Examples of using
Efficiency in the delivery
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Efficiency in the delivery of public services.
Sur l'efficacité dans la fourniture du service public.
It also promotes the effectiveness and efficiency in the delivery of its programs.
Il encourage aussi la prestation efficace et économique de ses programmes.
Efficiency in the delivery of such services should be inseparable from the attainment of their fundamental objectives;
La prestation efficace de ces services devrait être indissociable de la réalisation de leurs objectifs fondamentaux;
Demand equity, fairness and efficiency in the delivery of social services.
Exiger l'équité, la neutralité et l'efficacité dans la fourniture des services sociaux.
Efficiency in the delivery of programmes rests on a comprehensive government approach requiring horizontal cooperation between relevant line ministries, facilitated by performance-based budgeting.
L'exécution efficace des programmes repose sur une démarche gouvernementale globale qui nécessite une coopération horizontale entre les ministères d'exécution compétents, facilitée par une budgétisation fondée sur les résultats.
Improved innovation, productivity and efficiency in the delivery of health services.
Optimiser l'innovation, la productivité et l'efficience dans la prestation des services de santé.
Speed and efficiency in the delivery of the product that adapts to the most demanding delivery times.
Vitesse et efficacité dans la livraison du produit qui s'adapte aux plus exigeants délais de livraison..
Improve innovation, productivity and efficiency in the delivery of health services.
In addition, efficiency in the delivery of social programs has also been improved through better methods and technology.
On a également accru l'efficience dans la prestation des programmes sociaux en adoptant des méthodes et une technologie améliorées.
Advancement of accountability to ensure effectiveness and efficiency in the delivery of settlement programs.
Amélioration de la reddition de comptes pour garantir l'exécution efficace et efficiente des programmes d'établissement.
It could also improve efficiency in the delivery of legal services, and expedite judicial and tribunal processes.
Il pourrait également améliorer l'efficacité de la prestation des services juridiques et accélérer les processus judiciaires et judiciaires.
Increased responsibility at the school level could strengthen efficiency in the delivery of services.
Une responsabilité accrue au niveau des écoles pourrait renforcer l'efficacité dans la fourniture des services.
Second, policies increasing efficiency in the delivery of energy services can go a long way.
Deuxièmement, des politiques augmentant l'efficacité de la fourniture des services énergétiques peuvent aller loin.
Many of these efforts have focused on reforming public administration in order to improve efficiency in the delivery of public services.
Beaucoup de ces efforts ont été axés sur la réforme de l'administration, de manière à amé liorer l'efficacité dans la prestation des services pu blics.
In this connection, the provision reflects efforts being undertaken by the Organization to increase cost-effectiveness and efficiency in the delivery of services in the areas of programme support, conference management, public information and reprioritization of capital projects, while ensuring the effective implementation of mandated activities.
C'est pourquoi les ressources à prévoir tiennent compte des efforts déployés par l'Organisation pour accroître la rentabilité et l'efficacité de la fourniture des services liés à l'appui au programme, à la gestion des conférences, à l'information et aux priorités révisées de l'exécution des projets d'infrastructure, tout en assurant l'application effective des activités prescrites par les organes délibérants.
By making service excellence a priority, we will ensure thatVeterans experience improved quality, timeliness and efficiency in the delivery of their services.
Avec l'accent que nous mettons sur l'excellence du service, les vétérans seront à même de constater une amélioration de la qualité,de la rapidité et de l'efficacité de la prestation des services qu'ils reçoivent.
Further options will be examined for achieving greater efficiency in the delivery of passenger rail service.
D'autres options seront examinées en vue de rendre plus efficiente la prestation des services de transport ferroviaire des passagers.
My Special Representative is making every effort to develop synergies with other United Nations entities on such strategies as operating from common premises in the field and pooling resources wherever possible,which will yield the cost savings required to fill resource gaps and increase efficiency in the delivery of mandates.
Ma Représentante spéciale ne ménage aucun effort pour développer des synergies avec d'autres entités des Nations Unies sur ces stratégies, dont le fait d'occuper des locaux communs sur le terrain et de mettre en commun les ressources chaque fois que possible,ce qui devrait permettre de réaliser des économies pour combler les manques de ressources et d'accroître l'efficacité de l'exécutionde mandat.
The performance during the period was further enhanced by improvements in quality and increased efficiency in the delivery of outputs through the use of information technology.
Au cours de la période considérée, on a amélioré la qualité et l'efficacité de l'exécution des produits grâce à l'utilisation des technologies de l'information.
In keeping with our longstanding commitment to the prudent stewardship of public funds,the ultimate objective of this planning synthesis is the achievement of further gains in terms of economy and efficiency in the delivery of our services to Canadians.
Conformément à l'engagement de longue date que nous avons pris de gérer avecprudence les fonds publics, l'objectif ultime de la présente synthèse de planification est l'accroissement des économies et de l'efficience dans la prestation de nos services aux Canadiens.
In the budget outline(A/67/529 and Corr.1),the Secretary-General indicated that efforts were being undertaken by the Organization to increase cost-effectiveness and efficiency in the delivery of services in the areas of programme support, conference management, public information and reprioritization of capital projects, while ensuring the effective implementation of mandated activities.
Dans l'esquisse budgétaire(A/67/529 et Corr.1),le Secrétaire général a indiqué que l'Organisation s'employait à accroître la rentabilité et l'efficacité de la fourniture des services liés à l'appui au programme, à la gestion des conférences, à l'information et aux priorités révisées de l'exécution des projets d'infrastructure, tout en assurant l'application effective des activités prescrites par les organes délibérants.
