FAMILY OR RELATIVES IN FRENCH

How to say family or relatives in French

Results: 117154, Time: 0.0958

Examples of using Family Or Relatives in a sentence and their translations

After children are separated from their mothers and placed with family or relatives or in other alternative care, women prisoners shall be given
Lorsque les enfants ont été séparés de leur mère et placés dans une famille ou chez des parents, ou ont été pris en charge d'une autre manière, les
Article 74 of the prison law and article 178 of the prison law enforcement regulations provide that the inmate's relatives should be notified of his/ her death after execution of the death penalty and that the body or ashes should be handed over to the family or relatives upon their request.
L'article 74 de la loi sur les prisons et l'article 178 du décret d'application de ladite loi stipulent que les proches du condamné doivent être avisés de sa mort après l'application de la peine capitale et que son corps ou ses cendres doivent être remis à sa famille ou à d'autres proches sur leur demande.
Working for family or relatives, paid or unpaid.
Employé travaillant pour sa famille ou des parents( moyennant un salaire ou non).
Foreign wives of singaporean citizens or permanent residents who wish to work in singapore can apply for a work pass, which will more likely be granted as compared to other foreigners with no family or relatives in singapore.
Les épouses étrangères de ressortissants singapouriens ou de résidents permanents qui souhaitent travailler à singapour peuvent demander un permis de travail qui sera accordé plus facilement qu'à des étrangers n'ayant pas de famille ou de parents à singapour.

For example, you may have been threatened by someone in your family or relatives, by a partner, a criminal gang or by someone you testified against in a trial.
Si vous êtes par exemple menacé par une personne de votre famille proche ou éloignée ou par votre partenaire, par un groupe de délinquants ou par quelqu'un contre qui vous avez témoigné dans un procès.
the donor, which raises the question of the presumed consent of the deceased donor and the scope or validity of any authorization issues by the family or relatives.
du donneur; se pose alors la question du consentement présumé du donneur décédé et de la portée ou la valeur d'une autorisation donnée par la famille ou les proches.
To not be controlled by your family or relatives.
De ne pas être contrôlé par votre famille, proche ou élargie;
If you wish to inform her family or relatives you may use my phone.
Si vous voulez avertir sa famille ou ses parents allez-y employez mon téléphone.
The victim must be given the opportunity to telephone and alert family or relatives.
La victime doit avoir la possibilité de téléphoner et d'avertir sa famille ou ses proches.
In many cases, they had no family or relatives in the dominican republic.
Dans de nombreux cas, ces mineurs n'avaient ni famille ni parents en république dominicaine.
This social structure has resulted in a practice whereby children are' fed' by close family or relatives.
Cette structure sociale a donné lieu à une pratique selon laquelle les enfants sont< < nourris> > par la famille proche ou la parenté.
Detainees are usually held without access to lawyers and limited to no access to family or relatives.
Les détenus n'ont généralement pas accès à un avocat et ont des contacts au mieux limités avec leurs familles ou leurs proches.
If necessary, the committee will try to communicate with the family or relatives of the disappeared person.
Si nécessaire, le comité contactera la famille ou les proches de la personne disparue.
Children under state care shall be given religious instruction conforming to the religion that had been professed by their family or relatives.
Les enfants placés en institution reçoivent une instruction religieuses, conformément à la religion de leur famille ou de leurs proches.
Compelled to wander from one village to another to earn a living, without any support from family or relatives, most devdasis turn to prostitution.
Contraintes d'errer de village en village pour gagner leur vie, sans aucun appui de leur famille ou d'autres parents, la plupart des devdasi se tournent vers la prostitution.
When the identity of a deceased person has been determined, a notifi cation of death must be posted, and the family or relatives of the deceased must be informed immediately.
Lorsque l'identité du défunt aura été établie, un avis de décès sera affiché et la famille ou les parents du défunt seront immédiatement avisés.
such punishment and neither the punishment nor its effects are passed on to the family or relatives of the criminal.”.
a été imposée et ni la peine ni ses effets ne peuvent s'étendre à la famille ou aux proches parents du condamné.".
the repatriation of human remains to uruguay, when the family or relatives of the deceased cannot afford to have the remains transported themselves.
en uruguay du corps d'un émigré décédé lorsque la famille ou les proches n'ont pas les moyens de prendre en charge eux-mêmes le transport.
own health care, making large household purchases, making household purchases for daily needs, and visits to her family or relatives.
répondre aux besoins quotidiens du ménage et celles qui concernent les visites que l'épouse rend à sa famille ou à ses proches.
When the identity of a deceased person has been determined, a notification of death shall be posted, and the family or relatives of the deceased shall be informed immediately.
Lorsque l'identité du défunt aura été établie, un avis de décès sera affiché et la famille ou les parents du défunt seront immédiatement avisés.
When the identity of a deceased person has been determined, a notification of death shall be posted and the family or relatives of the deceased shall be informed immediately.
Lorsque l'identité d'une personne décédée a été déterminée, un avis de décès sera affiché et la famille ou les proches du défunt seront informés immédiatement.
The family or relatives of any person under arrest are to be informed promptly about the arrest by the personnel
La famille ou les proches parents d'une personne arrêtée doivent être informés sans délai de son arrestation par les autorités responsables du
On the contrary, i have no family or relatives.
Au contraire, je n'ai ni famille ni parents.
In this project, new facilities will be built for the elderly who have no family or relatives to look after them and are unable to work due to illness or physical handicaps.
Dans le cadre de ce projet, de nouvelles installations seront construites pour les personnes âgées qui ne peuvent être prises en charge par aucun membre de leur famille ou proche et ne peuvent travailler en raison d'une maladie ou d'une incapacité physique.
different kinds of support to the family, extended family or relatives with the aim of preserving the integration of the members.
différents types d'appui à leurs parents, leur famille élargie ou leurs proches, le but étant de préserver l'intégration du groupe.

Results: 117154, Time: 0.0958

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Family or relatives" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More