What is the translation of " FIELD-LEVEL IMPLEMENTATION " in French?

• application sur le terrain
• la mise en oeuvre sur le terrain
• exécution sur le terrain

Examples of using Field-level implementation in English and their translations into French

And a study on field-level implementation of C&I processes.
Et une étude sur l'application sur le terrain des C&I.

The project is the first attempt to coordinate field-level implementation adequately.
Il s'agit du premier projet dans le cadre duquel on tente véritablement de coordonner les activités d'exécution.

Field-level implementation is ultimately the most important issue.
La mise en oeuvre sur le terrain représente, en dernière analyse, l'aspect le plus important.

The Administrative Committee on Coordination attaches the greatest importance to the improvement of field-level implementation of the Rio commitments, through a coordinated approach at the country level.
Le Comité administratif de coordination attache la plus grande importance à une meilleure exécution sur le terrain des engagements pris à Rio grâce à une approche coordonnée au niveau des pays.

In 2012, field-level implementation of the Inter-Agency Standing Committee(IASC) Transformative Agenda began and practical guidelines were developed.
En 2012, le Programme transformateur du Comité permanent interorganisations a commencé à être mis en œuvre sur le terrain et des directives pratiques ont été élaborées.

FAO has assisted many processes and countries by developing practical guidelines on the measurement and assessment of criteria and indicators and their testing and field-level implementation.
Elle a apporté son aide à de nombreux mécanismes et pays en élaborant des directives pratiques relatives à la mesure et l'évaluation des critères et indicateurs, leur expérimentation et leur application sur le terrain.

Noting with concern that field-level implementation of the Policy and Guidelines on the Protection of Refugee Women continues to be limited, and recognizing the need to further sensitize humanitarian staff to the situation of refugee women.
Notant avec préoccupation que la mise en oeuvre sur le terrain de la Politique et des Lignes directrices concernant les femmes réfugiées demeure limitée, et reconnaissant la nécessité de sensibiliser le personnel humanitaire à la situation des femmes réfugiées.

UNDP will continue its lead role in the Brookings initiative, which provides a framework for planning, resource mobilization and field-level implementation in the resettlement and reintegration of soldiers and ex-rebels into national society.
Le PNUD continuera à jouer un rôle de premier plan dans l'initiative Brookings, qui offre un instrument de planification, de mobilisation de ressources et d'exécution au niveau local en ce qui concerne la réinstallation de soldats et d'ex-rebelles et leur réintégration dans la société nationale.

On Tuesday, participants met in a Joint Committee Session, chaired by James Gasana(Switzerland), to discuss: the report of the Expert Panel for Technical Appraisal of ITTO Project Proposals; ex-post evaluations of projects linked to the four Committees; meta-evaluation of ITTO ex-post evaluations; and a study on field-level implementation of C& I processes.
Le mardi, les participants se sont réunis pour la session commune des Comités, présidée par James Gasana(Suisse), pour examiner: le rapport du Panel d'experts chargé de l'évaluation technique des propositions de projets OIBT; les évaluations à postériori des projets relatifs aux quatre Comités; la méta-évaluation des évaluations à postériori de l'OIBT; et une étude sur l'application sur le terrain des C& I.

Subject to the acceptance and implementation of recommendation 3, the field-level implementation functions now carried out by some global programmes at headquarters should, thereafter, be decentralized as far as feasible together with related support costs resources.
Sous réserve que soit acceptée et mise en oeuvre la recommandation 3, les fonctions d'exécution sur le terrain maintenant confiées à certains programmes mondiaux au siège devraient ensuite être décentralisées dans la mesure du possible, ainsi que les ressources nécessaires aux dépenses connexes d'appui.

One day will be devoted to a dialogue between the Committee and a small number of resident coordinators and agency field staff to strengthen the knowledge base with regard to field-level implementation of gender-specific conference recommendations.
Une journée sera consacrée au dialogue entre le Comité et un petit nombre de coordonnateurs résidents et de fonctionnaires des bureaux extérieurs pour consolider le corpus de connaissances relatif à l'application sur le terrain des recommandations à caractère sexospécifique formulées lors de conférences.

