What is the translation of " FORMS OF CRIMINAL ACTIVITY " in French?

• formes d'activités criminelles
• formes d'activité criminelle
• types d'activités criminelles

Examples of using Forms of criminal activity in English and their translations into French

The crystal meth and ecstasy industry is linked to various forms of criminal activity.
L'industrie de la méthamphétamine et de l'ecstasy est liée à diverses formes d'activités criminelles.

With terrorism, even more so than with other forms of criminal activity, it is imperative that we prevent attacks before they occur wherever possible.
Avec le terrorisme, plus qu'avec d'autres formes d'activités criminelles, il est impératif d'agir vite et de prévenir les attentats, dans la mesure du possible.

In the coming period it will be necessary to intensify activities in the fight against such forms of criminal activity.
Au cours de la période à venir, il sera nécessaire d'intensifier la lutte contre ces formes d'activité criminelle.

The nexus between small arms and light weapons and other forms of criminal activity is therefore one of the most serious threats to security in our region.
Le lien entre les armes légères et de petit calibre et d'autres formes d'activités criminelles est donc l'une des menaces les plus graves qui pèsent sur la sécurité de notre région.

Undermining security and development efforts in the region, terrorism is often related to other forms of criminal activity.
Compromettant la sécurité et les efforts de développement dans la région, le terrorisme est souvent associé à d'autres formes d'activité criminelle.

As fraudulent immigration and other forms of criminal activity become more sophisticated, the Agency's targeting and intelligence capacity will need to keep pace.
Étant donné que l'immigration frauduleuse et les autres formes d'activités criminelles deviennent de plus en plus complexes, la capacité en matière de ciblage et de renseignement de l'Agence devra soutenir le rythme.

The smuggling of migrants is not an isolated undertaking. Individuals and networks also engage in other forms of criminal activity.
Le trafic de migrants n'est pas une activité isolée, les personnes et réseaux se livrant généralement à d'autres formes d'activités criminelles.

International cooperation laws are of high relevance to all forms of criminal activity that possess a transnational element.
La législation en matière de coopération internationale revêt une grande importance pour toutes les formes d'activités criminelles qui possèdent un élément transnational.

The amounts of money obtained through political and administrative corruption were comparable to those from other forms of criminal activity.
Les sommes obtenues par le biais de la corruption politique et administrative sont comparables à celles qui proviennent d'autres formes d'activité criminelle.

However, national efforts to combat drug traffic and other forms of criminal activity could bear fruit only if accompanied by concrete international measures.
Pourtant, les efforts déployés à l'échelle nationale pour combattre le trafic de drogues et les autres formes d'activité criminelle ne porteront leurs fruits que s'ils s'accompagnent de mesures concrètes à l'échelle internationale.

AANDC seeks to confirm or refute allegations of fraud, misappropriation, gross mismanagement or other forms of criminal activity.
AADNC s'emploie à confirmer ou à infirmer les allégations de fraude, de détournement de fonds, de cas graves de mauvaise gestion ou d'autres formes d'activités criminelles.

The links between illicit drug-trafficking and such forms of criminal activity as terrorism, money-laundering, smuggling and transnational organized crime were cause for particular concern.
Les liens entre le trafic illicite des stupéfiants et les formes d'activités criminelles que sont le terrorisme, le blanchiment de l'argent, la contrebande et la criminalité transnationale organisée sont des motifs de vive préoccupation.

Experience and information relating, in particular, to methods of combating organised crime as well as new forms of criminal activity.
De données d'expérience et d'informations concernant notamment les méthodes utilisées dans la lutte contre la criminalité organisée et les nouvelles formes d'activité criminelle;

Betting-related match-fixing is also linked to other forms of criminal activity, including money-laundering, human trafficking, tax evasion, physical intimidation and violence, fraud, bribery and extortion.
Le trucage des paris est également lié à d'autres formes d'activités criminelles, notamment le blanchiment d'argent, la traite des êtres humains, l'évasion fiscale, l'intimidation physique et la violence, la fraude, la subornation et l'extorsion.

That study identified a number of vulnerabilities of the fishing industry to transnational organized crime and other forms of criminal activity.
L'étude mettait en évidence un certain nombre de failles qui exposent le secteur de la pêche à la criminalité organisée transnationale et d'autres formes d'activités criminelles.

Such murders are often the outcome of other forms of criminal activity, such as the use of firearms in robberies, carjackings, revenge killings, interpersonal disputes, shooting sprees or, less commonly, intimate partner violence.
Ces meurtres sont souvent le résultat d'autres types d'activités criminelles, telles que l'usage d'armes à feu lors de vols qualifiés, de braquages de véhicules, de règlements de compte, de différends, de fusillades ou, plus rarement, de violences conjugales.

Some speakers reported on the measures taken at the national level to curb the laundering of proceeds of drug trafficking and other forms of criminal activity.
Certains intervenants ont fait état des mesures prises au niveau national pour lutter contre le blanchiment du produit du trafic de drogues et d'autres formes d'activités criminelles.

This demands unwavering commitment to the rule of law and justice, the eradication of corruption and other forms of criminal activity, the support of an independent and impartial judiciary, and equal opportunity in the employment market.
Cela exige un engagement inébranlable au service de l'Etat de droit et de la justice, l'éradication de la corruption et d'autres formes d'activité criminelle, le soutien à un pouvoir judiciaire indépendant et impartial, et l'égalité des chances sur le marché du travail.

