What is the translation of " DRAFT OPTIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION " in French?

• projet de protocole facultatif à la convention
• projet de protocole facultatif à la convention relative
• rédaction du protocole facultatif à la convention
• projet de protocole facultatif relatif à la convention
• projet de protocole facultatif se rapportant à la conven-tion

Examples of using Draft optional protocol to the convention in English and their translations into French

Draft optional protocol to the Convention.
Projet de protocole facultatif à la Convention.

It supported the swift adoption of the draft optional protocol to the Convention.
Elle est favorable à l'adoption rapide du projet de protocole facultatif à la Convention.

II. Draft optional protocol to the Convention on the Rights.
II. Projet de protocole facultatif à la Convention relative.

The Committee discussed issues relating to the draft optional protocol to the Convention.
Le Comité examine des questions relatives au projet de protocole facultatif de la Convention.

Alternative draft optional protocol to the Convention against.
Nouveau projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention.

Mr. KUEHL(United States of America) reiterated his Government's support for the elaboration of a draft Optional Protocol to the Convention.
KUEHL(Etats-Unis d'Amérique) réitère l'appui de son gouvernement à l'élaboration d'un projet de Protocole facultatif à la Convention.

Draft optional protocol to the Convention against Torture.
Projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture.

Meeting of co-sponsors on draft Optional Protocol to the Convention against Torture.
Réunion des coauteurs sur le projet de Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.

Draft optional protocol to the Convention against.
Projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines.

He therefore supported the draft optional protocol to the Convention against Torture.
À cet égard, elle appuie le projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture.

Draft optional protocol to the Convention and draft resolution.
Projet de protocole facultatif à la Convention et projet de résolution.

For this reason it has for many years supported the draft optional protocol to the Convention against Torture E/CN.4/1991/66.
C'est pourquoi elle appuie depuis de nombreuses années le projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture E/CN.4/1991/66.

II. A. Draft optional protocol to the Convention against Torture and.
II. A. Projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre.

Working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol to the Convention against Torture, 1993, Geneva.
Groupe de travail de la Commission des droits de l'homme sur un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture, 1993, Genève.

Annex: Draft optional protocol to the Convention on the Rights of.
Annexe: Projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l ' enfant.

She welcomed the opportunity to participate in the Working Group established to consider a draft optional protocol to the Convention.
Elle apprécie la possibilité de participer aux travaux du Groupe de travail chargé d'examiner un projet de protocole facultatif à la Convention.

Question of a draft optional protocol to the Convention against Torture and Other.
Question d'un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et.

The CHAIRMAN recalled that the Committee was represented at the meetings of the Working Group charged with drawing up a draft optional protocol to the Convention.
Le PRESIDENT rappelle que le Comité est représenté aux réunions du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention.

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement.
Projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.

His Government particularly welcomed the Council's work in standard-setting, for example through the draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Le Liechtenstein est particulièrement satisfait des travaux du Conseil en matière d'établissement de normes, comme par exemple le projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Question of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child.
Question d'un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant.

His delegation also welcomed the elaboration of the first legal instrument of a preventive nature, the draft optional protocol to the Convention against Torture.
La délégation polonaise se félicite également de l'élaboration du premier instrument juridique à caractère préventif, à savoir le projet de protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture.

Page Annex: Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the..
Annexe: Projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l ' enfant sur la vente.

The Bureau of the Commission on the Status of Women will hold an informal consultation on the Open-ended Working Group of the Commission on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women today, 29 October 1997, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
Le bureau de la Commission de la condition de la femme tiendra des consultations officieuses sur le Groupe de travail à composition non limitée de la Commission chargé de l'élabora-tion d'un projet de protocole facultatif se rapportant à la Conven-tion sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes aujourd'hui 29 octobre 1997 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 1.

Draft optional protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Projet de protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels.

They welcomed the progress made in the Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ils se félicitent des progrès réalisés par le Groupe de travail sur l'élaboration d'un projet de protocole facultatif relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

A draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child General Assembly resolution 44/25, annex.
Un projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant Résolution 44/25 de l'Assemblée générale, annexe.

Prepares and services the meetings of the Working Groups on Detention, and on the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
Prépare les réunions des groupes de travail sur la détention et sur le projet de protocole facultatif relatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et en assure le service.

Draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communications procedure.
Projet de protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l ' enfant établissant une procédure de présentation de communications.

Turkey, which had participated in the working group concerned, hoped that the draft optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women on the right to petition would soon be completed.
La Turquie espère que sera prochainement achevée la rédaction du protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination qui reconnaîtra le droit à présenter des pétitions et rappelle qu'elle a participé aux travaux du Groupe de travail qui a étudié ce protocole..