Translation of "from the united nations regular" in French

Results: 37, Time: 0.0296

ordinaire de l'onu ordinaire de l'organisation des nations unies ordinaire de l'organisation

Examples of From The United Nations Regular in a Sentence

Excluding contributions from the United Nations Regular Budget.
Du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies.
Some resources are provided by UNECE from the United Nations regular budget to service each convention and protocol.
La Commission impute sur le budget ordinaire de l'onu les ressources nécessaires pour assurer le service de chaque convention et protocole.
Operating with no financial assistance from the United Nations regular budget.
Exécution des activités de l'institut sans faire appel au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies.
However, she also stressed the need to ensure availability of resources from the United Nations regular budget in order to fulfil the full range of established and new mandates.
Elle a toutefois souligné également la nécessité de prévoir au budget ordinaire de l'onu des ressources suffisantes pour lui permettre de s'acquitter de toutes ses responsabilités, établies et nouvelles.
The court would have to be financed from the United Nations regular budget; care should be taken to avoid unduly burdening third countries with financial obligations.
Il faudrait financer la cour sur le budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies et veiller à éviter de surcharger indûment d'obligations financières les pays tiers.
One additional P-3 post was provided to UNEP from the United Nations regular budget in 2006- 2007 for the secretariat of the Governing Council.
Un poste P-3 supplémentaire financé par le budget ordinaire de l'onu en 2006-2007 a été accordé au PNUE pour les besoins du secrétariat du Conseil d'administration.
US 39 . 3 million was received from the United Nations Regular Budget and US 16 . 1 million was provided for Junior Professional Officers( JPOs).
L'allocation du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies s'est élevée à 39 3 millions de dollars et les crédits pour les administrateurs auxiliaires à 16 1 millions de dollars.
One additional P-5 post was provided to UNEP from the United Nations regular budget in 2004- 2005 in the Evaluation and Oversight Unit.
Un poste P-5 supplémentaire financé par le budget ordinaire de l'onu au cours de la période 2004-2005 a été accordé au Groupe de l'évaluation et du contrôle du PNUE.
210, to date, UNITAR is totally self-funded and does not receive any contributions from the United Nations regular budget for its activities.
210, à ce jour, l'unitar s'autofinance intégralement et ne reçoit aucune contribution du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour ses activités.
The funding of 122 international posts from the United Nations regular budget accounts for about four per cent annually of total budget volume.
Le financement par le budget ordinaire de l'onu de 114 postes de fonctionnaire recruté sur le plan international représente annuellement environ 4% de la totalité des ressources de l'office.
Presentation of the financial statements The UNEP financial statements do not incorporate the transactions pertaining to allocations from the United Nations regular budget.
Les états financiers du PNUE ne tiennent pas compte des opérations relatives aux fonds prélevés sur le budget ordinaire de l'onu.
UNITAR deserved political and financial support from Member States, since it did not receive any direct funding from the United Nations regular budget.
L'unitar mérite l'appui politique et financier des États Membres car il ne bénéficie d'aucun financement direct par prélèvement sur le budget ordinaire de l'onu.
However, as part of the system of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, ILPES receives continuous financial support from the United Nations regular budget.
Néanmoins, comme il fait partie du système de la CEPALC, l'ilpes bénéficie d'un appui financier continu du budget ordinaire de l'onu.
As mentioned in paragraph( b) above, six professional posts were provided to UNEP from the United Nations regular budget in 2002-2003.
Ainsi qu'il a été indiqué à l'alinéa b ci-dessus, le budget ordinaire de l'onu a financé six postes d'administrateur pour le PNUE en 2002-2003.
be implemented; it was thus proposed that the informal working group explore funding strategies, including funding from the United Nations regular budget.
de travail informel devait explorer les stratégies possibles en matière de financement, notamment au moyen du budget ordinaire de l'onu.
of the amendment on financing the Committee, so as to allow the Committee to be financed from the United Nations regular budget.
la ratification de l'amendement qui permettrait de financer le Comité de contrôle par le biais du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies.
conferences listed below was financed with resources from the Trust Fund for UNCITRAL Symposia and from the United Nations regular travel budget:.
Fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI et aux ressources du budget ordinaire de l'onu allouées au voyage:.
in the past been provided from trust funds of UNEP, based on voluntary contributions, and not from the United Nations regular budget.
sur les fonds d'affectation spéciale du PNUE, alimentés par des contributions volontaires, et non sur le budget ordinaire de l'onu.
one P-4, one P-2 and two GS( OL) financed from the United Nations regular budget, and one D-1, one P-4 and four GS( OL) funded through extrabudgetary resources.
P-4 et quatre postes d'agent des services généraux( autres classes) qui sont financés au moyen de fonds extrabudgétaires.
reflecting the nature of the work of UNHCR, revenue from the United Nations regular budget, voluntary contributions and pledges of voluntary contributions confirmed
constatés comme opérations sans contreparties directes, conformément à la norme IPSAS 23( Produits des opérations sans contrepartie directe).
the Office of the High Commissioner for Human Rights from the United Nations regular budget, and called upon the High Commissioner to ensure
que jouent ces organes en s'assurant qu'ils reçoivent les ressources dont ils ont besoin pour fonctionner avec efficacité.
statute be eventually amended should the planned phased increases from the United Nations regular budget not be sufficient to fund UNHCR administrative expenditure.
sur le budget ordinaire de l'onu, au titre des dépenses d'administration du HCR, ne suffirait pas pour couvrir lesdites dépenses.
of Racial Discrimination, and calls for adequate additional resources from the United Nations regular budget to enable the Committee to discharge its mandate fully;
ressources supplémentaires adéquates soient prévues au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour permettre au Comité de s'acquitter pleinement de son mandat;
amount committed by the Secretary-General on an exceptional basis from the United Nations regular budget, and recognizing the improved financial standing of the Institute,
le Secrétaire général par prélèvement sur le budget ordinaire de l'organisation, et constatant l'amélioration de la surface financière de l'institut,
from the Foundation general purpose, 5 . 8 million from the United Nations regular budget and 12 . 2 million from the Foundation special purpose.
8 millions du budget ordinaire de l'onu et 12 2 millions des contributions à des fins spéciales de la Fondation.
of Racial Discrimination, and calls for adequate additional resources from the United Nations regular budget to enable the Committee to discharge its mandate fully;
ressources supplémentaires adéquates soient prévues au budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies pour permettre au Comité de s'acquitter pleinement de son mandat;
to some of those seminars, conferences and courses was financed, partially or totally, with resources from the United Nations regular travel budget:.
ou par une autre organisation, soit, en tout ou en partie, sur le budget ordinaire de l'onu alloué aux voyages:.
and the remainder of the costs would be financed from the United Nations regular budget against income from rent at the United Nations complex in Nairobi;
par le budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies au moyen des recettes provenant des loyers au complexe des Nations Unies à Nairobi;
of its rental, maintenance and other costs( cleaning, messenger, security and shuttle services) may be provided from the United Nations regular budget.
les charges et autres coûts( frais de nettoyage, services de messager/ sécurité/ navette) au titre du budget ordinaire de l'organisation des Nations Unies.
As part of the voluntary contributions, the allocation from the United Nations Regular Budget Fund amounted to $46 million( 2 . 6
totales du HCR), et de 37 millions de dollars( 2 8% des recettes totales du HCR) en 2007.

Results: 37, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"From the united nations regular" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More