"Enforced Disappearances" Translation in French

S Synonyms

Results: 3070, Time: 0.0063

les disparitions forcées disparitions forcées des disparitions forcées disparition forcée

Examples of Enforced Disappearances in a Sentence

Permanent secretariat human rights and local governments( nantes), Chairman of the united nations Committee on enforced disappearances .
droits de l'homme et gouvernements locaux de nantes, président du Comité des nations unies sur les disparitions forcées .
Recognizing the magnitude of the phenomenon of enforced disappearances in the Mediterranean region, the International Federation of
Reconnaissant l'ampleur du phénomène des disparitions forcées dans le bassin méditerranéen, la Fédération Internationale des Droits de
on the Rights of Persons with Disabilities( CRPD) 10 Committee on Enforced Disappearances ( CED) 10 Table II:
Le Comité des droits des personnes handicapées( CRPD) 10 Le Comité des disparitions forcées ( CED) 10 Tableau II:
from Chile and Alfredo Galletti from Argentina, wrote the first draft of a Convention against Enforced Disappearances .
Novoa Monreal du Chili et Alfredo Galletti d'argentine, rédige le premier texte d'une Convention contre les disparitions forcées .
After the entry into force of the Convention, a Committee on Enforced Disappearances was established on 31 May 2011.
Après l'entrée en vigueur de la Convention, un Comité des disparitions forcées a été créé le 31 mai 2011.
Rights League( IDH), talked about their struggle against human rights violations and the practice of enforced disappearances .
IHD) ont présenté leur combat contre les violations des droits de l'homme et la pratique des disparitions forcées .
The CLDH organized a conference on the International Convention against Enforced Disappearances The Lebanese Center for Human Rights( CLDH) organized on Friday May 7th 2010 a conference on the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance at la Sagesse University Law School in Furn El-Chebbak.
Le CLDH organise une conférence sur la Convention internationale contre les disparitions forcées Le Centre Libanais des Droits Humains( CLDH) a organisé le vendredi 7 mai 2010 une conférence sur la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées à la faculté de droit de l'université la Sagesse à Furn El Chebbak.
Judge Baltasar Garzón opened in 2008, an investigation into the enforced disappearances committed during that pe riod.
juge Baltasar Garzón a ouvert en 2008 une enquête sur les disparitions forcées commises à cette époque.
20 to 24 June 2013 to carry out an exploratory mission on the issue of enforced disappearances .
20 au 24 juin 2013 en Tunisie afin d'effectuer une mission exploratoire sur la question des disparitions forcées .
For the International Convention for the Protection of All Persons against Enforced Disappearances Without the continued mobilization of families of disappeared
pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Sans la mobilisation continue des familles de disparus et celle d'associations comme la FEMED, la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées , adoptée le 20 décembre 2006 n'aurait jamais vu le jour.
Missing Persons( ICMP), the number of victims of enforced disappearances is between 250 000 and a million in this country ravaged by war.
Personnes Disparues( ICMP), le nombre de victimes de disparitions forcées oscille entre 250 000 et plus d'un million
66 / 160) marks a strong consensus in the General Assembly on the issue of enforced disappearances .
66 / 160) marque un consensus fort au sein de l'assemblée générale sur la question des disparitions forcées .
the international coalition against enforced Disappearances and its challenges After the signing of the Convention on 6 February 2007 in the French Ministry of Foreign Affairs in Paris, organizations that were involved in the drafting and negotiation process formed themselves into what is now the International Coalition Against Enforced Disappearances ( ICAED).
la coalition internationale contre les disparitions forcées et ses défis Après la signature de la Convention le 6 Février 2007 au Ministère français des Affaires étrangères à Paris, les organisations ayant participé au processus de rédaction et de négociation ont formé ce qui est aujourd'hui la Coalition internationale contre les disparitions forcées ( ICAED).
Migrant Workers, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities and the Committee on Enforced Disappearances .
