"From The United Nations Regular" Translation in French

Results: 93, Time: 0.0063

ordinaire de l'onu ordinaire de l'organisation des nations unies ordinaire de l'organisation

Examples of From The United Nations Regular in a Sentence

to the General Assembly and also recommended the continuing subvention from the United Nations regular budget for the biennium 2012-2013
générale et a recommandé le maintien de la subvention inscrite au budget ordinaire de l'onu pour l'exercice 2012-2013.
Racial Discrimination, and calls for adequate additional resources from the United Nations regular budget to enable the Committee to discharge its mandate fully;
des ressources supplémentaires adéquates soient prévues au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour permettre au Comité de s'acquitter pleinement de son mandat;
committed by the Secretary-General on an exceptional basis from the United Nations regular budget, and recognizing the improved financial standing of the Institute,
le Secrétaire général par prélèvement sur le budget ordinaire de l'organisation , et constatant l'amélioration de la surface financière de l'institut,
41. In its previous report, the Board had noted that the allocations from the United Nations regular budget and the related expenditure, although representing an
Le Comité a noté dans son précédent rapport que les ressources du budget ordinaire de l'onu et les dépenses qu'elles finançaient, bien qu'ayant trait
Racial Discrimination, and calls for adequate additional resources from the United Nations regular budget to enable the Committee to discharge its mandate fully;
des ressources supplémentaires adéquates soient prévues au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour permettre au Comité de s'acquitter pleinement de son mandat;
unit, and so does the Department of Public Information, both of which are financed from the United Nations regular budget.
tout comme le Département de l'information, ces deux groupes étant financés au titre du budget ordinaire de l'organisation .
Fifth Committee to reconsider the issue of financing the core training activities of UNITAR from the United Nations regular budget.
question du financement des activités de formation de base de l'unitar au moyen du budget ordinaire de l'onu .
to date, not receiving any kind of subsidies from the United Nations regular budget, and delivers, free of charge, training courses
Notant que l'institut s'autofinance, sans recevoir aucune subvention du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies , et dispense gratuitement des cours de formation à
" The limited and reduced resources available to UNDCP from the United Nations regular budget were considered insufficient to meet the demands made on the Programme.
Les ressources limitées et réduites allouées au PNUCID dans le budget ordinaire de l'organisation ont été considérées comme insuffisantes pour faire face aux demandes auxquelles doit répondre le Programme.
of those seminars, conferences and courses was financed, partially or totally, with resources from the United Nations regular travel budget:
une autre organisation, soit, en tout ou en partie, sur le budget ordinaire de l'onu alloué aux voyages:
voluntary contributions, donations, special-purpose grants and executing agency overheads available to UNITAR, and not from the United Nations regular budget.
les comptes de frais généraux des agents d'exécution de l'unitar et non sur le budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies .
Office of the High Commissioner for Human Rights from the United Nations regular budget, and called upon the High Commissioner to
Commissariat aux droits de l'homme sur le budget ordinaire de l'organisation et demande au Haut Commissaire de veiller à
Office of the United Nations Security Coordinator entirely from the United Nations regular budget, a policy change from the current security
pour les questions de sécurité par le budget ordinaire de l'onu , changement complet par rapport à la formule de
rental, maintenance and other costs( cleaning, messenger, security and shuttle services) may be provided from the United Nations regular budget.
et autres coûts( frais de nettoyage, services de messager/ sécurité/ navette) au titre du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies .
Coordinator identified for 2004 in this report( $ 14 885 900) be fully financed from the United Nations regular budget.
présent rapport pour l'année 2004( 14 885 900 dollars), soient intégralement imputées sur le budget ordinaire de l'organisation .
priority, the Fifth Committee should reconsider the issue of financing UNITAR core diplomatic training from the United Nations regular budget
la question du financement des activités de formation diplomatique de l'unitar au titre du budget ordinaire de l'onu .
it does not receive any kind of subsidy from the United Nations regular budget and that it delivers, free of charge,
Notant également que l'institut s'autofinance, sans recevoir aucune subvention du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies , et dispense gratuitement des cours de formation à
The Board also recommended the continuing subvention from the United Nations regular budget for the biennium 2012-2013.
actuellement inscrite au budget ordinaire de l'organisation soit maintenue pour l'exercice 2012-2013.
of Member States and can develop and strengthen its programmes without any financial support from the United Nations regular budget.
États Membres et peut développer et consolider ses programmes sans mettre à contribution le budget ordinaire de l'onu .
arms flows in the Great Lakes region of Central Africa), and receives no financing from the United Nations regular budget
Grands Lacs d'afrique centrale), la Commission ne recevant aucune ressource financière au titre du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies
of which $ 426 700 would be financed from the United Nations regular budget and $ 814 000 from extrabudgetary resources.
dont 426 700 dollars à imputer au budget ordinaire de l'onu et 814 000 dollars à financer au moyen de ressources extrabudgétaires.
IV. Subvention from the United Nations regular budget
IV. Subvention inscrite au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies
of which $ 334 200 would be financed from the United Nations regular budget and $ 1 004 600 from extrabudgetary resources.
dont 334 200 dollars à imputer au budget ordinaire de l'onu et 1 004 600 dollars à financer au moyen de ressources extrabudgétaires.
III. Subvention from the United Nations regular budget
III. Subvention inscrite au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies
of which $ 377 600 would be financed from the United Nations regular budget and $ 755 200 from extrabudgetary resources.
377 600 dollars à imputer sur le budget ordinaire de l'onu et 755 200 dollars à financer au moyen de ressources extrabudgétaires.
the United Nations during the biennium 2014-2015) funded from the United Nations regular budget, accounts for about 2 . 9 per
de l'exercice biennal 2014-2015), financés par le budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies , représentent environ 2 9% de la totalité du budget de l'office.
advisability of seeking a stable appropriation for INSTRAW from the United Nations regular budget, it is important to note that that
judicieux de chercher à ouvrir sur le budget ordinaire de l'onu une ligne de crédit stable pour l'institut, il
date, UNITAR is totally self-funded and does not receive any contributions from the United Nations regular budget for its activities.
ce jour, l'unitar s'autofinance intégralement et ne reçoit aucune contribution du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour ses activités.
the proposed programme of work and budget, including a request for a continuing subvention from the United Nations regular budget
l'institut, notamment de la présentation d'une demande de maintien de la subvention inscrite au budget ordinaire de l'onu .
temporary funding of the core operations of INSTRAW from the United Nations regular budget until the Working Group on the Future
base de l'institut en l'imputant sur le budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies jusqu'à ce que le Groupe de travail sur

Results: 93, Time: 0.0063

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More