution advocates in its first article, belonging to the chapter of fundamental principles, the dignity of the human person .
La Constitution fédérale brésilienne appelle immédiatement dans son article premier, appartenant au chapitre des principes fondamentaux, la dignité de la personne humaine .
KEYWORDS: Computerization; Access to Justice; Procedural economy; Dignity of the Human Person ; Debureaucratization or Dehumanization.
Mots clés: Informatisation; Accès à la Justice; Économie de la procédure; Dignité de la personne humaine ; Débureaucratisation ou déshumanisation.
foreigners presented the fundamental values on which a society that respects the dignity of the human person must be based.
l'étranger présente les valeurs fondamentales sur lesquelles une société qui respecte la dignité de la personne humaine doit être basée.
In this way, the principle of equality will be effectively applied and respected the dignity of the human person .
De cette façon, le principe d'égalité sera effectivement appliqué et respecté la dignité de la personne humaine .
Keywords: Com puterization; Access to justice; Procedural Economy; Dignity of the human person ; Bureaucracy or Dehumanization.
Mots clés: Info rmatisation; Accès à la justice; Économie de la procédure; Dignité de la personne humaine ; La bureaucratie ou déshumanisation.
the principle of equality and respect for the dignity of the human person , which is in the case of computerization of
principe de l'égalité et le respect de la dignité de la personne humaine , qui est dans le cas de l'informatisation de
Here can be read the Brother robert's remarks, entitled:" The Dignity of the Human Person : a Human and Christian Education", as well as the conclusions of the Congress.
Peuvent être lues les remarques du Frère Robert intitulées:« La dignité de la personne humaine : une éducation humaine et chrétienne», avec les conclusions du Congrès.
rendering ineffective the principle of equality hurting the dignity of the human person , where everyone has to have equal treatment or
d'accès, rendant inefficace le principe d'égalité blesser la dignité de la personne humaine , où tout le monde doit avoir égalité de
indemnify the where is disrespected with or without profit, always seeking the protection of the dignity of the human person .
indemniser l'où est méprisé avec ou sans but lucratif, cherchant toujours la protection de la dignité de la personne humaine .
of the truth of the Gospel about the dignity of the human person and his social dimension offering principles for reflection,
organique de la vérité de l'évangile sur la dignité de la personne humaine et sa dimension sociale, contient des principes de
dialogue, for the promotion of cultural diversity and for justice, fraternity and respect for the dignity of the human person .
promotion de la diversité culturelle, par la justice, la fraternité et le respect de la dignité de la personne humaine .
the principle of equality and respect for the dignity of the human person , what are some of the fundamental principles enshrined by the Constitution.
principe de l'égalité et le respect de la dignité de la personne humaine , quels sont certains des principes fondamentaux consacrés par la Constitution.
are inclined to counter arguments based on the dignity of the human person with arguments based on individual liberty, which is
libéralisation sous conditions de la GPA opposent volontiers au respect de la dignité de la personne humaine celui de la liberté individuelle, qui est elle
be exercised freely, having due respect for the dignity of the human person , through any element of the media, including the
droit à l'information s'exerce librement dans le respect de la dignité de la personne humaine par tout support médiatique, écrit, radiophonique, sonore ou télévisuel>>
However, the notion of the dignity of the human person , which was included in the Universal Declaration of Human Rights
Toutefois, la notion de dignité de la personne humaine, qui figure, entre autres, dans la Déclaration universelle des droits de l'homme
Article 1: The State shall organize the exercise of rights guaranteeing the integrity and dignity of the human person and his or her full physical, intellectual and moral development.
l'état organise l'exercice des droits garantissant pour l'individu l'intégrité et la dignité de sa personne et son plein épanouissement physique, intellectuel et moral.
the right of peoples to self-determination; and the dignity of the human person , which has been profoundly injured by the measures applied to non-White human beings.
droit de libre disposition des peuples, et le respect de la dignité humaine , qu'ont affecté profondément des mesures appliquées aux hommes de couleur.
ethical challenges, because they can be used to violate human rights and assault the intrinsic dignity of the human person .
éthiques, car elles peuvent servir à violer les droits humains et à porter atteinte à la dignité des personnes .
The Strategy for Better Living sets out a clear commitment to the dignity of the human person , and especially those who have the least and who suffer from marginalization
Vivir Mejor exprime un engagement clair en faveur de la dignité des personnes , en particulier pour ceux qui sont les plus démunis et les personnes victimes d'un certain type de marginalisation
The Government reaffirms its commitment to implementing measures to ensure respect for the dignity of the human person and it will therefore work to reduce the
mesures tendant à assurer respect du droit et dignité de personne humaine , c'est-à-dire qu'il va réduire progressivement situations pouvant porter
minimum living conditions that were compatible with the dignity of the human person , but rather found that the State had breached
des conditions de vie minimales compatibles avec le respect de la dignité de la personne humaine mais a au contraire statué que l'état avait
It stresses the autonomy and dignity of the human person and concludes that all forms of society should be at
Elle met l'accent sur l'autonomie et sur la dignité de la personne humaine , et conclut que toutes les formes de sociétés

Results: 215, Time: 0.0066

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "dignity of the human person"


dignity of human beings
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More