What is the translation of " DIRECTLY ON THE SCALP " in French?

• directement sur le cuir chevelu

Examples of using Directly on the scalp in English and their translations into French

Apply directly on the scalp.
Appliquer directement sur le cuir chevelu.

Apply 3 times per week directly on the scalp.
Appliquer 3 fois par semaine directement sur le cuir chevelu.

Apply directly on the scalp, on wet or dry hair.
Appliquer directement sur le cuir chevelu, sur cheveux humides ou secs.

Bliss Hair works directly on the scalp.
Bliss Hair travaille directement sur le cuir chevelu.

Apply directly on the scalp clean and it is shared by massage with the fingertips.
S'applique directement sur le cuir chevelu propre et se reparti par massage du bout des doigts.

Then, you apply it directly on the scalp.
Puis, vous l'appliquez directement sur le cuir chevelu.

Apply directly on the scalp, on dry hair or pre-dried with the towel.
Appliquez directement sur le cuir chevelu, sur sur cheveux secs ou pré-séchés à la serviette.

Avoid applying products directly on the scalp.
Éviter d'appliquer des produits nettoyants directement sur le capteur.

Rub the bar directly on the scalp to activate blood circulation.
Frottez le savon directement sur le cuir chevelu pour activer la circulation sanguine.

Shock treatment: massage a few drops directly on the scalp.
Traitement de choc: masser quelques gouttes directement sur le cuir chevelu.

Apply 2-3 doses directly on the scalp section by section.
Pulvériser 8 pressions directement sur le cuir chevelu, section par section.

That's why it needs to be applied locally, i.e. directly on the scalp.
C'est pourquoi elle doit être appliquée localement, c'est-à-dire sur le cuir chevelu.

Apply a few drops directly on the scalp and massage.
Appliquer quelques gouttes directement sur le cuir chevelu puis masser.

You can mix this with your regular shampoo and apply it directly on the scalp.
Vous pouvez mélanger dans votre shampooing habituel et l'appliquer directement sur le cuir chevelu.

Apply 2 -3 doses directly on the scalp section by section 2.
Appliquez 2-3 doses directement sur le cuir chevelu, section par section 2.

Part the hair in the thinning areas and spray directly on the scalp.
Mode d'emploi Séparer les cheveux par zone et vaporiser directement sur le cuir chevelu.

Apply the juice directly on the scalp after shampooing your hair.
Appliquer le jus directement sur le cuir chevelu après le shampooing vos cheveux.

The first, very simple, is to rub a clove of garlic directly on the scalp.
La première, toute simple, consiste à frotter une gousse d'ail directement sur le cuir chevelu.

The preparation can be used directly on the scalp, in cases of hair loss.
La préparation peut être utilisée directement sur le cuir chevelu, en cas de chute de cheveux.

Use the applicator to spread the Elimax• shampoo directly on the scalp.
Utiliser l'applicateur pour répartir le shampooing Elimax• directement sur le cuir chevelu.