EFFECTIVENESS IN ENSURING IN FRENCH

How to say effectiveness in ensuring in French

Results: 13867, Time: 0.3871

Examples of using Effectiveness In Ensuring in a sentence and their translations

An essential factor for ensuring the effectiveness and sustainability of the VFFTA would be the engagement of civil society organizations in both the formulation of states' coordination mechanisms and road maps for implementing recommendations as well as the monitoring and assessment of their effectiveness in ensuring respect and protection for human rights.
Un facteur essentiel pour garantir l'efficacité et la viabilité du fonds serait la participation des organisations de la société civile à l'élaboration de mécanismes de coordination et de feuilles de route pour la mise en œuvre des recommandations par les états ainsi qu'au suivi et à l'évaluation de l'efficacité de leurs activités visant à assurer le respect et la protection des droits de l'homme.
He deeply regretted the failure to convene a conference on that subject in 2012 and called on the convenors to work to ensure that the conference would be held as soon as possible, as progress on the issue would help to demonstrate the treaty's effectiveness in ensuring global peace and security.
Al mazrouei regrette profondément l'échec de l'organisation d'une conférence sur ce thème en 2012 et invite les organisateurs à faire en sorte que cette conférence ait lieu au plus tôt; les progrès en la matière contribueront en effet à démontrer l'efficacité du traité pour garantir la paix et la sécurité mondiales.
Amnesty international( AI) noted that in 2009, the parliament adopted the anti-discrimination act and expressed concerns that the act has shortcomings, which may affect its effectiveness in ensuring access to remedies for roma families who experience discrimination.
Amnesty international relève qu'en 2009, le parlement a adopté la loi sur la lutte contre la discrimination, mais elle se déclare préoccupée par le fait que cette loi renferme certaines lacunes qui pourraient nuire à son efficacité pour garantir l'accès des familles roms victimes de discrimination aux voies de recours.
and functions by undergoing performance reviews to assess their effectiveness in ensuring the conservation, management and sustainable use of the fishery resource under their protection.
pêches en en évaluant les résultats pour mesurer leur efficacité à assurer la conservation, la gestion et l'exploitation durable des ressources halieutiques sous leur protection.

The resolution adopted today underscores once again the importance of consensus with regard to local ceasefires, which have demonstrated their effectiveness in ensuring food security and saving lives.
Ces cessez-le-feu ont démontré leur efficacité pour ce qui est d'assurer la sécurité alimentaire et de sauver des vies.
by strengthening its activities in terms of scope and effectiveness in ensuring the respect of electoral rules and regulations and by
en élargissant son champ d'action et en renforçant son efficacité, de manière à assurer le respect des règles et règlements électoraux, et en
Genuine cooperation and dialogue would be key elements in ensuring the effectiveness of that process.
Une coopération et un dialogue authentiques seront essentiels pour l'efficacité de ce processus.
It also identifies three" principles" for ensuring aid effectiveness in the palestinian context.
Il définit également trois< < principes> > garantissant l'efficacité de l'aide dans le contexte palestinien.
Having a well-defined, focused programme was highlighted as essential in ensuring UNDP effectiveness.
Il a été souligné qu'un programme bien défini et circonscrit était essentiel pour assurer l'efficacité du PNUD.
Monitoring of compliance by expert groups is an important component in ensuring the effectiveness of sanctions regimes.
Le suivi du respect des embargos par des groupes d'experts contribue pour beaucoup à garantir l'efficacité des régimes de sanctions.
statistics for readjusting, if appropriate, the action taken by the above mechanisms for greater effectiveness in ensuring social integration.
cas échéant, le dispositif en vue d'atteindre une plus grande efficacité dans la lutte pour l'inclusion du public cible.
The program's community based follow-up mechanism has had limited effectiveness in ensuring patients lost to follow-up are identified and retained on treatment.
Le mécanisme de suivi communautaire du programme s'est révélé plus que moyennement efficace pour faire en sorte que les patients« perdus de vue» soient identifiés et maintenus sous traitement.
Creating value and ensuring effectiveness in ECOWAS programmes the second challenge is consubstantial with the first.
La création de valeur et de l'efficacité des programmes de la CEDEAO le second défi est consubstantiel au premier.
In that context, ensuring the effectiveness of assistance is particularly important.
Dans un tel contexte, il importe en particulier de garantir l'efficacité de l'aide.
environmental criteria more particularly, would enable greater transparency and therefore greater effectiveness in ensuring that the environment and biodiversity are effectively taken into account in the award of public procurement contracts.
composant, tout particulièrement environnementaux, permettrait une plus grande transparence et ainsi une meilleure efficacité dans la prise en compte réelle de l'environnement et de la biodiversité dans l'attribution d'un marché public.
Increasing its effectiveness by ensuring that assistance is directed to those most in need;
Amélioration de l'efficacité du système pour que l'assistance soit ciblée sur ceux qui sont le plus dans le besoin;
It is important to tackle vehicular communications effectiveness while ensuring cybersecurity in two parallel directions:.
Il est important de traiter l'efficacité des communications véhiculaires tout en assurant leur( cyber) sécurité.
Ensuring the effectiveness of african developmental states to ensure the effectiveness of african developmental states in diversifying and transforming themselves, it is vital to:.
Assurer l'efficacité des états développementistes en afrique pour que les états développementistes africains se diversifient et se transforment avec efficacité, il faudrait:.
It also reflects the system's effectiveness at ensuring the safe and secure management of sealed sources in canada.
De plus, cette information reflète l'efficacité du système, permettant d'assurer la gestion sûre et sécuritaire des sources scellées au canada.
one approach requires further strengthening of UNDP leadership and effectiveness in ensuring coherent united nations system-wide reporting on united
du rôle de chef de file du PNUD et de l'efficacité et de la cohérence des rapports présentés par le
The challenge of creating value and ensuring effectiveness in ECOWAS programmes:.
Le défi de la création de valeur et de l ‟ efficacité des programmes de la CEDEAO:.
Ensuring policy coherence is therefore a key pillar in meeting mutual responsibilities towards development effectiveness.
C'est pourquoi il convient de promouvoir la cohérence des politiques, moyen essentiel pour les parties en vue de s'acquitter de la responsabilité mutuelle consistant à assurer l'efficacité du développement.
( a) ensuring the greatest possible quality and effectiveness of outputs in supporting trade;
veiller à assurer une qualité et une efficacité maximales des produits destinés à faciliter le commerce;

Results: 13867, Time: 0.3871

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Effectiveness in ensuring" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More