What is the translation of " FINANCED WITHIN THE FRAMEWORK " in French?

• financés dans le cadre
• financé dans le cadre

Examples of using Financed within the framework in English and their translations into French

They have to be financed within the framework of the financial perspective.
Ces dépenses devront être financées dans le cadre de la perspective financière.

The total amount of the work is estimated at 287 million Dollars, financed within the framework of a development aid fund.
Le montant total des travaux est estimé à 287 millions de dollars, financés dans le cadre d'un fond d'aide.

The project is financed within the framework of Marie Curie FP7-People-2011-Cofund.
Le projet est cofinancé via le programme Marie Curie FP7-PEOPLE-2011-COFUND.

The project for capacity-building among women and girls in rural Niger was financed within the framework of the"Education for All" programme.
Le projet en faveur du renforcement des capacités des femmes et des filles en milieu rural au Niger a été financé dans le cadre du programme Éducation pour tous.

This buyback was financed within the framework of the financing programme.
Le financement de ce rachat a été effectué dans le cadre du programme de financement..

Service centres and research networks for fundamental research will be financed within the framework of the Scientific Policy budget.
Les centres de services et les réseaux de recherche pour la recherche fondamentale seront financés dans le cadre du budget de la politique scientifique.

The Project is financed within the framework of the INTERREG IV Programme of the European Regional Development Fund.
Le projet est financé dans le cadre du programme INTERREG IV du Fonds européen de développement régional.

A limited number of additional posts for Member States' temporary agents will probably be necessary, to be financed within the framework of the current financial perspectives.
Un nombre limité de postes supplémentaires destinés à des agents temporaires des États membres sera probablement nécessaire; ces postes devront être financés dans le cadre des perspectives financières actuelles.

The Community Initiative EQUAL, financed within the framework of the European Social Fund, was introduced in Finland in 2001.
L'Initiative communautaire EQUAL, financée dans le cadre du Fonds social européen, a été introduite en Finlande en 2001.

Africities will provide a platform to come together, reaffirm commitment, and assess what has been defined and mapped in the sectoral roadmaps; as well as to anticipate and plan what can be done in the future, inter alia with the Covenant of Mayors and the monitoring of the first projects financed within the framework of this Covenant.
Africités, constitue ainsi une bonne plateforme pour se rassembler et réaffirmer l'engagement et évaluer ce qui a été défini et tracé dans les feuilles de route sectorielles, aussi pour anticiper et planifier ce qui peut se faire dans le futur entre autre avec la convention des maires et le suivi des premiers projets financés dans le cadre de cette convention.

We hope that this programme may be financed within the framework of the promotion of exchange of information.
Nous souhaitons que, dans le cadre de la promotion des échanges et des informations, ce programme puisse être financé.

She welcomed the changes in Croatia and the fact that refugees had begun to return, with the assistance of UNHCR, which was also engaged in drawing attention to the need for material assistance. In collaboration with the Croatian Government, UNHCR had proposed projects which could be financed within the framework of the Stability Pact.
S'agissant de la Croatie, il faut se féliciter des changements qui y sont intervenus et du fait que des réfugiés commencent à y retourner avec l'aide du HCR, qui s'emploie en outre à attirer l'attention sur les besoins en matière d'assistance et, en collaboration avec le Gouvernement croate, à proposer des projets qui puissent être financés dans le cadre du Pacte de stabilité.

These investments can also be financed within the framework of public private partnerships(PPP)", added the EIB president.
Ces investissements peuvent être aussi fiancés dans le cadre des partenariats public-privé'(PPP)" a insisté le Président de la BEI.

Given the difficulties specific to cross-border cooperation, as well as the potential they represent for European integration, it is important to encourage the structuring of cross-border conurbations, by making sure that their existence is taken into account within the programmes financed within the framework of the territorial cooperation objective of the European cohesion policy.
Compte tenu des difficultés spécifiques à la coopération transfrontalière, mais aussi du potentiel qu'elles représentent pour l'intégration européenne, il importe d'encourager la structuration des agglomérations transfrontalières, en faisant prendre en compte davantage la réalité des agglomérations transfrontalières par les programmes financés dans le cadre de l'objectif de coopération territoriale de la politique européenne de cohésion.

The project has been financed within the framework of ERASMUS+ programme, Strategic partnership in the field of adult education, ref.
Le projet a été financé dans le cadre du programme ERASMUS+, Partenariat stratégique dans le domaine de l'éducation des adultes, réf.

The"Women's Shelter Project for Combating Violence against Women" with a budget of Euro9,601,000, which will be financed within the framework of the IPA and conducted between 2014 and 2016, is being implemented.
Le projet de centre d'accueil des femmes pour lutter contre la violence à leur égard, doté d'un budget de 9 601 000 euros financé dans le cadre de l'instrument d'aide de préadhésion de l'Union européenne, est en cours de mise en œuvre depuis 2014 et sera mené jusqu'en 2016.

Project financed within the framework of the European initiative of joint programming JPI-FACCE on agriculture, food safety and the climate change.
Projet financé dans le cadre de l'initiative européenne de programmation conjointe JPI-FACCE sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et le changement climatique.

The total amount of the work is estimated at 287 million Dollars, financed within the framework of a development aid fund(DAF) from the Spanish government.
Le montant total des travaux est estimé à 287 millions de dollars, financés dans le cadre d'un fond d'aide au développement(FAD) du gouvernement espagnol.

