What is the translation of " EVALUATION OF THE INTERNATIONAL COMPARISON PROGRAMME " in French?

• évaluation du programme de comparaison internationale

Examples of using Evaluation of the international comparison programme in English and their translations into French

Evaluation of the International Comparison Programme.
Évaluation du Programme de comparaison internationale.

Observations of the World Bank of the report on the evaluation of the International Comparison Programme.
Observations de la Banque mondiale sur le rapport d'évaluation du Programme de comparaison internationale.

An evaluation of the International Comparison Programme will be presented, as requested by the Commission.
Une évaluation du Programme de comparaison internationale sera présentée, comme demandé par la Commission.

Reports of the groups carrying out work on various aspects of economic statistics, including evaluation of the International Comparison Programme.
Rapports des groupes chargés d'étudier différents aspects des statistiques économiques, et notamment d'évaluer le Programme de comparaison internationale.

B Raimundo Fombellida and Seppo Varjonen, External Evaluation of the International Comparison Programme, African Region: Phase VI Luxembourg, Eurostat, 1996.
B Raimundo Fombellida et Seppo Varjonen, External Evaluation of the International Comparison Programme, African Region, Phase VI Luxembourg, EUROSTAT, 1996.

Reports of the groups carrying out work on various aspects of economic statistics, including evaluation of the International Comparison Programme.
Rapports des groupes travaillant sur divers aspects des statistiques économiques, notamment l'évaluation du Programme de comparaison internationale.

Endorsed the proposed course of action with regard to the evaluation of the International Comparison Programme, which would lead to a report to be presented to the Statistical Commission in 1999.
A souscrit à l̓orientation envisagée en ce qui concerne l̓évaluation du programme de comparaison internationale, qui devrait déboucher sur la présentation d'un rapport à la Commission de statistique en 1999.

E/CN.3/1999/8 Note by the Secretary-General transmitting the report of the consultant on the evaluation of the International Comparison Programme.
E/CN.3/1999/8 3 e Note du Secrétaire général transmettant le rapport du consultant sur l'évaluation du Programme de comparaison internationale.

Following evaluation of the International Comparison Programme by the Friends of the Chair, the Statistical Commission, at its fortieth session, endorsed the 2011 round of the programme.
Dans le prolongement de l'évaluation du PCI effectuée par le Groupe des Amis de la présidence, la Commission de statistique a approuvé le cycle de 2011 du PCI à sa quarantième session.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the consultant on the evaluation of the International Comparison Programme E/CN.3/1999/8.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du consultant sur l'évaluation du Programme de comparaison internationale E/CN.3/1999/8.

The document entitled"Evaluation of the International Comparison Programme"(E/CN.3/1999/8), considered by the thirtieth session of the Statistical Commission, spelled out the deficiencies of previous rounds and the actions needed to ensure the continuation of the programme..
Le document intitulé Évaluation du Programme de comparaison internationale(E/CN.3/1999/8) examiné par la Commission de statistique à sa trentième session expliquait en détail les insuffisances des cycles précédents et les mesures à prendre pour la poursuite du Programme..

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the consultant on the evaluation of the International Comparison Programme(ICP), which is contained in the annex.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique le rapport du consultant sur l'évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI), dont le texte est reproduit en annexe.

Evaluation of the International Comparison Programme(ICP): a Friends of the Chair group was formed to evaluate the scope and activities of the 2005 round of International Comparison Programme and to recommend on the desirability of the 2010 round.
Évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI): un groupe des Amis du Président a été créé pour évaluer la portée du cycle 2005 du Programme de comparaison internationale et les activités réalisées dans le cadre de ce programme, et pour formuler des recommandations sur l'opportunité d'un cycle 2010.

As requested by the Working Group, the report will also include the draft terms of reference for a comprehensive evaluation of the International Comparison Programme(ICP) that have been developed by the United Nations Statistics Division and the World Bank, in consultation with countries.
Comme l'a demandé le Groupe de travail, le rapport comprendra également le projet de mandat pour une évaluation détaillée du Programme de comparaison internationale(PCI), mis au point par la Division de statistique de l'ONU et la Banque mondiale en consultation avec les pays.

In relation to the evaluation of the International Comparison Programme the Commission requested the Chairman to appoint a group to advise on further steps to address the shortcomings that had been identified and requested the international organizations active in the Programme to set out plans to take account of relevant recommendations;
S'agissant de l'évaluation du Programme de comparaison internationale, prié le Président de constituer un groupe chargé de donner des conseils sur les mesures à prendre ultérieurement pour remédier aux insuffisances qui avaient été répertoriées et demandé aux organisations internationales participant au Programme d'exposer les modalités envisagées pour tenir compte des recommandations pertinentes;

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission, at the request of the World Bank, its observations on the report on the evaluation of the International Comparison Programme(E/CN.3/1999/8), which was prepared for the Commission by a consultant; the observations are contained in the annex.
À la demande de la Banque mondiale, le Secrétaire général a l'honneur de transmettre à la Commission de statistique les observations de la Banque sur le rapport d'évaluation du Programme de comparaison internationale(E/CN.3/1999/8); ces observations, qui ont été établies pour la Commission par un consultant, sont reproduites en annexe.