In addition to addressing these administrative issues, better coordination between the Department andthe Division would help increase efficiency in the delivery of electoral assistance.
La solution de ces questions d'administration, ainsi qu'une meilleure coordination entre le Département et la Division,devraient permettre une plus grande efficacité dans la prestation de l'assistance électorale.
With over 17,000 aids across Canada,increased capacity will allow improved efficiency in the delivery of the program and ultimately, improved marine safety.
Comptant plus de 17 000 aides à la navigation dans l'ensemble du Canada,une capacité accrue permettra d'améliorer l'efficience dans la prestation du programme, et ultimement, améliorera la sécurité maritime.
The scope of our firm and the depth of its expertise, together with a thorough understanding of the issues and challenges faced by businesses operating in Quebec,allow us to offer a complete range of top quality legal services to the business community through a careful balance of expertise, efficiency in the delivery of legal services and cost.
L'envergure de notre cabinet et la profondeur de son expertise, conjuguées à une compréhension approfondie des enjeux et défis que le marché présente aux entreprises qui sont actives au Québec,nous permettent d'offrir une gamme complète de services juridiques de première qualité par l'entremise d'un équilibre soigné entre l'expertise, l'efficacité dans la livraison des services juridiques et le coût..
Our mandate is to provide effective aviation-based support, through a commitment to excellence and efficiency in the delivery of law enforcement services, throughout the Province of Ontario.
Notre mandat consiste à fournir un soutien efficace en matière d'aviation grâce à un engagement envers l'excellence et l'efficacité dans la prestation de services d'application de la loi dans toutes les régions de l'Ontario.
By making service excellence a priority, we will ensure thatVeterans experience improved quality, timeliness and efficiency in the delivery of their services.
En faisant de l'excellence du service une priorité, nous veillerons à ce que les vétérans bénéficient d'une amélioration de la qualité,de la rapidité et de l'efficacité de la prestation des services qu'ils reçoivent.
The Bureau d'assistance aux collectivités pour l'habitat social(BAHSO), operating in Senegal,is a good example of efficiency in the delivery of urban services in the field of access to land and shelter.
Le Bureau d'assistance aux collectivités pour l'habitat social(BAHSO), au Sénégal,est un bon exemple d'efficacité dans la prestation de services urbains en ce qui concerne l'accession à un terrain et à un logement.
Develop internationally comparable indicators to monitor trends in access to effective interventions to tackle NCDs(such as on essential medicines, out-of-pocket spending andslower uptake by more disadvantaged groups in the population) and promote efficiency in the delivery of health care through independent and evidence-based health technology assessment processes.
Élaborer des indicateurs comparables au niveau international pour suivre les tendances en matière d'accès aux interventions efficaces contre les maladies non transmissibles(notamment en ce qui concerne les médicaments essentiels, les paiements directs et leur adoption plus lente observée chez les catégories les plus défavorisées de la population)et pour promouvoir l'efficacité de la prestationde soins de santé par la mise en place de processus indépendants d'évaluation des technologies de la santé fondés sur des bases factuelles.
As regards decentralization, the following focus areas were defined:(a) participation in decision-making by the least advantaged groups,including women;(b) enhanced effectiveness and efficiency in the delivery of basic social services as a result of community management; and a greater transparency and accountability of local government programmes.
En ce qui concerne la décentralisation, les domaines prioritaires suivants ont été définis: a assurer la participation aux prises de décisions des groupes les moins avantagés, y compris les femmes;b rendre plus efficace et efficiente la prestation des services sociaux de base, grâce à une gestion communautaire; et c améliorer la transparence et la responsabilisation dans les programmes des administrations locales.
Results: 29,
Time: 0.0843
How to use "efficiency in the delivery" in an English sentence
AI provides more efficiency in the delivery of services and more comprehensive intelligence.
We need better staffing levels to truly maximize efficiency in the delivery process.
Decentralisation is intended to result in greater efficiency in the delivery of services.
To achieve effectiveness and efficiency in the delivery and support of services. 4.
Our company provides itself on reliability and efficiency in the delivery of property services.
It will also improve the effectiveness and efficiency in the delivery of education services.
Identify opportunities to enhance effectiveness and efficiency in the delivery and support of services.
He is very involved in process improvement and efficiency in the delivery of healthcare.
Utilizing technology to maximize our effectiveness and efficiency in the delivery and sharing of information.
With ISO compliant processes the organization achieves efficiency in the delivery of product or service.
How to use "efficacité dans la fourniture, efficacité dans la prestation" in a French sentence
Par ailleurs, en cas de compensations élevées, les pouvoirs publics devront inciter l’opérateur à atteindre une plus grande efficacité dans la fourniture du SIEG.
Cette nouvelle communauté permettra d'atteindre nos objectifs de meilleure gestion des fonds publics et de plus grande efficacité dans la prestation des services gouvernementaux.
Toutefois, la preuve de leur efficacité dans la fourniture de prestations de santé est limité.
Notre équipe LCV de LeasePlan vous aide à gérer vos utilitaires légers afin d’assurer votre efficacité dans la fourniture de produits et services à vos clients.
Plus que toute autre chose, Tourtille-Sangrain ne peut être compris qu´au travers de son efficacité dans la fourniture d´huile.
Elle permet le renforcement des capacités des cadres parlementaire en vue d’une meilleure efficacité dans la prestation des agents.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文