Comité des travailleurs migrants, du Comité des droits des personnes handicapées et du Comité des disparitions forcées .
The situation of the enforced disappearances in Morocco, Algeria, Libya and Turkey has been underlined by the
La situation des disparitions forcées , au Maroc, en Algérie, en Lybie et en Turquie a été soulignée par
This week against enforced disappearances in Mediterranean was held in Paris in late October 2010, in partnership
Cette semaine contre les disparitions forcées en Méditerranée a été organisée à Paris, fin octobre 2010, en partenariat
Enforced disappearances in Morocco: despite normative progress, the persistence of a culture and practices favouring impunity 23
Disparitions forcées au Maroc: malgré des avancées normatives, la persistance d'une culture et de pratiques favorisant l'impunité 09
found a consensus on the sensitive topic of enforced disappearances , the families feel neglected in their fight to
à trouver un consensus sur le thème sensible des disparitions forcées , les familles se sentent délaissées dans leur combat
met on the thematic of“ transitional justice and enforced disappearances ”, within the framework of the Third Euro-Mediterranean Meeting
réunis autour du thème« la justice transitionnelle et les disparitions forcées , dans le cadre de la Troisième Rencontre Euro-méditerranéenne des Familles de Disparus.
The theme of this day of exchanges was:« No transitional justice without finding a solution to the cases of enforced disappearances
Le thème de cette journée d'échanges était:« Pas de justice transitionnelle, sans trouver de solution au dossier des disparitions forcées ».
A tenth human rights treaty body, the Committee on Enforced Disappearances , will be established once the International Convention for
Un dixième organe conventionnel, le Comité des disparitions forcées , sera créé lorsque la Convention internationale pour la protection
Fight Against Impunity and Enforced Disappearances :
La lutte contre l'impunité et les disparitions forcées :
Indeed, this is the city which suffered the largest number of enforced disappearances both before 2003 under Saddam Hussein as well as after his removal.
En effet, c'est dans cette ville que l'on dénombre le plus de victimes de disparitions forcées , qui ont eu lieu avant 2003 sous Saddam Hussein mais aussi après sa destitution.
will be the issue of interaction between the phenomenon of enforced disappearances and the fight against impunity.
pour thème la question de l'interaction entre le phénomène des disparitions forcées et de la lutte contre l'impunité.
This event was organized by the Euro-med Federation against Enforced Disappearances ( FEMED), in partnership with YAKAY-Der, Mothers for Peace
Cet événement a été organisé par la Fédération Euro-méditerranéenne contre les Disparitions Forcées ( FEMED), en partenariat avec YAKAY-Der, Mères pour la
universally competent system with regards to crimes of enforced disappearances , a system representing a major contributor to the fight against impunity.
système de compétence universelle concernant les crimes de disparitions forcées , système constituant un vecteur de premier ordre dans
particular importance in line with the issue of enforced disappearances and the prevention of this practice: that of
une importance particulière en lien avec la question des disparitions forcées et la prévention au recours à cette pratique:
Through this seminar, the Euro-Mediterranean Federation against Enforced Disappearances ( FEMED) sought to highlight the importance of the preservation of historical memory.
Par ce séminaire, la Fédération euro-méditerranéenne contre les disparitions forcées ( FEMED) a voulu mettre en avant l'importance de la préservation de la mémoire historique.
This event is a tribute to all the victims of enforced disappearances and emphasizes the seriousness of a problem that
Cet évènement rend hommage à toutes les victimes de disparitions forcées et insiste sur la gravité de ce phénomène
These discussions have enabled the FEMED to address the issue of enforced disappearances in the political Euro-Mediterranean contexts which are different
Ces discussions ont permis d'aborder la question des disparitions forcées dans des contextes politiques euroméditerranéens aussi différents que

Results: 3070, Time: 0.0063

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "enforced disappearances"


enforced disappearance
forced disappearance
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More