What is the translation of " DRAFTING OF THE RULES " in French?

• élaboration du règlement
• rédaction du règlement
• rédaction des règles

Examples of using Drafting of the rules in English and their translations into French

Drafting of the rules of procedure.
Rédaction du règlement intérieur.

Furthermore, affected third parties were not consulted during the drafting of the Rules.
En outre, les tierces parties touchées n'ont pas été consultées lors de la rédaction de la règle.

The drafting of the rules of procedure and evidence.
Adoption du Règlement de procédure et de preuves.

Also on this point it is assumed that the industry will be involved in connection with the drafting of the rules.
On part également du principe que les professionnels participeront à la rédaction des règles.

Drafting of the rules for the convening of the Supreme Islamic Assembly Loya Jirga.
Établissement du règlement concernant la convocation de l'Assemblée islamique suprême Loya Jirga.

I did not take part in the 14 drafting of the rules. 15 Q. Sorry, you're not answering my question.
N'ai pas participé à la rédaction de ces règlements. 19 Q. Excusez-moi, mais vous ne répondez pas à ma question.

In a number of instances, its members were actively involved in the drafting of the rules.
Les membres de l'ECOForum avaient parfois pris une part active à la rédaction de ces règlements.

IV. Drafting of the Rules of Procedure and Evidence and other necessary legal documents.
IV. Élaboration du Règlement de procédure et de preuve et des autres documents juridiques nécessaires.

Two special theological conferences for the drafting of the Rules of Operation of the Episcopal Assemblies in the Diaspora.
Deux conférences théologiques spéciales pour la rédaction des règles de fonctionnement des assemblées épiscopales de la Diaspora.

The drafting of the Rules of Procedure of the National Council should be examined by the end of March 2015.
Le projet du Règlement intérieur du Conseil National devrait être examiné d'ici à la fin du mois de mars 2015.

Mr. Justice Jack Ground is deserving of some individual acknowledgement for his contribution in spearheading the drafting of the rules included in the Report.
Nous remercions particulièrement M. le juge Jack Ground d'avoir tracé le chemin dans la rédaction des règles incluses dans le rapport.

Once the review is complete, the drafting of the rules will progress through the Canada Gazette stage.
Une fois l'examen terminé, la rédaction des règlements passe à l'étape de la Gazette du Canada.

The Registry provided Tribunal members full support in terms of human and financial resources for the drafting of the Rules of Procedure and Practice Directions.
Le greffe a fourni aux membres du Tribunal un soutien inconditionnel en ce qui a trait aux ressources humaines et financières nécessaires à l'élaboration des directives de pratique liées aux règles de pratique et de procédure.

The final drafting of the rules will depend on the negotiations with the Council and the EU.
La formulation finale des règles dépendra des négociations avec le Conseil.

In March 2008, the Legal Counsel constituted a working group of experts to undertake preparatory work on the drafting of the Rules of Procedure and Evidence prior to the judges being convened in plenary to consider the matter.
En mars 2008, le Conseiller juridique a constitué un groupe de travail d'experts sur l'élaboration du Règlement de procédure et de preuve avant que les juges réunis en plénière n'examinent la question.

To contribute to the timely drafting of the Rules of Procedure and Evidence: issues concerning the rights of victims must be treated comprehensively in order to make effective progress;
Contribuer à l'élaboration du Règlement de procédure et de preuve: les questions relatives aux droits des victimes doivent être traitées de manière globale afin de progresser efficacement;

On 25 and 26 May 2011, a first meeting of the Group of Experts was convened at the Peace Palace in The Hague to discuss and evaluate the progress reached at that point in the drafting of the rules.
Les 25 et 26 mai 2011, le groupe d'experts s'est réuni une première fois au Palais de la paix à La Haye afin d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés jusqu'alors pour rédiger le Règlement.

The Preparatory Commission had to complete the drafting of the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crime and to review those instruments.
Il faut parachever le texte du Règlement de procédure et de preuve et des éléments constitutifs des crimes et procéder à l'inévitable révision des textes..

Drafting of the Rules should take into account of the current practice in dispute resolution for electronic commerce, as well as the enforceability of the ODR procedure, in order to avoid inconformity of the design of the Rules to e-commerce practice.
L'élaboration du Règlement devrait tenir compte de la pratique actuelle de la résolution des litiges ayant trait au commerce électronique, ainsi que de l'applicabilité de la procédure de résolution des litiges en ligne, afin d'éviter tout défaut de conformité de la conception du Règlement à la pratique du commerce électronique.

Member of The Danish Delegation at the ICC Preparatory Committee in New York for the drafting of the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes under the Court's Jurisdiction.
Membre de la délégation danoise à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale à New York pour la rédaction du Règlement de procédure et de preuve et des Éléments des crimes relevant de la Cour.

How to use "drafting of the rules" in an English sentence

Library drafting of the rules laid down approach and revised. 6.

The drafting of the rules to implement this piece of legislation took over two years.

The drafting of the rules of procedure for New Zealand’s courts is undertaken by the PCO.

He has chaired the Tribunal’s Committee of the Whole for the drafting of the Rules of the Tribunal.

offered us the needed canonical direction to help us with the drafting of the Rules of Life for our community.

He was involved in the drafting of the rules and regulations of the IP Code of the Philippines as well as the new Optical Media Act.

How to use "élaboration du règlement, rédaction du règlement, rédaction des règles" in a French sentence

Accueil | Interventions | Urbanisme, habitat, logement et politique de la ville | Élaboration du règlement local de publicité (RLP)

Élaboration du règlement local de publicité (RLP) métropolitain | Centristes et Indépendants – Métropole pour Tous (CIMéT)

C’est également lui qui est compétent pour mettre un immeuble en copropriété (calcul des surfaces, des tantièmes, élaboration du règlement …).

La rédaction du règlement intérieur doit être adaptée ...

Élaboration du règlement intérieur, contrat de travail à durée déterminé, nomenclature des poste et des salaires, mise en place des imprimer de gestion.

- de prendre conscience de l’importance des règles.( élaboration du règlement par les enfants et présentation dans chaque classe)

La rédaction des règles de l’Accord de Paris sera-t-elle aussi longue?

Des problèmes sur la rédaction des règles sont présents.

Coût d élaboration du règlement assumé par le gouvernement.

La commission de rédaction du règlement a détecté quelques limites dans la rédaction du règlement influant la viabilité des actions de jeu.