The lack of clear definition leaves a disturbing degree of room for varying interpretations. Who will decide what"promoting(…) terrorism and other forms of criminal activity" covers?
L'absence de toute définition claire laisse une place inquiétante à l'interprétation: qui décidera de ce que recouvre la"promotion(…) du terrorisme et d'autres formes d'activité criminelle"?

Implement preventive and enforcement measures to combat all forms of criminal activity that may be linked to trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, such as money-laundering, trafficking in persons, the smuggling of migrants and, where appropriate, the financing of terrorism, including the detection of cash and other negotiable items that cross international borders;
Adopter des mesures de prévention et de répression pour combattre toutes les formes d'activités criminelles susceptibles d'être liées au trafic de stupéfiants et de substances psychotropes, telles que le blanchiment d'argent, la traite des personnes, le trafic illicite de migrants et, le cas échéant, le financement du terrorisme, notamment par la détection des transferts internationaux d'espèces et d'autres articles négociables;

A laundering offence is any act to disguise the source of money or assets by a person who knows or believes that they were obtained from certain forms of criminal activity in Canada or abroad.
Commet une infraction de blanchiment quiconque cache la source d'argent ou de biens, sachant ou croyant qu'ils ont été obtenus par la voie de certains types d'activités criminelles au Canada ou à l'étranger.

Nauru strongly supports the efforts of the United Nations to combat international terrorism and other forms of criminal activity and is moving towards implementation of its obligations.
Nauru appuie fermement les efforts que fait l'Organisation des Nations Unies pour lutter contre le terrorisme international et d'autres formes d'activités criminelles et entreprend de s'acquitter de ses obligations.

Additional areas in which SADC member States are coordinating their policies include de-mining, combating crime, gun-running, drug-trafficking, money-laundering, illicit cross-border trade, and other forms of criminal activity.
Les membres de la SADC coordonnent également leurs politiques dans des domaines comme le déminage, la lutte contre la criminalité, le trafic d'armes, le trafic de stupéfiants, le blanchiment de l'argent, le commerce illicite transfrontière et autres formes d'activités criminelles.

Also, organized crime is heavily involved in the manufacture and distribution of contraband tobacco products, proceeds from which are often used to support other forms of criminal activity such as firearms, illicit drugs, and money laundering.
En outre, le crime organisé est fortement impliqué dans la fabrication et la distribution des produits du tabac de contrebande, dont les recettes servent souvent à appuyer d'autres formes d'activité criminelle, comme les armes à feu, les drogues illicites et le blanchiment d'argent.

We are convinced that the results of this research will contribute greatly to eliminating the causes which render individuals vulnerable and place them in a subordinate position, opening the doors to various forms of criminal activity.
Nous sommes convaincus que les résultats de cette recherche contribueront pour une grande part à éliminer les causes qui rendent certaines personnes vulnérables et qui les placent dans une situation d'infériorité, ouvrant ainsi la voie à diverses formes d'activité criminelle.

Notwithstanding the debate about the nature of the link between organized crime and terrorism, it has become quite clear that Member States believe that they can strengthen their actions against terrorism by focusing their attention on other forms of criminal activity that precede or accompany terrorist crimes.
Bien que la nature du lien entre la criminalité organisée et le terrorisme soit débattu, il est apparu très clairement que les États Membres sont convaincus qu'ils peuvent agir plus efficacement contre le terrorisme en faisant porter leur attention sur d'autres formes d'activités criminelles qui précèdent les crimes terroristes ou les accompagnent.

Mr. Mnisi(Swaziland), speaking on behalf of the Southern African Development Community(SADC), said that crime prevention and improvement of criminal justice systems were not the responsibility of any single Government and that combating all forms of criminal activity required technical cooperation.
Prenant la parole au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe, M. Mnisi(Swaziland) dit que la prévention du crime et l'amélioration des systèmes de justice pénale ne sont pas du ressort de gouvernements isolés et qu'une coopération technique est nécessaire pour combattre toutes les formes d'activité criminelle.

Calls upon all States to recognize the links between transnational organized criminal activities and acts of terrorism, taking into account the relevant General Assembly resolutions, and to apply the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in combating all forms of criminal activity, as provided therein;
Engage tous les États à reconnaître les liens entre les activités de la criminalité transnationale organisée et les actes de terrorisme, en tenant compte de ses résolutions pertinentes, et à appliquer la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée dans la lutte contre toutes les formes d'activité criminelle, conformément aux dispositions de cette convention;

The participants expressed deep concern at the aggravation of the situation of organized transnational crime, including illicit drug trafficking, corruption and money-laundering, experienced throughout the region and emphasized the threat posed by those forms of criminal activity to government structures and democratic institutions and to the population in general.
Les participants ont exprimé leur profonde préoccupation devant l'aggravation de la criminalité transnationale organisée, y compris le trafic illicite de drogue, la corruption et le blanchiment d'argent, enregistrée dans toute la région et ont mis en relief que ces formes d'activités criminelles faisaient peser une menace sur les structures étatiques et les institutions démocratiques ainsi que sur la population en général.