The various projects partly financed within the framework of the European Social Fund have contributed, by means of different types of training, to improved possibilities of immigrants to find work in the open labour market.
Les divers projets financés en partie dans le cadre du Fonds social européen ont contribué, à travers différents types de formation, à améliorer les chances des immigrés de trouver un emploi sur le marché du travail normal.

In this context, the programmes under way include the Agricultural Development Project in Matam(PRODAM), the Rural Development Support Project in Casamance(PADERCA), the Ndiawar development project, the local small-scale irrigation project and the water resources management project, financed within the framework of the Millennium Challenge Account, with the support of the United States Agency for International Development(USAID) in the area of increasing productivity.
Dans ce cadre, on peut citer quelques programmes en cours, dont le projet de développement agricole de Matam(PRODAM), le projet de développement rural en Casamance(PADERCA), le projet d'aménagement de Ndiawar, le projet d'appui à la petite irrigation locale et le projet d'appui à la gestion des ressources en eau financé dans le cadre du MCA, ainsi que l'appui de l'USAID dans le domaine de l'amélioration de la productivité.

Mentioned that the TO brigades were financed within the framework of the 15 command of the corps and operative groups when they were subordinated to.
Dit que les brigades de la Défense territoriale étaient financées par le 15 commandement ou dans le cadre du commandement des groupes opérationnels.

Land management was not financed within the framework of the special federal programme"Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the Year 2000", and there is no provision for it under the special federal programme"Economic and Social Development of Small Indigenous Minorities of the North up to the Year 2011.
Le financement de l'aménagement de l'exploitation des terres ne s'est pas fait dans le cadre du programme fédéral spécial intitulé Développement économique et social des minorités autochtones du Nord à l'horizon 2000 pas plus qu'il n'a été prévu par le programme fédéral spécial Développement économique et social des minorités autochtones du Nord à l'horizon 2011.

Indeed, at the end of 2011, the breakdown by theme of projects financed within the framework of the Programs Fund was 61% for Water and Sanitation(76% at the end of 2010) and 39% for Sustainable Development 24% at the end of 2010.
Effectivement, à fin 2011, la répartition thématique des projets financés dans le cadre du Fonds Programmes est! de 61% pour l'Eau et l'Assainissement(76% à fin 2010) et 39% pour le Développement Durable 24% à fin 2010.

Experience gained as a result of the pilot projects financed within the framework of the calls launched in 2011 and 2012 respectively"European Voluntary Humanitarian Aid Corps- Call for proposal for pilot projects";
L'expérience acquise à la suite des projets pilotes financés dans le cadre des appels lancés en 2011 et 2012 respectivement,«Corps volontaire européen d'aide humanitaire- Appel à propositions pour des projets pilotes»;

Moreover, many other SADC projects have been or are being financed within the framework of bilateral agreements in force with some SADC member States(Angola, Mozambique and Zimbabwe), mainly in the fields of transport, telecommunications and energy transmission.
En outre, de nombreux autres projets de la Communauté sont financés, comme par le passé, dans le cadre d'accords bilatéraux entre l'Italie et certains Etats membres(Angola, Mozambique et Zimbabwe), principalement dans les domaines des transports, des télécommunications et de l'approvisionnement énergétique.

It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council.
Elle contrôle les finances publiques dans le cadre de la surveillance multilatérale et soumet des rapports au Conseil de l'UE.

The processing of these personal data is carried out by the FPS Finance within the framework of the following purposes.
Les traitements de ces données à caractère personnel sont réalisés par le SPF Finances notamment dans le cadre des finalités suivantes.

A multi-partner project, coordinated by Iddri on sustainable development finance within the framework of the 2030 Agenda for sustainable development.
Projet multi-partenaires, coordonné par l'Iddri, sur le financement du développement dans le cadre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

Spent fuel is systematically sent for utilization to the Russian Federation, under a United States financed initiative within the framework of the Global Threat Reduction Initiative of 2004.
Conformément au projet financé par les États-Unis dans le cadre de l'Initiative mondiale de réduction de la menace nucléaire, adoptée en 2004, le combustible usé est systématiquement envoyé en Fédération de Russie pour y être réutilisé.

Under the Structural Funds a project is financed within a framework known as an operational programme.
Un projet relevant des Fonds structurels est financé dans le cadre d'un programme opérationnel.

How to use "financed within the framework" in an English sentence

The Programme is financed within the framework of the Climate Investment Funds.

This postdoc will be financed within the framework of an ERC advanced grant.

The project was financed within the framework of cooperative relationship of IT companies in the region.

This work was partly financed within the framework of the Cell Factory Programme of the Commission of the European Communities.

How to use "financés dans le cadre, financé dans le cadre" in a French sentence

Les travaux devront être financés dans le cadre de la prochaine génération des PDMI.

Un projet participatif financé dans le cadre du Contrat de Ville.

J’ai épluché environ 700 projets financés dans le cadre du programme et impliquant Israël.

Il est financé dans le cadre de l'Idex Formation

Quels sont les actes ou activités financés dans le cadre des nouveaux modes de rémunération?

Financé dans le cadre de l'ANR eGeopolis et de l'ANR MIRO.

Projet financé dans le cadre du programme européen Asia Urbs.

Les projets sont financés dans le cadre de :

Ces travaux peuvent également être financés dans le cadre d'un contrat Natura 2000.

Ce projet est financé dans le cadre du REAAP.