As a result, the WP-EFF is supporting increased in-country consistency between headquarters and field-level implementation of aid effectiveness commitments, and ensuring that technical work defined at the international policy level is both relevant and enables progress and impact at the country level.
En conséquence, la WP-EFF est en faveur d'une plus grande cohérence nationale entre le siège et la mise en œuvre sur le terrain des engagements relatifs à l'efficacité de l'aide, et de la garantie que le travail technique défini au niveau des politiques internationales soit pertinent et qu'il ait un impact positif sur les progrès effectués au niveau national.

Decision XX/18(23 May 1996) of the International Tropical Timber Council, relating to the ITTO mid-term review of progress towards the achievements of the year 2000 objective, called for producer and consumer countries and international organizations to promote priority action for achieving the aims specified in relation to field-level implementation of sustainable forest management.
La décision XX/18 du Conseil international des bois tropicaux, en date du 23 mai 1996, concernant l'examen à mi-parcours des progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif fixé pour l'an 2000 par l'OIBT, engageait les pays producteurs et consommateurs à encourager l'adoption de mesures prioritaires pour parvenir aux objectifs fixés dans l'application sur le terrain de méthodes de gestion écologiquement viable des forêts.

The IOPs provide enormous support for the work of the Convention at global, regional, national, and local levels, chiefly by providing expert technical advice, field-level implementation assistance, and financial support, both from their headquarters units and national and regional affiliates and from their expert networks.
Les OIP apportent un appui considérable aux travaux de la Convention aux niveaux mondial, régional, national et local, essentiellement en fournissant, depuis leur siège ou par l'intermédiaire de leurs affiliés nationaux et régionaux et de leurs réseaux d'experts, des avis techniques spécialisés, une aide à l'application au niveau du terrain et un appui financier.

Management accountability and implementation of field-level controls.
Et application de dispositifs de contrôle sur le terrain.

Direct collaboration with bilateral technical cooperation agencies, primarily from the Organization for Economic Cooperation and Development countries, in the design and implementation of field-level activities will be reinforced.
La collaboration directe avec des services de coopération technique bilatérale, principalement de l'Organisation de coopération et de développement économiques, sera renforcée lors de l'élaboration et de la mise en œuvre d'activités à mener sur le terrain.

Direct collaboration with bilateral technical cooperation agencies, primarily from the Organization for Economic Cooperation and Development countries, in the design and implementation of field-level activities will be reinforced.
La collaboration directe avec des services de coopération technique bilatérale, principalement dans les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques, aux fins de la conception et de la mise en œuvre d'activités à mener sur le terrain, sera renforcée.

The various provisions of the resolution are grouped under five headings: programme development and implementation; field-level coordination; management and programme support; impact assessment; and resources, funding system and statistical reporting.
Les diverses dispositions de la résolution sont regroupées sous les cinq rubriques suivantes: formulation et exécution des programmes; coordination sur le terrain; gestion et appui aux programmes; évaluation de l'impact; et ressources, système de financement et présentation de données statistiques.

Direct collaboration with bilateral technical cooperation agencies, primarily from Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) countries, in the design and implementation of field-level activities is also increasing.
Elle développe aussi sa collaboration directe avec les agences bilatérales de coopération technique, en particulier celles des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE), en ce qui concerne la conception et l'exécution d'activités sur le terrain.

Direct collaboration with bilateral technical cooperation agencies, primarily from member countries of the Organisation for Economic Cooperation and Development, in the design and implementation of field-level activities is also increasing.
Directement avec des organismes de coopération technique bilatéraux, surtout ceux des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques, pour la conception et l'exécution des activités sur le terrain.

The implementation of field-level activities remains a key concern of Parties, who invited the secretariat and the Global Mechanism to provide them with support, in accordance with their respective mandates.
La réalisation d'activités opérationnelles revêt une grande importance pour les Parties, lesquelles ont invité le secrétariat et le Mécanisme global à leur apporter un appui dans le cadre de leurs mandats.