What is the translation of " DON'T LET HIM GO " in French?

• ne le laissez pas partir
• laisse pas partir
• ne le laissez pas aller
• ne le laisses pas partir
• ne le laisse pas filer
• ne le laisse pas partir
• laissez pas partir
• ne le lâchez pas
• ne le laissez pas s' échapper

Examples of using Don't let him go in English and their translations into French

Don't let him go!
Ne le lâchez pas!

Please don't let him go.
Ne le laissez pas partir.

Don't let him go.
Ne le laisse pas partir.

Hold him, don't let him go.
Tenez-le, ne le lâchez pas.

Don't let him go.
Ne le laissez pas filer.

Of course we don't let him go!
Bien sûr qu'on le laisse pas partir!

Don't let him go!
Ne le laissez pas partir!

And especially, don't let him go.
Alors surtout, ne le laisse pas partir.

Don't let him go!
Ne le laisser pas partir!

After him and don't let him go!
Suis-le et ne le laisse pas filer!

Don't let him go!
Ne le laissez pas s'échapper!

Look, just, uh, don't let him go.
Ecoutez, simplement. Ne le laissez pas partir.

Don't let him go, Rosa.
Le laisse pas partir, Rosa.

Catch him. Don't let him go!
Attrapez-le, ne le laissez pas s'échapper!

Don't let him go, Daddy.
Ne le laisse pas filer, Papa.

I don't know who's in charge here,[br]but don't let him go!
Je sais pas qui commande ici, mais le laissez pas partir!

Just don't let him go.
Ne le laisse pas partir.

Don't let him go with you.
Ne le laisse pas aller avec toi.

Once you find a true friend don't let him go anywhere in life without you.
Une fois que vous trouvez un véritable ami, ne le laissez pas aller dans la vie sans vous.

Don't let him go to jail.
Ne le laissez pas aller en prison.