What is the translation of " ENHANCE THE TRANSPARENCY " in French?

• améliorer la transparence
• accroître la transparence
• renforcer la transparence

Examples of using Enhance the transparency in English and their translations into French

Enhance the transparency of budgetary procedures;
Améliorer la transparence des procédures budgétaires;

That practice would reinforce the Council's work methods and enhance the transparency of its actions.
Cela permettra de renforcer les méthodes de travail et d'accroître la transparence de l'action du Conseil.

Enhance the transparency of listings.
Accroître la transparence de l'inscription sur la Liste.

More work is required to restore the soundness and enhance the transparency of banks' balance sheets and markets;
Il faut faire davantage pour rétablir la solidité et accroître la transparence des bilans des banques et des marchés;

O Enhance the transparency of decision making;
O améliorer la transparence de la prise de décisions;

The indicators provide a way to relate policy efforts with outcome and enhance the transparency of the results of policies.
Les indicateurs permettent de mesurer les effets des initiatives politiques et d'améliorer la transparence des résultats.

Enhance the transparency of the Ombudsperson process.
Accroître la transparence de la procédure de médiation.

It will administer the new dispute settlement procedure(see below) and enhance the transparency in the international system.
La future organisation gérera la nouvelle procédure de règlement des différends(voir ci-après) et accroîtra la transparence du système international.

Enhance the transparency of the Ombudsperson process.
Renforcer la transparence de la procédure de médiation.

The CCRI would also have an important advisory and educational role that would help enhance the transparency and accountability of the current system.
Le CCIR aurait aussi un rôle consultatif et éducatif important qui contribuerait à améliorer la transparence et la reddition de comptes.

It can also enhance the transparency of adjudicative processes.
Cela peut aussi accroître la transparence du processus décisionnel formel.

The guidelines provide information on internationally accepted practices, contribute to policy development and enhance the transparency of tenure systems.
Ces lignes directrices contiennent des informations sur les pratiques acceptées au plan international, contribuent à l'élaboration de politiques et renforcent la transparence des registres fonciers.

Enhance the transparency and objectivity of the selection process.
Améliorer la transparence et l'objectivité du processus de sélection.

The purpose of the Directive was to standardize the management and enhance the transparency of the RCMP disciplinary process outlined in the Royal Canadian Mounted Police Act.
Le but de cette directive était d'uniformiser la gestion et d'améliorer la transparence du régime disciplinaire de la GRC.

Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.
Renforcer la transparence des systèmes fonciers et améliorer leur fonctionnement;

When fully operational, the system would not only reduce the length of the recruitment process but also enhance the transparency and efficiency of the placement process.
Une fois qu'il sera pleinement opérationnel, le système non seulement hâtera le recrutement mais aussi accroîtra la transparence et l'efficacité de l'affectation.

Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.
Renforcer la transparence et améliorer le fonctionnement des régimes fonciers.

We welcome the ongoing work to produce an external sector report, which would strengthen multilateral analysis and enhance the transparency of surveillance.
Nous accueillons favorablement les travaux en cours dans le but de préparer un rapport sectoriel externe qui aiderait à approfondir les analyses multilatérales et à accroître la transparence de la surveillance.

Enhance the transparency and improve the functioning of tenure systems.
Améliorer la transparence et le fonctionnement des systèmes de droits fonciers;

The amendment of subsection(1) will provide a fair mechanism for the treatment of the bankrupt's unrealizable assets and will enhance the transparency of the administration of those assets.
La modification du paragraphe(1) va fournir un mécanisme fiable pour le traitement des biens du failli non réalisables et va améliorer la transparence de l'administration de ces biens.