What is the translation of " FIRST REPORT ON IMPLEMENTATION " in French?

• premier rapport sur l'application
• premier rapport sur la mise en œuvre

Examples of using First report on implementation in English and their translations into French

First report on implementation of the president's action plan.
1er rapport sur la mise en œuvre du plan d'action du Président.

Takes note with appreciation of the first report on implementation of the.
Prend note avec appréciation du premier rapport sur l'application de la.

This is the first report on implementation of Regulation 3577/92.
Ce document constitue le premier rapport sur l'application du règlement(CEE) n° 3577/92.

Possible format and elements of the first report on implementation.
Presentation possible et elements du premier rapport sur l ' application.

Decides that the first report on implementation will be published after the conclusion of, and reflecting the results of, the first session;
Décide que le premier rapport sur l'application sera publié après la clôture de la première session, dont il présentera les résultats;

Possible format and elements of the first report on implementation.
Annexe Présentation possible et éléments du premier rapport sur l ' application.

Decides that the first report on implementation shall be published after the conclusion of, and reflecting the results of, the first session;
Décide que le premier rapport sur l'application sera publié après la clôture de la première session, dont il présentera les résultats;

In 2011, the Commission adopted its first report on implementation of the ISS.
En 2011, la Commission a adopté son premier rapport sur la mise en œuvre de la SSI.

As outlined in the Government's First Report on Implementation, the Ministry of Health(MOH) is responsible for the provision of health services; planning and management functions are centralized at Ministry headquarters in Majuro.
Comme il est indiqué dans le Rapport initial sur l'application de la Convention présenté par le Gouvernement, le Ministère de la santé est responsable de la prestation des services de santé; les fonctions de planification et d'administration sont regroupées au siège du Ministère, à Majuro.

Two years after ratification, the country must send its first report on implementation to the ILO.
Deux ans après la ratification, le pays doit communiquer à l'OIT un premier rapport concernant l'application de la convention.

As outlined in the Government's First Report on Implementation, the Ministry of Education(MOE) is responsible for the administration of education services.
Comme indiqué dans le rapport initial sur l'application de la Convention, le Ministère de l'éducation est responsable de l'administration des services éducatifs.

Conclusions on the nature and timing of the first report on implementation.
Des conclusions portant sur la nature et les dates du rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention.

The Committee is asked to refer to the First Report on Implementation for a description of the people, culture, economy and political structure of Marshall Islands.
Le Comité est prié de se reporter au Rapport initial sur l'application de la Convention, qui contient une description des structures démographique, culturelle, économique et politique des îles Marshall.

The draft report includes an analysis of, and observations on, the Commission's first report on implementation of FTAs.
Le rapport analyse et commente le premier rapport de la Commission sur la mise en œuvre des accords de libre-échange.

It had also helped to prepare the first report on implementation of the Convention in Slovakia.
Il participe également à l'élaboration du premier rapport sur l'application de la Convention en Slovaquie.

COUNTER-TERRORISM LEGAL TRAINING CURRICULUM-MODULE 226 In 2005, pursuant to the Council's direction, the Counter-Terrorism Committee prepared a first report on implementation of resolution 1624(2005) S/2006/737.
En 2005, Conformément à la directive donnée par le Conseil, le Comité contre le terrorisme a rédigé un premier rapport sur l'application de la résolution 1624 S/2006/737.

Analysis of the Commission's first Report on Implementation of Free Trade Agreements(FTAs.
Analyse du premier rapport de la Commission sur la mise en œuvre des accords de libre-échange(ALE.

We have ratified the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol, and we have begun to prepare our first report on implementation of the Protocol.
Nous avons ratifié la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et le Protocole de Kyoto, de même que nous avons commencé notre premier rapport sur la mise en œuvre du Protocole.

The meeting saw the launch of the first report on implementation of the Convention.
Le Comité a noté qu'il s'agissait du premier rapport sur l'exécution du budget.

It noted great differences in quality between the submitted reports and came to the conclusion that it would be useful for the next reporting round to have access to the individual country reports in order to learn from the good examples mentioned in the first report on implementation.
Elle a noté que celleci était très variable et conclu qu'il serait bon pour la prochaine série de rapports de pouvoir consulter les différents rapports de pays afin de tirer parti des exemples intéressants mentionnés dans le premier rapport sur l'application.

