What is the translation of " FACE THE SAME PROBLEMS " in French?

• sont confrontés aux mêmes problèmes
• font face aux mêmes problèmes
• rencontrent les mêmes problèmes
• faisons face aux mêmes problèmes
• à affronter les mêmes problèmes

Examples of using Face the same problems in English and their translations into French

They'll face the same problems..
On Sera Confronté Aux Mêmes Problèmes.

We can see that workers everywhere face the same problems.
Les travailleurs sont partout confrontés aux mêmes problèmes.

They face the same problems to run a large family.
Elles doivent faire face aux mêmes problèmes pour faire marcher une grande famille.

All human beings face the same problems.
Tous les êtres humains font face aux mêmes problèmes.

Thus, we face the same problems today that we have struggled with over the last four years.
Nous sommes aujourd ' hui confrontés aux mêmes problèmes qu ' il y a quatre ans.

Germany and France face the same problems.
L'Allemagne et la France font face aux mêmes problèmes.

We face the same problems of hate and share the same desire to fight it together.
Nous faisons face aux mêmes problèmes de haine et partageons le même désir pour le combattre ensemble.

All countries face the same problems.
Les pays sont tous confrontés aux mêmes problèmes.

There are around 20 other locations around the world that face the same problems.
Environ 20 autres sites dans le monde sont confrontés aux mêmes problèmes.

All beginners face the same problems.
Tous les débutants se trouvent confrontés aux mêmes problèmes.

In short, as humans, we feel the same emotions and face the same problems.
Bref, en tant qu'humains, nous ressentons les mêmes émotions et faisons face aux mêmes problèmes.

Other societies face the same problems and come up with their own answers.
Les autres sociétés sont confrontées aux mêmes problèmes. Elles y apportent leurs propres réponses.

None of the neighbors can help, for they face the same problems.
Personne ne pourra venir en aide aux voisins, car lui aussi confronté aux mêmes problèmes.

Working people face the same problems around the world and need solidarity.
Dans le monde entier, les travailleurs sont confrontés aux mêmes problèmes et ont besoin de solidarité.

She added:"Even veiled women support this operation because they face the same problems..
D'ailleurs,«même des femmes voilées soutiennent cette opération car elles font face aux mêmes problèmes..

The Toolmakers face the same problems.
Les fabricant de moules sont confrontés aux mêmes problèmes.

I understand you, I have the same dreams as you or we face the same problems.
Je vous comprends, j'ai les mêmes rêves que vous ou alors: nous faisons face aux mêmes problèmes.

Relocation means we will face the same problems in the future,” he said.
Si nous les déplaçons, nous allons nous retrouver face aux mêmes problèmes à l'avenir», a- t- il dit.

Workers across Canada, from British Columbia to Québec to Newfoundland face the same problems.
Les ouvriers de par le Canada, de la Colombie Britannique au Québec passant par la Terre- Neuve, sont confrontés aux mêmes problèmes.

Small and medium cooperatives face the same problems in different Member States.
Les petites et moyennes coopératives rencontrent les mêmes problèmes dans les différents pays membres.

How to use "face the same problems" in an English sentence

Quality Engineers face the same problems as Manufacturing Engineers.

Every year we face the same problems and uncertainties.

We face the same problems of guilt and fear.

However, does HUSD face the same problems listed above?

Successive parliaments face the same problems again and again.

We face the same problems confronting other Wyoming employers.

nowadays might face the same problems in the future.

Hi guys, I face the same problems as others.

Otherwise, you will face the same problems very soon.

Older pedestrians face the same problems as older drivers.

How to use "font face aux mêmes problèmes, sont confrontés aux mêmes problèmes, rencontrent les mêmes problèmes" in a French sentence

Même s’ils vivent dans des pays différents, ils font face aux mêmes problèmes dans leur vie quotidienne.

Et bien non nos confrères de la région lyonnaise sont confrontés aux mêmes problèmes auxquels nous avons été confrontés.

Bien souvent, les militantes saoudiennes des droits de l’homme rencontrent les mêmes problèmes que leurs collègues masculins.

Il semble que La Révélation d’Arès et son témoin rencontrent les mêmes problèmes avec les salons du livre.

Les Provinces maritimes rencontrent les mêmes problèmes que les Provinces canadiennes.

En fin de compte, les régimes d'assurance publics et privés sont confrontés aux mêmes problèmes techniques.

Ne comprend-il pas que les pays anglophones ou francophones d’Afrique sont confrontés aux mêmes problèmes de développement socio économique et aux mêmes sequelles du colonialisme?

Mais qu'est-ce qu'auraient pu faire ces concurrents que Mittal n'a pas fait, alors qu'ils sont confrontés aux mêmes problèmes ?

Aujourd’hui, les couples d’exploitants rencontrent les mêmes problèmes que tous les autres couples.

La mondialisation est bien présente, les fleuristes chinois rencontrent les mêmes problèmes que nous autres, fleuristes européens.