"Field Support" Translation in French

Results: 4351, Time: 0.0084

l'appui aux missions appui sur le terrain

Examples of Field Support in a Sentence

That would require close cooperation between the Department of Peacekeeping Operations, Department of Field Support and the Department of Political Affairs, on the
des opérations de maintien de la paix, de l'appui aux missions et des Affaires politiques, et ONU Femmes d'autre part, est indispensable.
in the immediate aftermath of conflict, the global field support strategy, the strategic framework on women, peace and
paix au lendemain d'un conflit, la stratégie mondiale d'appui sur le terrain , le cadre stratégique concernant les femmes, la paix
Good cooperation between the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support with UN-Women is indispensable to that end.
Pour cela, la bonne coopération entre les Départements des opérations de maintien de la paix et de l'appui aux missions avec ONU Femmes est indispensable.
session, in the context of the progress report on the implementation of the global field support strategy.
soixante-septième session dans le rapport d'activité concernant la mise en œuvre de la stratégie mondiale d'appui sur le terrain .
the United Nations Departments of Peacekeeping Operations and Field Support ( DPKO and DFS) are pleased to introduce the newly re-designed Peacekeeping Resource Hub.
maintien de la paix des Nations Unies et l'appui aux missions ( DOMP et DAM) sont heureux de présenter la
The Chief of the Field Support Coordination Unit, the Chief of the Afghanistan Compact Coordination and Monitoring
spécial le Chef du Groupe de coordination de l'appui sur le terrain , le Chef du Groupe de coordination et de
Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support at Headquarters( 23), the Department of Political Affairs( 12) and field missions( 42)
maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions au Siège( 23), du Département des affaires politiques( 12) et des missions( 42)
Commission on logistics, training, civic education, external relations, field support unit, information technology and communications with counterparts from
formation, l'instruction civique, les relations extérieures, le groupe d'appui sur le terrain , et réunions avec les homologues de la Commission
staff who separated were from the Department of Field Support ( 81), the Department of Management( 77), the Department
Plus de 60% des fonctionnaires qui sont partis travaillaient dans le Département de l'appui aux missions ( 81), le Département de la gestion( 77), le
headed by a spokesperson, as well as a Field Support Coordination Unit that would continue to serve as
un porte-parole, et un groupe de coordination de l'appui sur le terrain , qui continuerait d'être le principal interlocuteur pour tous les bureaux régionaux.
support arrangements( Department of Political Affairs, Department of Field Support , Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and Office of Disarmament
l'appui administratif( Département des affaires politiques, Département de l'appui aux missions , Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et
the office with the support of the Chief of Staff through the Field Support and Coordination Unit.
avec l'aide du Chef de cabinet et par l'intermédiaire du Groupe de la coordination de l'appui sur le terrain .
the directive signed by the Director of the Logistics Support Division of the Department of Field Support .
une directive signée par le Directeur de la Division du soutien logistique du Département de l'appui aux missions .
The present report highlights key developments across the four pillars( critical roles, capabilities, field support and mission oversight), while focusing on the links
nouveaux concernant les quatre volets( principales attributions, capacités, appui sur le terrain et contrôle des missions) et les répercussions qu'ils ont eu au niveau opérationnel.
and Communications Technology Division of the Department of Field Support ( see a / 62 / 793 and corr . 1, para. 68).
technologies de l'information et des communications( Département de l'appui aux missions )( voir a / 62 / 793 et corr . 1, par. 68).
Unit as well as the formalization within its structure of a field support team and county offices.
et entre missions et en officialisant le rôle de l'équipe d'appui sur le terrain et des bureaux de comté.
:: The Department of Political Affairs and the Department of Field Support should formalize and improve cooperation and coordination in planning and support of special political missions.
:: Le Département des affaires politiques et le Département de l'appui aux missions devraient codifier et améliorer la coopération et la coordination de la planification et de l'appui aux missions politiques spéciales.
it comprises the Office of the Spokesperson, the Field Support Coordination Unit( previously in the Office of the
Bureau du porte-parole, le Groupe de coordination de l'appui sur le terrain ( qui faisait auparavant partie du Bureau du Chef
Entebbe, supports the field missions supported by the Department of Field Support in Central and Eastern Africa.
Entebbe, prête appui aux missions d'afrique centrale et d'afrique de l'est relevant du Département de l'appui aux missions .
The Cluster Working Group on Early Recovery, through its field support missions and rapid deployment mechanism, provided guidance for
Grâce à ses missions d'appui sur le terrain et à son mécanisme de déploiement rapide, le Groupe de travail
Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support cooperation with regional organizations for consideration by the
maintien de la paix et du Département de l'appui aux missions avec les organisations régionales pour examen par l'organe intergouvernemental compétent( ibid., par. 41).
primarily by the regular budget but with some field support costs shared among organizations of the United Nations
ordinaire, la prise en charge de certaines dépenses d'appui sur le terrain étant toutefois répartie entre des organismes du système
Political Affairs but supported by the Department of Field Support ( e / ac . 51 / 2008 / 2 ) ;);
affaires politiques mais financées par le Département de l'appui aux missions ( e / ac . 51 / 2008 / 2 ) ;);
Unit to Pillar I, and by transferring the Field Support Coordination Unit from the Office of the Chief
pilier I et le Groupe de coordination de l'appui sur le terrain du Bureau du Chef de cabinet, qui gère
The Department of Field Support also provides support services to the special political missions led by the Department of Political Affairs.
Le Département de l'appui aux missions fournit également des services d'appui aux missions politiques spéciales dirigées par le Département des affaires politiques.
operational support functions at Headquarters as well as field support positions which are technical, thematic, logistical or administrative.
de protection au Siège ainsi que les postes d'appui sur le terrain de nature technique, thématique, logistique ou administrative.
( c) In the second quarter of 2014, the Department of Field Support and four missions( UNDOF, UNOCI, UNAMID and UNISFA)
c) Au deuxième trimestre 2014, le Département de l'appui aux missions et quatre missions( FNUOD, ONUCI, MINUAD et FISNUA)
This field support structure for the serving Volunteers is a standard feature in the memorandum of understanding
Cette structure d'appui sur le terrain pour les Volontaires en mission est l'une des caractéristiques du mémorandum d'accord signé
Committee had written to the Under-Secretaries-General for Management, Field Support and General Assembly and Conference Management, as well
aux secrétaires généraux adjoints à la gestion, à l'appui aux missions et à l'assemblée générale et à la gestion
Transfer of the Field Support Coordination Unit from the Office of the Chief of Staff
Transfert du Groupe de coordination de l'appui sur le terrain du Bureau du Chef de cabinet.

Results: 4351, Time: 0.0084

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More