"Everyone Shall Have The Right" Translation in French

S Synonyms

Results: 125, Time: 1.7152

toute personne a droit toute personne a le droit

Examples of Everyone Shall Have The Right in a Sentence

Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information
Toute personne a droit à la liberté d'expression; ce droit doit inclure la liberté de rechercher, de recevoir et
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with
Afin de pouvoir concilier vie familiale et vie professionnelle, toute personne a le droit d'œtre protØgØe contre tout licenciement pour un motif
Article 70 of the Constitution of 2 April 1997 provides that:" Everyone shall have the right to education...".
324. l'article 70 de la Constitution du 2 avril 1997 dispose:<< Toute personne a droit à l'éducation[...]>>.
The Constitution, in Section II, article 71, paragraphs 1, 2 and 3, specifies:" Everyone shall have the right to education
La Constitution( section II, article 71, paragraphes 1, 2 et 3) précise:<< Toute personne a le droit à l'éducation
Article 41: Everyone shall have the right to education.
Article 41: Toute personne a droit à l'éducation.
Pursuant to Article 62 of the Constitution of the Republic of Serbia, everyone shall have the right to decide freely on entering or dissolving a marriage
Conformément à l'article 62 de la Constitution de la République de Serbie, toute personne a le droit de décider librement de conclure ou de dissoudre un mariage
19, paragraph 2, of the Covenant provides that everyone shall have the right to freedom of expression, and that article 21
2 de l'article 19 du Pacte prévoit que toute personne a droit à la liberté d'expression, et que l'article 21
( d) Article 17 states that" everyone shall have the right to choose his or her occupation or employment freely.
d) l'article 17 précise que<< toute personne a le droit de choisir librement sa profession ou son emploi.
Pursuant to Article 11 of the Code, everyone shall have the right to freedom and security
En vertu de l'article 11 du Code, toute personne a droit à la liberté et la sécurité.
Article 41 of the Constitution establishes that everyone shall have the right to preserve his or her national and ethnic identity.
l'article 41 de la Constitution dispose que<< Toute personne a le droit de préserver son identité nationale et ethnique.
Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion or
aux droits civils et politiques dispose notamment que toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et
and Political Rights( hereafter the Covenant) affirms that" everyone shall have the right to freedom of association with others, including the
et politiques( ci-après dénommé le Pacte) stipule que<< toute personne a le droit de s'associer librement avec d'autres, y compris le
According to the Constitution of 1997"( 1) Everyone shall have the right to education.
Selon la Constitution de 1997,<< 1) Toute personne a droit à l'éducation.
Constitution of the Republic of Armenia as of 2005," Everyone shall have the right to leave the Republic of Armenia.
que conformément à l'article 25 de la Constitution de 2005<< Toute personne a le droit de quitter la République d'arménie.
rights in the procedure prescribed by law"( art. 17); and" everyone shall have the right to legal assistance"( art. 18).
particularités et/ ou autres caractéristiques personnelles>>( art. 15);<< toute personne a droit à la protection sur un pied d'égalité de ses droits et libertés pendant une procédure prescrite par la loi>>( art . 17); et<< toute personne a droit à une assistance juridique>>( art . 18 ) .).
The Covenant also affirms that" everyone shall have the right to freedom of association with others..."( art. 22), and that"
Le Pacte affirme aussi que<< toute personne a le droit de s'associer librement avec d'autres...>>( art. 22) et que<< le
family shall enjoy special protection of the State, and everyone shall have the right to respect of their family life.
famille jouit de la protection spéciale de l'état et toute personne a droit au respect de sa vie familiale.
The national languages of Finland shall be Finnish and Swedish and everyone shall have the right to use either language in proceedings before a
Les langues nationales de la Finlande sont le finnois et le suédois et toute personne a le droit d'utiliser l'une de ces langues devant les tribunaux
of the security forces, the Committee notes that under article 19, everyone shall have the right to freedom of expression
forces de sécurité, le Comité note qu'en vertu de l'article 19 toute personne a droit à la liberté d'expression
16 November 1999, states in article 11( 1):" Everyone shall have the right to live in a healthy environment and to
précise, à l'alinéa 1 de l'article 11, que" toute personne a le droit de vivre dans un environnement salubre et de bénéficier des équipements collectifs essentiels".
on Civil and Political Rights also states that" Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include
en 1966, déclare également, dans son paragraphe 2:<< Toute personne a droit à la liberté d'expression; ce droit comprend la
on Civil and Political Rights, which states that" Everyone shall have the right to freedom of association with others, including the
aux droits civils et politiques, qui dispose que<< toute personne a le droit de s'associer librement avec d'autres, y compris le
Everyone shall have the right to personal freedom and security.
Toute personne a droit à la liberté personnelle et à la sécurité.
The right is protected under Article 37 of the Constitution of Georgia: everyone shall have the right to live in a healthy environment and enjoy
Ce droit est protégé par l'article 37 de la Constitution: toute personne a le droit de vivre dans un environnement sain et de
Everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion. This right shall include freedom to have or
Toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; ce droit implique la liberté
the American Convention on Human Rights states that" everyone shall have the right to live in a healthy environment"( art. 11, para. 1).
américaine relative aux droits de l'homme prévoit que<< toute personne a le droit de vivre dans un environnement salubre>>( art. 11, par. 1).
Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone shall have the right to freedom of thought, conscience and religion or
aux droits civils et politiques dispose notamment que toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et
Article 58 of the CRM states that" Everyone shall have the right to require, by law, compensation for damages caused
l'article 58 de la Constitution dispose que<< toute personne a le droit , conformément à la loi, de demander l'indemnisation du
Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information
Toute personne a droit à la liberté d'expression; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de
According to Article 41 of the Constitution of the Republic of Armenia," Everyone shall have the right to preserve his or her national and ethnic identity".
En vertu de l'article 41 de la Constitution,<< toute personne a le droit de préserver son identité nationale et ethnique>>

Results: 125, Time: 1.7152

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More