What is the translation of " GET INTO TROUBLE " in French?

• avoir des ennuis
• avoir des problèmes
• s'attirer des ennuis
• sont en difficulté
• ont des ennuis
• ont des problèmes
• ai des ennuis
• as des ennuis
• avons des problèmes
• avez des problèmes
• s'attirent des ennuis

Examples of using Get into trouble in English and their translations into French

You will get into trouble.
Tu vas avoir des ennuis.

While riding the train, some girls get into trouble.
Lorsqu'elles prennent le train, certaines filles ont des ennuis.

I will get into trouble.
Je vais avoir des problèmes.

Lift weights, play cards or get into trouble.
Faire de la gonflette, jouer aux cartes ou s'attirer des ennuis.

We will get into trouble, Servet.
On va avoir des ennuis, Servet.

He was even able to raise hell and get into trouble.
Il réussissait juste à se faire des ennemis et s'attirer des ennuis.

I might get into trouble.
Je pourrais avoir des ennuis.

He unhesitantly stands up for his men when they get into trouble.
Ils se tournent spontanément vers leurs pairs lorsqu'ils sont en difficulté.

We could get into trouble.
On pourrait avoir des ennuis.

With this attitude, it was inevitable that he would get into trouble.
Avec un comportement pareil, il était certain qu'il allait s'attirer des ennuis.

She can get into trouble.
Elle pourrait avoir des ennuis.

Clubs get into trouble when they take on too much.
Les clubs ont des problèmes quand ils gagnent trop.

And what if you get into trouble?
Et si tu as des ennuis?

You'd get into trouble, you know?
Tu vas avoir des ennuis, tu sais?

And soon they get into trouble.
Et bientôt ils ont des ennuis.

You'll get into trouble if your parents find out.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.

You can easily get into trouble.
Vous pourriez avoir des problèmes.

When I get into trouble, I usually tell my dad.
Quand j'ai des ennuis, je le dis en général à mon père.

Even nice guys get into trouble.
Même les filles bien ont des ennuis.

If I get into trouble, you come rescue me.
Si j'ai des ennuis là-bas, c'est toi qui viendras me secourir.

Unfortunately, some people get into trouble with their credit.
Malheureusement, certaines personnes ont des ennuis avec leur crédit.

People get into trouble when they ignore or resist change.
Les gens ont des problèmes quand ils ignorent ou résistent au changement.

You could get into trouble.
Tu pourrais avoir des ennuis.

We get into trouble because we approach our activities with divided intentions.
Nous avons des problèmes parce que nous abordons nos activités avec des intentions partagées.

You could get into trouble.
Tu pourrais avoir des problèmes.

You'll get into trouble if your parents find out.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.

Women can get into trouble.
La femme peut avoir des problèmes.

You will get into trouble, sticking your nose everywhere.
Vous allez avoir des problèmes, à fourrer votre nez partout.

And you could get into trouble legally.
Et vous pourriez avoir des ennuis légalement.

When you get into trouble, call me first, so I can try and minimize the damage.
Si tu as des ennuis, appelle-moi et je limiterai les dégâts.