Examples of using Execution by stoning in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Execution by stoning.
Exécution par lapidation.Iran stays execution by stoning.
Execution by stoning.
Exécutions par lapidation.Iran denies execution by stoning.
L'Iran annonce une suspension des exécutions par lapidation.Execution by stoning in Mashhad, Iran.
Exécutions par lapidation à Mashhad, Iran.Iran's Penal Code prescribes execution by stoning.
Le Code pénal iranien prévoit l'exécution par lapidation.Canada Condemns Execution by Stoning of Jafar Kiani in Iran.
Le Canada condamne l'exécution par lapidation de M. Jafar Kiani en Iran.Throwing stones is sometimes associated with the custom of execution by stoning.
All existing sentences of execution by stoning should be commuted.
Toutes les condamnations à mort par lapidation doivent être commuées.Execution by stoning is a particularly cruel and inhuman form of punishment.
L'exécution par lapidation est une sanction particulièrement cruelle et inhumaine.Contrary to previous years, no execution by stoning was recorded during the reporting period.
Contrairement aux années précédentes, aucune exécution par lapidation n'a été signalée pendant la période considérée.Declaration by the Presidency on behalf of the EU concerning the execution by stoning in Mashhad, Iran.
Déclaration de la présidence au nom de l'UE concernant les exécutions par lapidation à Mashhad, Iran.The existing Penal Code prescribes execution by stoning as the penalty for adultery by married persons.
Le Code pénal iranien prescrit l'exécution par lapidation comme châtiment pour adultère pour des personnes mariées.According to Iranian law,“adultery while being married” carries a mandatory sentence of execution by stoning.
Aux termes du droit iranien, l'« adultère en étant marié» est obligatoirement puni de mort par lapidation.The European Union strongly condemns the new case of execution by stoning in the Islamic Republic of Iran.
L'Union européenne condamne fermement le nouveau cas d'exécution par lapidation en République islamique d'Iran.Despite a moratorium on stoning declared by the Head of Judiciary in 2002,the judiciary continues to sentence both men and women to execution by stoning.
En dépit d'un moratoire décrété par le chef du pouvoir judiciaire en 2002, des hommes etdes femmes continuent d'être condamnés à la lapidation.The European Union strongly condemns new cases of execution by stoning in the Islamic Republic of Iran.
L'Union européenne note avec une vive préoccupation les informations récentes faisant état de nouveaux cas d'exécutions par lapidation en République islamique d'Iran.Her delegation radically disagreed with that country's refusal to cooperate with Argentine justice and with its use of the death penalty,in particular for minors, and execution by stoning.
La délégation uruguayenne désapprouve radicalement le refus de l'Iran de coopérer avec la justice argentine, son application de la peine de mort,en particulier pour les mineurs, et l'exécution par lapidation.Ms Lawal had been accused of adultery and sentenced to execution by stoning by the Sharia Court of Bakori in Katsina State in northern Nigeria.
Mme Lawal avait été accusée d'adultère et condamnée à mort par lapidation Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the execution by stoning in Rasht, Iran.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne concernant l'exécution par lapidation à Rasht(Iran.
