What is the translation of " ELEMENTS IN THE TEXT " in French?

• éléments du texte

Examples of using Elements in the text in English and their translations into French

There are a number of elements in the text that.
Il y a un certain nombre d'éléments du texte que.

There are elements in the text that are unconstructive and confrontational.
Certains des éléments du texte sont contre-productifs et controversés.

Identify use of literary elements in the text.
Identifiez l'utilisation d'éléments littéraires dans le texte.

We recall these elements in the text of that provision as follows.
Nous rappelons ces éléments dans le texte de la disposition, qui est libellée comme suit.

Mr. van Boven stated that he had included two new elements in the text.
Van Boven a déclaré qu'il avait inclus deux nouveaux éléments dans le texte.

Read aloud: read the key elements in the text aloud or talk about them with someone.
Lecture à voix haute: lis les éléments clés d'un texte et parles-en à quelqu'un.

Read the story while looking for key elements in the text.
Lisez l'histoire tout en recherchant des éléments clés dans le texte.

Read and speak: read the key elements in the text aloud or talk about them with someone.
Lisez à voix haute: lisez les éléments clés d'un texte et parlez-en à quelqu'un.

Indeed, many delegations could not support the inclusion of these elements in the text.
En fait, de nombreuses délégations n'étaient pas en mesure d'appuyer la prise en considération de ces éléments dans le texte.

The same thing would apply to certain other elements in the text, such as criticisms or evaluations.
Il en serait de même de certains autres éléments du texte, tels que les critiques ou les évaluations.

Mr. Perez(Brazil) said that his delegation had abstained in the voting, despite the many positive elements in the text.
Perez(Brésil) dit que sa délégation s'est abstenue malgré les nombreux éléments positifs du texte.

However, there were elements in the text that should have undergone further analysis and might cause confusion.
Néanmoins, il existe dans le texte des éléments qui auraient appelé une analyse plus approfondie et qui risquent de susciter des confusions.

We have in the discussions pointed out several problematic elements in the text and formulations that we cannot agree with.
Au cours des discussions, nous avons attiré l'attention sur certains éléments problématiques et certaines formules de ce texte, inacceptable à nos yeux.

Some elements in the text are ripe for that final step while other elements still need to be further elaborated and integrated.
Certains éléments du texte sont prêts pour cette ultime étape alors que d'autres en sont encore au stade de la mise au point et de l'intégration.

It then adopted two amendments to include new elements in the text and rejected another amendment to delete a paragraph.
Elle a ensuite adopté deux amendements consistant à inclure de nouveaux éléments dans le texte et en a rejeté un autre visant à supprimer un paragraphe.

New elements in the text included a reference to metadata in the context of digital surveillance.
Les nouveaux éléments figurant dans le texte incluent une référence aux métadonnées dans le cadre de l'application de mesures de surveillance numérique.

SWITZERLAND and the US noted that all parties and groups feel there are missing elements in the text.
La SUISSE et les ETATS-UNIS ont souligné que toutes les parties et tous les groupes estiment qu'il y a des éléments manquants dans le texte.

Are there any elements in the text or image that suggest the rape survivor's behaviour justified rape("victim-blaming")?
Y a-t-il certains éléments du texte ou de l'image qui suggèrent que le comportement de la victime justifiait le viol(« rejet du blâme sur la victime»)?

However, it had no objections to examining Alt 3 carefully and in fact might take some of the elements in the text.
Elle n'avait toutefois rien contre le fait d'examiner attentivement la variante 3 et en prendrait volontiers certains éléments pour les replacer dans le texte.

New elements in the text included recognition of the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements.
De nouveaux éléments ont été ajoutés au libellé, notamment la reconnaissance du caractère civil et humanitaire des camps et zones d'installation de réfugiés.

How to use "elements in the text" in an English sentence

You then apply the class to the various elements in the text editor.

There are three distinct elements in the text which I have interpreted musically.

Rich Text Should markup elements in the text be interpreted as Rich Text styling?

This attribute enables you to add references to data dictionary elements in the text asset.

Merging the boundaries between formal and fictive elements in the text could be contrfrntine to this.

So you have to start with the latest elements in the text and work from there.

We will show you examples of elements in the text that will be relevant for your analysis.

This isn't analogous to 'kashida justification', because it doesn't involve an algorithm inserting elements in the text string.

Generally, there are design elements in the text or a design symbol that sits next to the text.

You see I’m a primary teacher and I wanted certain elements in the text to encourage and support reading.

How to use "éléments du texte" in a French sentence

Est-ce que des éléments du texte se contredisent?

A partir de quels éléments du texte le lecteur construit-il son interprétation ?

Son surlignés les éléments du texte correspondant précisément à la recherche.

Les interprétations diverses sont toujours rapportées aux éléments du texte qui les

Manifestement, il ignorait des éléments du texte que le Premier ministre lui attribue.

Elle écoute, commente, souligne les éléments du texte à observer.

Selon les fédérations, certains éléments du texte déposé au Conseil d’État restent imprécis.

De belles idées, qui reprennent les éléments du texte Bravo!

D’autres éléments du texte méritent également d’être soulignés.

Prouvez-le par des éléments du texte (syntaxe, repères temporels, ...).