The results from the first reporting exercise were analysed and consolidated in the first report on implementation of the Convention ECE/MP. WAT/51.
Les résultats issus de la première campagne d'établissement de rapports ont été analysés et regroupés dans le premier rapport sur l'application de la Convention ECE/MP. WAT/51.

In September 1991, the Government submitted its first report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW/C/CHI/1 of 3 September 1991.
En septembre 1991, le Gouvernement a présenté son premier rapport relatif à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes CEDAW/C/CHI/1 du 3 septembre 1991.

Vietnam ratified the Covenant on Civil and Political Rights in 1982, and submitted its first Report on implementation of this Covenant in 1990.
Le Viet Nam a ratifié le Pacte international relatif aux droits civils et politiques en 1982 et il a soumis son rapport initial en 1990.

At its fiftieth session, in 1995, the Assembly will consider the first report on implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for People with Disabilities, adopted at its forty-eighth session.
À sa cinquantième session, en 1995, l'Assemblée examinera le premier rapport sur l'application des Règles pour l'égalisation des chances des handicapés qu'elle a adoptées à sa quarante-huitième session.

It submitted its first report on implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities to the United Nations Committee on the Rights of Persons with Disabilities on schedule in 2010, and smoothly passed the Committee's review of the report in 2012.
En 2010, il a en outre soumis sans retard au Comité des droits des personnes handicapées son premier rapport sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, dont l'examen s'est déroulé sans encombre en 2012.

The Government of Sierra Leone, with the support of UNIPSIL, submitted its first report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Avec le concours du BINUCSIL, le Gouvernement sierra-léonais a présenté son premier rapport concernant l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

This aspect is dealt with in detail in our first report on implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which is due to be submitted shortly to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women CEDAW.
Cette question est abordée en détail dans notre premier rapport sur la mise en oeuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes qui devrait être soumis sous peu au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.

In addition, UNIPSIL provided support to the Government for the submission of its first report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights.
En outre, le BINUCSIL a aidé le Gouvernement à présenter son premier rapport concernant l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

In October 2010, the Russian Federation had submitted its first report on implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
En octobre 2010, la Fédération de Russie a présenté son premier rapport sur l'application du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

The Manager of the secretariat introduced the semi-annual report, noting that a first tranche of US $2.9 million had been transferred to Centre de Suivi Ecologique(CSE), and a first report on implementation had been submitted in August 2011, with a revised budget and a request for the next tranche of US $1.75 million.
La Directrice du Secrétariat présente le rapport semestriel, notant qu'une première tranche de 2,9 millions de dollars a été transférée au Centre de suivi écologique(CSE), et qu'un premier rapport sur la mise en œuvre a été soumis en août 2011, avec un budget révisé et une demande pour la tranche suivante de 1,75 million de dollars.

How to use "first report on implementation" in an English sentence

First Report on Criminal Justice Realignment: The council received the AOC’s first report on implementation of the 2011 Criminal Justice Realignment Act.

Members welcomed the publication by the Commission of the first report on implementation of FTAs and asked the Commission to continue publishing the report annually.

How to use "premier rapport sur la mise en œuvre" in a French sentence

Elle travaille pour Didier Migaud et Alain Lambert au premier rapport sur la mise en œuvre de la loi organique relative aux lois de finances (2006).

Vous évoquiez un premier rapport sur la mise en œuvre de 2012 à 2014.

- L’entrée en fonction du Centre Carter en qualité d’Observateur indépendant et la production de son premier rapport sur la mise en œuvre de l’Accord.

Premier rapport sur la mise en œuvre de la décision 93/731/CE du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil (juillet 1996)

Premier rapport sur la mise en œuvre du Compte personnel de formation et du Conseil en évolution professionnelle 12 avril 2016

Mogherini présentera devant le Conseil le premier rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie globale de l’UE.

Le Matin - Lancement à Tunis du premier rapport sur la mise en œuvre des Objectifs de développement durable

Home / Actualités économiques / Lancement à Tunis du premier rapport sur la mise en œuvre des ODD au Maghreb

2007 Parution du premier rapport sur la mise en œuvre des engagements gouvernementaux pour la période s’étalant de 2001-200616.

Ainsi, le Gouvernement, en collaboration avec l’ensemble des catégories d’acteurs, a organisé un processus participatif d’élaboration de son premier rapport sur la mise en œuvre des ODD.