What is the translation of " FACTOR IN THE DECLINE " in French?

• facteur du déclin
• facteurs du déclin

Examples of using Factor in the decline in English and their translations into French

They are a real factor in the decline.
Ils constituent véritablement l'un des facteurs du déclin.

One factor in the decline was the influence of religion.
Un des facteurs du déclin était l'influence de la religion.

Fishing was identified as a key factor in the decline of all these species.
La pêche a été identifiée comme un facteur clé du déclin de toutes ces espèces.

One factor in the decline was thus the influence of religion.
L'un des facteurs est le déclin de l'influence de la religion.

This one issue has been a huge factor in the decline of the Watchtower.
Ce problème a été un facteur énorme dans le déclin de la Watchtower.

The first factor in the decline of the kakapo was the arrival of humans.
Le premier facteur de déclin du kakapo est l'arrivée des humains.

Religious intolerance was one particular factor in the decline of the Pax Mongolica.
L'intolérance religieuse fut un des facteurs du déclin de la Pax Mongolica.

Another factor in the decline of the caribou is the white daisy chamomile plant.
La camomille inodore(matricaire) est un autre facteur du déclin du caribou.

They may be an important factor in the decline in civic spirit.
Ils peuvent être un facteur important de l'affaiblissement de l'esprit civique.

Lower construction intentions for hospitals were the largest factor in the decline.
Le recul des intentions de construction d'hôpitaux a le plus contribué à la baisse.

Could this be a factor in the decline in abortions?
Se pourrait-il qu'il soit un facteur de ralentissement des divorces?

It is widely known that this development has been a major factor in the decline of the family.
C'est un fait avéré que ce développement est un facteur majeur dans le déclin de la..

Another significant factor in the decline of hats(at least for men) was hair.
Un autre facteur significatif du déclin des chapeaux(tout au moins pour les hommes) fut les cheveux.

Shooting has long been recognized as a major human-caused factor in the decline of Bald Eagles.
Le tir a longtemps été reconnu comme un facteur humain majeur dans le déclin du pygargue à tête blanche.

The third factor in the decline of the sovereignty movement involves Quebec's demographics.
Le troisième facteur lié au déclin du souverainisme touche la composition démographique du Québec.

Depletion was not an important factor in the decline of lead production.
L'épuisement n'a pas été un facteur important dans le déclin de la production de plomb.

The dominant factor in the decline of Plekhanov was the outbreak and impact of the first Russian Revolution.
Le facteur dominant dans le déclin de Plekhanov a été l'éruption et l'impact de la première révolution russe.

The loss of habitat constitutes another major factor in the decline of many species.
La perte d'habitat constitue un autre facteur important dans le déclin de nombreuses espèces.

The most important factor in the decline of this species is degradation or loss of habitat.
Le principal facteur qui influe sur le déclin de cette espèce est la dégradation ou la disparition de l'habitat.

High(Continuing) ATK indicates overhunting as the most important factor in the decline of the TM.
Élevée(continue) Selon les CTA, la chasse excessive représente le plus important facteur de déclin du caribou des MT.

How to use "factor in the decline" in an English sentence

Another critical factor in the decline of cereal sales is sugar.

Was Europe's new strategy a factor in the decline of U.S.

Was television really a factor in the decline of the pulps?

That was a factor in the decline of the US economy.

This is another factor in the decline in the March indices.

That’s not the only factor in the decline of a dominant business.

A key factor in the decline of biodiversity is habitat loss. 5.

Neonics are likely a factor in the decline in bee populations. 2.

Another possible factor in the decline is the strength of the U.S.

How to use "facteurs du déclin" in a French sentence

Il reste à hiérarchiser les facteurs du déclin estival, à savoir : l'ombrage, la compétition et le broutage.

Ce nettoyage estival pourrait être l’un des facteurs du déclin du nombre d’utilisateurs actifs de Twitter.

L'étude menée en 2011 par BLAS in Africa a permis d'identifier quelques facteurs du déclin de l'éducation dans cette localité.

Aujourd'hui la multiplication des espèces de carnassiers est sans doute un des facteurs du déclin du bass des années 2000...

Il y a là, évidemment, un des facteurs du déclin de l'Egypte à la fin du XVIIIème siècle.

Un des facteurs du déclin était l'influence de la religion.

Les facteurs du déclin de l’industrie lainière sont multiples.

[...] Cette concurrence du conseil constitutionnel est un des facteurs du déclin des principes généraux.

Un article de la BBC est très révélateur sur les facteurs du déclin sexuel dans les sociétés occidentales.

Les experts pointent les insecticides néonicotinoïdes, parmi les facteurs du déclin des abeilles.