What is the translation of " ENGAGED IN THE IMPLEMENTATION " in French?

• engagés dans la mise en œuvre
• participant à la mise en œuvre
• engagée dans la mise en œuvre
• engagé dans la mise en œuvre
• participant à l'exécution

Examples of using Engaged in the implementation in English and their translations into French

How many policemen were engaged in the implementation of the..
Et combien de policiers ont participé à la mise en œuvre de cette.

We are engaged in the implementation of an adaptation initiative funded by the Danish Ministry of Foreign Affairs and jointly implemented by UNEP and UNDP in eleven countries.
Nous sommes activement engagés dans la mise en œuvre d'une initiative d'adaptation financée par le Ministère des affaires étrangères danois, et mise en œuvre conjointement par le PNUE et le PNUD dans onze pays.

We continue to be actively engaged in the implementation of the policy.
Notre engagement actif se poursuit dans l'application de cette politique.

The CSA is engaged in the implementation of an integrated human resources management process.
L'ASC procède présentement à la mise en œuvre d'un processus de gestion intégrée des ressources humaines.

Aboriginal communities are being engaged in the implementation of this plan.
Les collectivités autochtones sont mobilisées dans le cadre de la mise en œuvre de ce plan.

The EU is actively engaged in the implementation of the Programme of Action which resulted from the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
L'Union européenne est activement engagée dans la mise en oeuvre du Programme d'action issu de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, tenue en 2001.

The United Nations system will be fully engaged in the implementation of that plan.
Le système des Nations Unies participera pleinement à la mise en œuvre du plan.

Park management is engaged in the implementation of compensatory measures, monitoring and outreach effort.
La direction du parc s'est engagée dans la mise en place de mesure de compensation, de suivi et d'effort de sensibilisation.

Regarding stakeholders, it was mentioned that indigenous youth must be engaged in the implementation of the Declaration.
À propos des parties prenantes, il a été mentionné que la jeunesse autochtone devait être engagée dans la mise en œuvre de la Déclaration.

OLAF continues to be engaged in the implementation formalities of these arrangements.
L'OLAF demeure engagé dans les formalités de mise en oeuvre de ces accords.

National Statutory budgetary allocation g. Name of NGOs and/or private companies engaged in the implementation of the measure, if any:?
National Statutory budgetary allocation g. Nom des organisations non gouvernementales et/ou le secteur privé engagés dans la mise en œuvre de la mesure?

The Slovak Republic is fully engaged in the implementation of individual articles of the Convention.
La République slovaque est décidée à appliquer sans réserve les différents articles de la Convention.

It can be concluded that the same high percentage of countries as two years ago is actively engaged in the implementation of the UNECE Strategy.
On peut conclure que le même pourcentage élevé de pays qu'il y a deux ans est activement engagé dans la mise en œuvre de la Stratégie de la CEE.

The Government is actively engaged in the implementation of the various aspects of the New Agenda.
Le Gouvernement est activement engagé dans la mise en oeuvre de certains aspects du nouvel Ordre du jour.

Organized by UN Women, YWCA, the UN Inter-agency Network on Youth Development's Working Group on Youth and Gender Equality and partners, the two-day forum gathered over 300 participants from all over the world who are active and engaged in the implementation of the 2030 Sustainable Development Agenda and specifically in achieving gender equality.
Co-organisé par ONU Femmes, YWCA, le Groupe de travail sur la jeunesse et l'égalité des sexes du Réseau Interinstitutionnel des Nations Unies sur le développement de la jeunesse ainsi que leurs partenaires, le forum de deux jours a réuni plus de 300 participants du monde entier qui sont actifs et engagés dans la mise en œuvre du Programme de développement durable 2030 et plus spécifiquement dans la réalisation de l'égalité des sexes.

The United Nations has been engaged in the implementation of mine-action activities and programmes in 12 countries.
L'Organisation des Nations Unies a participé à la mise en oeuvre de programmes et d'activités de déminage dans 12 pays.

KAROLUS: Exchange of national officials engaged in the implementation of the internal.
KAROLUS: Echange des fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire.

The portfolio will be engaged in the implementation of the Government of Canada Science and Technology Strategy, and the increased emphasis on public-private research and commercial partnerships.
Le Portefeuille sera également engagé dans la mise en œuvre de la Stratégie des sciences et de la technologie du gouvernement du Canada ainsi que l'emphase accrue sur les partenariats public- privé en matière de recherche et de commerce.

Name of NGOs and/or private companies engaged in the implementation of the measure, if any:?
Nom des organisations non gouvernementales et/ou le secteur privé engagés dans la mise en œuvre de la mesure?

The European Union is currently engaged in the implementation of the European Union Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
L'Union européenne est actuellement engagée dans la mise en oeuvre du Programme destiné à prévenir et à combattre le trafic illicite d'armes classiques.

How to use "engaged in the implementation" in an English sentence

that are expected to be engaged in the implementation of the strategic action plan.

Do you have ever engaged in the implementation of the overseas mining projects? .

The Campaign will be fully engaged in the implementation work over the next year.

It is essential to keep all the necessary people engaged in the implementation process.

Those engaged in the implementation of humanitarian operations are preoccupied by the limited resources available.

She was actively engaged in the implementation of the diversity training program at the College.

For eight years already, CONCIPIA has been engaged in the implementation of terminal servers at customers.

The City of Grenoble is actively engaged in the implementation of sustainable development policies and practices.

The CarFix team is intensively engaged in the implementation of its business model, the US market.

Presently we are heavily engaged in the implementation of a testing and classification system in Europe.

How to use "participant à la mise en œuvre" in a French sentence

Une véritable entreprise sociale ancrée dans les réalités socio-économiques locales, gestionnaire de fonds publics, participant à la mise en œuvre d’actions de solidarité

Cela rendra la connaissance collective de Genève plus accessible et concrète pour les gouvernements et les autres acteurs participant à la mise en œuvre du Programme 2030.

Signature du responsable de l'équipe médicale participant à la mise en œuvre du programme par une association.

Lutter contre des djihadistes en participant à la mise en œuvre de leur programme, voilà bien la dernière chose que l’intelligence humaine commande de réaliser.

La CSIRMT est composée de représentants élus des différentes catégories de personnels participant à la mise en œuvre des soins infirmiers, de rééducation et médico-techniques.

Vous êtes un professionnel, personne physique, participant à la mise en œuvre des politiques d’aménagement urbain et de logements économiques à caractère social.

La philosophie juridique et les effets de cialis contre la justice impitoyable participant à la mise en œuvre de levitra.

Ce dossier propose différents documents participant à la mise en œuvre d'un PPS, comme la synthèse éducative ou le GEVA-Sco.

Il forme également à la gestion, la mobilisation et la coordination des acteurs participant à la mise en œuvre de ces stratégies.

L’école Notre Dame de Bon Port est un établissement catholique d’enseignement associé à l’Etat par contrat participant à la mise en œuvre du droit à l’éducation.