What is the translation of " EXPECTED BY THE END " in French?

• attendue pour la fin
• prévue pour la fin
• prévue d'ici la fin
• envisagée d'ici la fin
• attendus pour la fin
• attendu pour la fin
• prévu pour la fin
• attendues pour la fin
• prévu d'ici la fin
• prévus pour la fin
• prévues pour la fin

Examples of using Expected by the end in English and their translations into French

A new ruling is expected by the end of 2005.
Un nouvel arrêté est prévu pour la fin de l'année 2005.

As previously announced, completion of the transaction is expected by the end of 2019.
Comme annoncé précédemment, la finalisation de ce rapprochement est envisagée d'ici la fin de l'exercice 2019.

Another birth is expected by the end of this month.
Une autre naissance est attendue pour la fin de cette année.

Start of work scheduled for September 2019, delivery expected by the end of 2020.
Début des travaux prévus pour septembre 2019, livraison prévue pour la fin 2020.

The advice is expected by the end of September 2015.
Cet avis est attendu pour la fin du mois de septembre 2015.

Specific results of these negotiations are expected by the end of 1999.
Des résultats précis sont attendus pour la fin 1999.

Mario Odyssey Is Expected By The End of 2017.
Super Mario Odyssey est prévu pour la fin de l'année 2017.

Information in recent budget documents and statements indicates that further deficit reduction, but of a somewhat smaller magnitude, can be expected by the end of the 1997/98 fiscal year see table.
Il ressort des relevés et des documents budgétaires récents qu'une nouvelle réduction du déficit, d'une ampleur un peu moindre, est envisagée d'ici la fin de 1997-1998 voir le tableau.

A decision had been expected by the end of August.
Une décision était attendue pour la fin du mois d'août.

The first proposal of the working group is expected by the end of 2015.
La première proposition du groupe de travail est attendue pour la fin 2015.

Certification is expected by the end of year.
La certification est attendue pour la fin de l'année.

According to Microsoft, that release is expected by the end of 2015.
Selon microsoft, cette version est prévue pour la fin de 2015.

Mass production is expected by the end of this year.
La production de masse est prévue pour la fin de l'année.

Certification of the Citation Longitude is expected by the end of this year.
La certification du Longitude est attendue pour la fin de cette année.

First results are expected by the end of this year.
Les premiers résultats sont attendus pour la fin de l'année.

Full implementation of the rule is expected by the end of 2002.
La mise en application complète de cette règle est prévue pour la fin 2002.

The first models are expected by the end of 2013's first quarter.
Les premiers exemplaires sont attendus pour la fin du premier trimestre 2013.

The inauguration of the plant is expected by the end of 2009.
L'inauguration de l'usine est prévue pour la fin de 2009.

Its final report is expected by the end of the year.
Son rapport final est attendu pour la fin de l'année.

A decision on funding this initiative is expected by the end of 1994.
La décision concernant le financement de cette initiative est attendue pour la fin 1994.

The first harvest is expected by the end of this year.
La première récolte est attendue pour la fin de cette année.

A set of recommendations is expected by the end of 2011.
Un ensemble de recommandations est attendu pour la fin de 2011.

Volume production is expected by the end of the year.
La production de volume est prévue pour la fin de l'année.

The final release of Windows 8.1 is expected by the end of this year.
La sortie de Windows 8.1 est prévue d'ici la fin de l'année.

The new version is expected by the end of 2015.
La nouvelle version est attendue pour la fin 2015.

Final results of this work are expected by the end of 2009.
Les résultats définitifs de ces travaux sont attendus pour la fin de l'année 2009.

An Android version is expected by the end of the year.
Une version Android est attendue pour la fin de l'année.

The results of the study are expected by the end of 2014.
Les résultats de l'étude sont prévus pour la fin de l'année 2014.

End of production expected by the end of the year.
Fin de la production prévue d'ici la fin de l'année.

The final environmental impact report is expected by the end of the year.
Le rapport final d'impact est attendu pour la fin de l'année.

How to use "expected by the end" in an English sentence

Results are expected by the end of 2021.

dollar expected by the end of the year.

Results are expected by the end of 2014.

Results are expected by the end of October.

Results are expected by the end of 2017.

Recommendations are expected by the end of September.

deliveries expected by the end of the year.

Results are expected by the end of May.

That’s expected by the end of the year.

Results were expected by the end of 2011.

How to use "prévue pour la fin" in a French sentence

La livraison est prévue pour la fin août.

La livraison est prévue pour la fin d'année".

Sortie officieusement prévue pour la fin d’année.

L'ouverture est prévue pour la fin juin.

La livraison est prévue pour la fin 2015.

La commercialisation est prévue pour la fin octobre.

Sortie de l'album prévue pour la fin d'année.

L'arrivée était prévue pour la fin d'après-midi.

Sortie prévue pour la fin de l'année 2005.

Elle serait prévue pour la fin de l'année.