This report is the result of an evaluation of the International Comparison Programme(ICP) conducted in the course of 1997-1998 at the request of the Statistical Commission and under the sponsorship of the United Nations, the International Monetary Fund and the World Bank.
Le présent rapport est le résultat d'une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI) réalisée en 1997-1998 à la demande de la Commission de statistique, sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies(ONU), du Fonds monétaire international(FMI) et de la Banque mondiale.

The Subcommittee noted the work being undertaken for the 1999 session of the Statistical Commission in the following areas:(a) demographic, social and migration statistics;(b) international economic and social classification;(c) evaluation of the International Comparison Programme(ICP);(d) technical cooperation;(e) role and functioning of the Statistical Commission;(f) best practices for official statistics; and(g) evaluation of work in selected fields of statistics.
Le Sous-Comité a noté les travaux entrepris pour la session de 1999 de la Commission de statistique dans les domaines suivants: a statistiques démographiques et sociales et statistiques des migrations; b classifications économiques et sociales internationales; c évaluation du Programme de comparaison internationale( PCI); d coopération technique; e rôle et fonctionnement de la Commission de statistique; f meilleures pratiques en matière de statistiques officielles; et g évaluations des travaux effectués dans des domaines spécifiques des statistiques.

In particular, the Commission:(a) Agreed on the need to conduct an evaluation of the International Comparison Programme(ICP) to address the reservations held by some countries about ICP implementation and the uses of ICP results, and to seek ways to improve the credibility of ICP data;(b) Appointed a steering committee to supervise the evaluation process.
La Commission a notamment: a convenu qu'il faudrait procéder à une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI), compte tenu des réserves que suscite chez certains États membres la mise en oeuvre du Programme et l'utilisation des résultats, et trouver des moyens d'en rendre les données plus crédibles; b créé un comité directeur chargé d'encadrer cette évaluation..

The Commission will have before it the report of a consultant on the evaluation of the International Comparison Programme(ICP), addressing concerns about the implementation of the Programme, the uses of its results and the credibility of purchasing power parity estimates.
La Commission sera saisie du rapport d'un consultant sur l'évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI), exposant les réserves suscitées par la mise en oeuvre du programme, l'utilisation de ses résultats et la fiabilité des estimations des parités de pouvoir d'achat.

Participation in the steering committee(Australia, Canada, India, the Russian Federation, the United States of America, the Commonwealth of Independent States, the World Bank and UNSD) to oversee the evaluation process of the International Comparison Programme.
Participation au Comité directeur(regroupant l'Australie, le Canada, les Etats-Unis d'Amérique, l'Inde, la Fédération de Russie, la Communauté d'Etats indépendants, la Banque mondiale et la Division de statistique de l'ONU) chargé de superviser le processus d'évaluation du Programme de comparaison internationale.

Agreed on the need to conduct an evaluation of the global International Comparison Programme(ICP) to address the reservations by certain member States about ICP implementation and the uses of ICP results, and the need to seek ways to improve the credibility of ICP data.
A convenu de la nécessité de procéder à une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI) au niveau mondial, compte tenu des réserves suscitées chez certains États membres par la mise en oeuvre du programme et l'utilisation des résultats, et de trouver le moyen d'en rendre les données plus crédibles.

At its twenty-ninth session in February 1997, the Statistical Commission agreed on the need to conduct an evaluation of the global International Comparison Programme(ICP) emphasizing that it should be built on the ongoing review of the OECD purchasing power parity programme.
A sa vingt-neuvième session, tenue en février 1997, la Commission de statistique a convenu de la nécessité de procéder à une évaluation du Programme de comparaison internationale(PCI) au niveau mondial, en soulignant qu'il fallait à cet effet tirer parti de l'examen en cours du programme de l'OCDE relatif à la parité du pouvoir d'achat.

An agreement by the UN Statistical Commission on the need to conduct an evaluation of the global International Comparison Programme(ICP) to address the reservations by certain member States about the implementation, and uses of the ICP and to seek ways to improve the credibility of ICP data; and.
L'accord qui s'est dégagé à la Commission de statistique de l'ONU quant à la nécessité de procéder à une évaluation portant sur le Programme de comparaisons internationales(PCI) d'envergure mondiale pour répondre aux réserves exprimées par certains Etats membres en ce qui concerne l'exécution du Programme, et les utilisations des résultats du PCI, et pour rechercher les moyens d'améliorer la crédibilité des données issues du PCI;