What is the translation of " EXPLORATION AND UTILIZATION " in French?

• exploration et l' utilisation
• exploitation and utilization
• de prospection et d'utilisation

Examples of using Exploration and utilization in English and their translations into French

Exploration and utilization of outer space.
L'exploration et l'utilisation de.

Of the principle that the exploration and utilization of.
Selon lequel l'exploration et l'utilisation de l'espace.

Exploration and utilization of outer space.
L'exploration et l'utilisation de l'espace.

Of the principle that the exploration and utilization of outer.
Principe selon lequel l'exploration et l'utilisation de.

Exploration and utilization of space resources.
L'exploration et l'utilisation des ressources spatiales.

The principle that the exploration and utilization of outer space.
Selon lequel l'exploration et l'utilisation de l'espace.

Return United States astronauts to the Moon for long-term exploration and utilization.
Renvoyez les astronautes américains à la surface de la Lune pour une campagne d'exploration et d'utilisation soutenue.

International cooperation in the exploration and utilization of Outer Space should be for peaceful purposes.
La coopération internationale dans l'exploration et l'utilisation de l'espace devrait être menée à des fins pacifiques.

Would you be interested in regularly receiving information on Moon exploration and utilization?
Êtes-vous intéressé(e) par recevoir régulièrement des informations sur l'exploration et l'utilisation de la Lune?

Stressing also that the exploration and utilization of Outer Space shall be maintained for peaceful purposes.
Soulignant en outre que l'utilisation et l'exploration de l'espace doivent continuer de s'effectuer à des fins pacifiques.

In full, the act is called the Space Resource Exploration and Utilization Act of 2015.
Lina se plongea dans l'étude du« Space Resource Exploitation and Utilization Act of 2015.

With the exploration and utilization of outer space it can be said that human life is acquiring a kind of new dimension.
Avec l'exploration et l'utilisation de l'espace, on peut dire que la vie humaine acquiert, en quelque sorte, une nouvelle dimension.

This title may be cited as the‘‘Space Resource Exploration and Utilization Act of 2015'.
Lina se plongea dans l'étude du« Space Resource Exploitation and Utilization Act of 2015.

The exploration and utilization of outer space for peaceful purposes is the common aspiration and demand of all humankind.
L'exploration et l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques répondent aux aspirations et à la demande de l'ensemble de l'humanité.

To establish the national facility for responsible exploration and utilization of the underwater world.
Création d'une installation nationale pour l'exploration et l'utilisation responsables du monde sous-marin.

It believed that the exploration and utilization of outer space should be carried out for the benefit of all States and should take into account the needs of the developing countries.
Elle pense que l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique doivent être menées dans l'intérêt de tous les États et, dès lors, doivent tenir compte des besoins des pays en développement.

China has a number of sea islands as experimental areas for rational exploration and utilization of resources.
La Chine se sert de plusieurs îles comme zones expérimentales d'exploration et d'utilisation rationnelles des ressources.

They reaffirmed their will that the exploration and utilization of ultra-terrestrial space be reserved for peaceful ends.
Ils ont réaffirmé leur volonté que l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique ne s'effectuent qu'à des fins pacifiques.

All States should contribute to the Programme on Space Applications in accordance with their space capabilities and their participation in the exploration and utilization of Outer Space.
Tous les Etats devraient contribuer au financement du Programme pour les applications des techniques spatiales en fonction de leurs capacités spatiales et de leur participation à l'exploration et à l'utilisation de l'espace.

Over the course of half a century, more and more countries have participated in the exploration and utilization of outer space, and even more have benefited from outer space technology.
Au long d'un demi-siècle, de plus en plus de pays ont participé à l'exploration et à l'utilisation de l'espace, et davantage encore ont bénéficié de la technologie spatiale.

The exploration and utilization of Outer Space should be carried out for the benefit and in the interest of all States, taking into particular account the special needs of developing countries.
L'exploration et l'utilisation de l'espace devraient s'effectuer au profit et dans l'intérêt de tous les Etats, compte tenu tout particulièrement des besoins spécifiques des pays en développement.

The members of the Subcommittee had considered the legal aspects related to the application of the principle that the exploration and utilization of outer space should be carried out for the benefit of all States.
Les membres du Sous-Comité ont aussi examiné les aspects juridiques liés à l'application du principe selon lequel l'exploration et l'utilisation de l'espace doivent s'effectuer au profit et dans l'intérêt de tous les États.

The Government of China maintains that exploration and utilization of outer space should be in conformity with the international law and based on the principles of peaceful purposes, equality, mutual benefit, free competition and mutual development.
Le Gouvernement chinois estime que l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique devraient s'effectuer conformément au droit international et respecter les principes des fins pacifiques, de l'égalité, de l'avantage mutuel, de la libre concurrence et du développement mutuel.

One of the results achieved by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space(COPUOS) at its thirty-ninth session had been the adoption of the draft declaration on international cooperation in the exploration and utilization of outer space.
L'un des résultats positifs de la trente-neuvième session du Comité est l'adoption d'un projet de déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique.

The Chinese Government had consistently held that the ultimate purpose of the exploration and utilization of outer space must be to create a better space for the survival and development of humanity.
Conformément à la position cohérente du Gouvernement chinois, le but ultime de l'exploration et de l'utilisation de l'espace doit être l'amélioration des conditions de vie et le développement de l'humanité.

The Romanian delegation welcomes the progress made during the Legal Subcommittee's thirty-second session, especially on the proposed principles regarding international cooperation in the exploration and utilization of outer space for peaceful purposes.
La délégation roumaine se félicite des progrès accomplis par le Sous-Comité juridique à sa trente-deuxième session, en particulier au sujet du projet de principes concernant la coopération internationale dans l'exploration et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique à des fins pacifiques.

In order to give concrete meaning to these Principles regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes, States should concentrate their efforts in the following areas.
Pour donner un sens concret à ces principes relatifs à la coopération internationale en vue de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques, les Etats devraient centrer leurs efforts sur les domaines ci-après.

States pursuing programmes of exploration and utilization of Outer Space should facilitate access to the knowledge and applications derived therefrom to other States, particularly developing countries, through programmes of international cooperation designed for that purpose.
Les Etats qui exécutent des programmes en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace devraient faciliter aux autres Etats, en particulier aux pays en développement, l'accès aux connaissances et applications découlant de ces programmes, par l'intermédiaire de programmes de coopération internationale spécialement conçus à cet effet.

All States should have access to the knowledge and applications derived from the exploration and utilization of Outer Space for peaceful purposes on an equitable, non-discriminatory and timely basis.
Tous les Etats devraient avoir accès aux connaissances et aux applications découlant de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques, dans des conditions d'équité et de non-discrimination, et en temps voulu.

Assistance will be directed to the building of capacities for the exploration and utilization of minerals and other natural resources through the promotion of effective cooperation at the subregional and regional levels.
Une assistance sera fournie pour le renforcement des capacités de prospection et d'utilisation des minéraux et autres ressources naturelles par le biais d'une coopération effective aux niveaux sous-régional et régional.