EXCEPT FOR THE RIGHTS IN FRENCH

How to say except for the rights in French

Results: 6906, Time: 0.3011

Examples of using Except For The Rights in a sentence and their translations

foreign nationals, in accordance with international agreements, enjoy all the rights guaranteed by the constitution and the law in the republic of serbia except for the rights that belong only to the citizens of serbia under the constitution and the law.
les étrangers jouissent, conformément aux accords internationaux, de tous les droits garantis par la constitution et la législation serbes, à l'exception des droits que la constitution et la loi ne reconnaissent qu'aux citoyens serbes.
Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the user nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights.
Sauf pour les droits d'utilisation et d'autres droits expressément accordés dans les présentes, aucun autre droit ne est accordé à l'utilisateur, ni aucune obligation doivent être implicites exigeant l'octroi de nouveaux droits.
Even recognized refugees still face obstacles in fully exercising their rights to be protected under the convention and protocol relating to the status of refugees, except for the rights to stay and to be employed.
Même les personnes dont le statut de réfugié est reconnu continuent de se heurter à des obstacles pour exercer pleinement les droits garantis par la convention et le protocole relatifs au statut de réfugié, sauf pour leur droit de rester dans le pays et d'y travailler.
Except for the rights you may have in user content posted by you on the web site, you do not acquire ownership right or any implied right to any content obtained, accessed or viewed through the web site, and the posting of information or materials on the web site does not constitute a waiver of any rights in such information, materials and/ or content.
Sauf pour les droits que vous pourriez avoir à acquis avec le contenu de l'utilisateur que vous avez affiché sur le site web, vous n'avez pas acquis le droit de propriété ou d'un droit implicite à tout contenu obtenu, consultée ou vu à travers le site web, et à l'affichage d'informations ou les éléments sur le site web ne constituent pas une renonciation à des droits sur ces informations, les matériaux et/ ou du contenu.

This status confers the same rights as are enjoyed by any canadian citizen except for the right to vote and the right to obtain a canadian passport.
Ce statut lui confère les mêmes droits que ceux de tout citoyen canadien, à l'exception du droit de vote et du droit d'obtention d'un passeport canadien.
that non-members of the security council are provided with the same rights to influence the decisions of the council as its members, except for the right to participate in the voting procedure.
états qui ne sont pas membres du conseil de sécurité ont les mêmes droits que ses membres pour influencer les décisions du conseil, sauf pour le droit de participer au vote.
Evidence of granting of pre-existing rights upon request by the contracting authority, the contractor must provide evidence that it has ownership of, or the right to use, all the listed pre-existing rights, except for the rights owned or licensed by the union.
Preuve de l'octroi des droits préexistants à la demande du pouvoir adjudicateur, le contractant doit démontrer qu'il détient la propriété ou les droits d'exploitation de tous les droits préexistants énumérés, sauf en ce qui concerne les droits détenus par l'union ou pour lesquels cette dernière octroie des licences.
children without parents, will have full health and social rights in accordance with the laws and regulations of the republic of croatia, except for the rights defined by the law on the rights of croatian defenders( zakon o pravima hrvatskih branitelja).
les veuves et les orphelins, jouiront de tous leurs droits en matière sanitaire et sociale conformément aux lois et règlements en vigueur dans la république de croatie, à l'exception des droits définis par la loi sur les droits des défenseurs croates( zakon o pravima hrvatskih branitelja).
serbia shall enjoy, in accordance with international agreements, all the rights guaranteed by the constitution and the law except for the rights that under the constitution and the law belong only to the citizens of serbia.
jouissent, en conformité avec les accords internationaux, de tous les droits garantis par la constitution et la loi, à l'exception des droits définis par la constitution et la loi comme n'appartenant qu'aux citoyens de serbie.
prescribes that" a disabled citizen shall enjoy the same rights and shall be subject to the same duties as all other citizens, except for the rights and duties which he or she is unable to
dispose qu'> > un citoyen handicapé jouira des mêmes droits et sera soumis aux mêmes devoirs que tous les autres citoyens, à l'exception des droits et devoirs qu'il ne sera pas en mesure d'exercer
further states that disabled citizens shall enjoy the same rights and duties as all citizens and be protected,' except for the rights and duties which he or she is unable to
les citoyens handicapés seront protégés et jouiront des mêmes droits et seront soumis aux mêmes devoirs que tous les citoyens, à l'exception des droits et devoirs qu'ils ou elles ne seront pas en
Children born out of wedlock enjoyed the same rights as children born within wedlock, except for the right to inheritance.
Les enfants nés hors mariage jouissent des mêmes droits que les enfants nés d'un couple marié, à l'exception du droit à la succession.
Nothing contained herein shall be construed as granting or conferring any rights by licence or otherwise in any confidential information, except for the right to use confidential information strictly in accordance with the provisions hereof.
Aucune disposition du présent accord ne doit être interprétée comme accordant ou conférant un droit quelconque par licence ou autrement portant sur les informations confidentielles quelles qu'elles soient, en dehors du droit d'utiliser les informations confidentielles dans le strict respect des dispositions du présent accord.
These shares also confer the same rights as the ordinary share, except for the right to cast a vote in general meetings of the shareholders, which does not attach to these shares.
Ces titres disposent également des mêmes droits que l'action ordinaire à l'exception du droit de vote dans les assemblées générales dont ils sont dépourvus.
By the mere submission of an entry, an entrant acquires no automatic right to be awarded a prize, nor any other right except for the right to have such entry reviewed and evaluated subject to these rules.
Par la simple présentation d'une entrée, un participant ne acquiert aucun droit automatique à recevoir un prix, ni aucun autre droit que le droit d'avoir une telle entrée examiné et évalué soumis à ces règles.
All terms and conditions of this agreement will survive any suspension, termination or expiration, except for the rights granted to you under section 3.
Toutes les dispositions et conditions du présent contrat resteront en vigueur après toute suspension, résiliation ou expiration, à l'exception des droits qui vous sont accordés en vertu de l'article 3.
( ii) preventing revision of judicial decisions by administrative authorities, except for the rights of the competent authorities to mitigate or commute sentences
puissent être révisées par les autorités administratives, sous réserve du droit des autorités compétentes d'atténuer ou de commuer les peines
They enjoy the same rights, except for the right to be elected to general assemblies and the right to serve as members of the provincial council and the general council.
Ils jouissent également des mêmes droits, sauf celui d'être élus aux assemblées générales et d'être membres du conseil provincial et du conseil général.
lunch room, was limited to relaying that except for the right wing, everything about task 3010 / 08 had been completed.
le TEA 3 verbalement que, exception faite de l'aile droite, tous les travaux de la tâche 3010 / 08 étaient terminés.
or to the institution to which he is entrusted, except for the right of consent to adoption or marriage.
à l'établissement à qui le mineur est confié, à l'exception du droit de consentir à l'adoption et au mariage.
COLOURS MAURITIUS does not grant any license nor any other right except for the right to access and use the site.
Sauf indication contraire, les droits de propriété intellectuelle sur le contenu sont la propriété exclusive de COLOURS MAURITIUS, celle-ci ne concédant aucune licence ni aucun autre droit que celui de consulter le site.

Results: 6906, Time: 0.3011

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Except for the rights" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More