Translation of "even in" in French

S Synonyms

Results: 9504, Time: 0.0076

même dans même en y compris dans jusque dans y compris en encore dans voire dans aussi dans

Examples of Even In in a Sentence

Transcendent mystery remains, even in my very immanentist theology.
Le mystère transcendant demeure, même dans ma théologie très immanentiste.
And even in authority, our role should be one of service and humility with all.
Et même en autorité, notre rôle en est un de service et d'humilité auprès de tous.
always have customers who are growing and providing us with opportunities, even in a less favourable economy.
toujours des clients en croissance qui nous procureront des opportunités intéressantes, y compris dans une économie moins florissante.
This is a very explicit reminder and it is emphasised in the paragraph, even in the heading:
c'est le rappel le plus explicite, que souligne le paragraphe jusque dans son titre:
share capital of France Telecom s . a, even in the event of a public offering, by issuing
le capital de France Télécom s . a, y compris en cas d'offre publique d'échange, par l'émission d'actions ou
the case in the simplification of certain rites or even in the reorganization of the liturgical calendar.
comme, dans quelquefois la rénovation ou simplification de certains rites ou encore dans la réorganisation du calendrier.
Conversely, today's complex, increasingly numerous and interlinked environmental problems urgently call for coordinated solutions, even in normative sectors other than the environment.
Par ailleurs, les problèmes complexes de l'environnement, toujours plus nombreux et liés entre eux, requièrent de façon urgente des réponses coordonnées, voire dans des secteurs normatifs autres que ceux l'environnement.
of our times looms everywhere in our world, even in this room and in each of our minds and hearts.
nos temps, flottent en chaque partie du monde, aussi dans cette salle et dans les cœurs et dans
Even in C Class, where some changes to the biological community may occurs as a result of
Même dans la catégorie C, où la communauté biologique peut subir certains changements à la suite de
Because even in North Korea, we can play on the complicity between doctors.
Parce que, même en Corée du Nord, on peut jouer sur la complicité des médecins.
such matters as negotiable instruments or sales of goods, even in the narrow context of international trade.
les effets de commerce ou la vente de marchandises, y compris dans le cadre restreint du commerce international.
Even in the apparent defeat of crucifixion, Jesus was no victim.
Jusque dans la défaite apparente de la crucifixion, Jésus n'est jamais devenu victime.
• the accessories can be washed like everyday crockery( even in your dishwasher).
• les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisselle courante y compris en lave-vaisselle.
is to hit the other player without letting him know that you are even in the area.
base est de frapper l'autre joueur sans lui laisser savoir que vous êtes encore dans la région.
accessible to all those through- out Europe, and even in neighbouring countries, who are working to create a more sustainable future.
auprès de tous ceux qui, à travers l'europe voire dans les pays environnants, sont mobilisés pour inventer un
This helps me even in other subjects other than my mom's alcoholism in my everyday life.
Cela m'aide aussi dans des situations de la vie quotidienne autre que l'alcoolisme de ma mère.
Innocent are they, even in their wickedness.
Ils sont innocents, même dans leur méchanceté.
right to preserve public health and the environment, even in the absence of scientific proof, on the grounds
souverain de préserver la santé publique et l'environnement, même en l'absence de preuve scientifique et cela, au nom
Such discrimination may be widespread even in countries with high income per capita.
Ces discriminations peuvent être très répandues, y compris dans les pays affichant un revenu élevé par habitant.
Many mystics that were quite chaste in the merely intellective level and even in the 20th or 30th subconscious levels, failed in
Nombre de mystiques qui ont été suprêmement chastes au niveau purement intellectif et jusque dans 20 ou 30 niveaux subconscients, ont échoué dans
can continue to receive power from the solar power system, even in the absence of solar radiation.
certaines charges sensibles peuvent continuer à être alimentées depuis le système solaire y compris en l'absence de rayonnement.
they usually occupy in her life to the space on a page or even in a room.
place qu'ils prennent dans sa vie en espace occupé sur une feuille ou encore dans une pièce.
spaces and time, in the technical instruments of surveillance, and even in the technology of visual mediation.
et temps sociaux, dans les instruments techniques de surveillance, voire dans les technologies mêmes de médiation visuelle.
Parties may refer to the UNIDROIT Principles even in the context of conciliation.
Les parties peuvent se référer aux Principes d'unidroit aussi dans le contexte de la conciliation.
Its possession is not very rare even in its perfection.
Sa possession n'est pas très rare, même dans sa perfection.
Even in northern and Western Europe, meanwhile, the Social Dialogue is not entirely free from problems.
Même en Europe septentrionale et occidentale, les structures du dialogue social ne sont pas sans problème.
publishing data on so-called health status as“ sensitive”- even in the case of holders of the highest public positions in Poland.
données sur un état de santé dit« sensible»- y compris dans le cas des titulaires des plus hautes fonctions publiques en Pologne.
Noteworthy changes take place even in daily life.
Des changements notables se produisent jusque dans la vie quotidienne.
to increase the share capital of France Telecom, even in the event of a public offering, by issuing
mois, à augmenter le capital de France Télécom, y compris en cas d'offre publique d'échange, par l'émission d'actions ou
welcomes you at the front of Sanary-sur-mer or even in the hotel kitchen to discover the fruit and veg of the season.
sur le marche de Sanary sur mer ou encore dans le potager de l'hôtel pour y découvrir les fruits et légume de saison.

Results: 9504, Time: 0.0076

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More