Examples of using Global scheme in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's in a global scheme.
C'est dans un plan global.The EU emissions trading scheme is likely to form the cornerstone of a global scheme.
Les projets de commerce d'émissions de l'UE est susceptible de former la pierre angulaire d'un régime mondial.No effective global scheme Vortex.
Aucun programme mondial efficace.Such regionally focused dialogue andcooperation should be seen as part of the comprehensive global scheme.
Ce dialogue etcette coopération axés sur les régions devraient s'inscrire dans un plan mondial général.It is likely that a single global scheme will be created.
Work towards a global scheme of payment arrangements among developing countries GSPA.
Travaux sur un système global d'accords de paiements entre pays en développement.The Kyoto Protocol has introduced the first ever global scheme of emissions trading.
Here are a few global schemes you may want to have a look at.
Voici quelques régimes mondiaux que vous voudrez peut-être jeter un oeil à.Covers many aspects of negotiation, from the global scheme to the smallest detail.
Couvre de nombreux aspects de la négociation, du schéma global au plus infime détail.Action: agree a revised global scheme of biogeographical subdivisions as a basis for reviewing.
Action: convenir d'un plan mondial révisé pour les subdivisions biogéographiques qui permet.How do we come into a position of relevance in the global scheme of things?
Comment pouvons-nous entrer dans une position d'importance dans le schéma global des choses?Odgers Berndtson's global scheme giving promising students a glimpse of CEO life.
Le programme mondial d'Odgers Berndtson, permettant aux étudiants prometteurs d'avoir un aperçu de la vie d'un PDG.The European Commission should therefore negotiate with third parties to get step by step to a global scheme.
La Commission devrait donc négocier avec les tiers pour parvenir, étape par étape, à un système mondial.However, they represent only a small part of the global scheme in terms of capacity and utilization.
Cependant, ils ne représentent qu'une petite partie du système mondial en termes de capacité et d'utilisation.Acquiring a global scheme of strategic management of projects, their components and interrelationships.
L'acquisition d'un système mondial de la gestion stratégique des projets, de leurs composants et les interrelations.The governments meeting at ICAO need to remain focused on moving this global scheme forward.
Les gouvernements réunis au sein Prior to 2013 there was no global scheme in place to monitor substandard and fake medications.
Will significant numbers of refugees choose to live ormove irregularly rather than accept this new global scheme?
Est-ce qu'un nombre important de réfugiés choisirait de vivredans l'instabilité plutôt que d'accepter ce nouveau schéma mondial?If Europe can be seen as a regional pilot project for such a global scheme, the results have not been promising.
Si l'Europe peut être vue comme un projet pilote au niveau régional pour ce type de dispositif mondial, les résultats n'ont pas été prometteurs.The Drum Awards is a global scheme that aims to identify the best practices, companies and people in our industry.
Les Drum Awards sont un programme mondial qui vise à identifier les meilleures pratiques, les entreprises et les personnes du secteur Marketing.Environment as a preoccupation in the political affairs of the planet must be elevated in the global scheme of things.
L'environnement en tant que sujet qui préoccupe le milieu des affaires politiques de la planète doit être rehaussé dans le schéma mondial en général.In the global scheme of things, Patagonia touching the hem of $1 billion essentially elevates it from featherweight to lightweight.
Dans le schéma global des choses, Patagonia qui approche le milliard de dollars de bénéfices, passe de poids plume à poids léger.Pilot projects are operating the region,forming part of a global scheme that aims to pay developing countries to keep forests standing.
Opèrent dans la région,faisant partie d'un système mondial qui vise à rémunérer les pays en développement pour maintenir les forêts debout.Obviously the scope of the work did not permit Dr. Banfield to go into the details of the characteristics which give humans their unique place in the global scheme of things.
De toute évidence, le cadre de l'ouvrage ne permettait pas au mammalogiste d'entrer dans les détails des caractéristiques qui nous confèrent une place unique dans le plan universel des choses.It complements this global scheme through projects and monitoring of aid flows at an operational, issue-specific level.
Il compl te ce programme mondial au moyen de projets et d'une surveillance des flux d'aide un niveau op rationnel dans des domaines sp cifiques.In 2013, UNOPS was selected to join a high-level advisory committee for a new global scheme to promote sustainable procurement.
En 2013, l'UNOPS a été choisi pour faire partie du Comité consultatif de haut niveau pour un nouveau système mondial de promotion de pratiques durables d'achats.It complements this global scheme through projects and monitoring of aid flows at an operational, issue-specific level.
Il complète ce programme mondial au moyen de projets et d'une surveillance des flux d'aide à un niveau opérationnel dans des domaines spécifiques.He has also demonstrated that the most efficient remedy to address climate change is a global scheme of universally imposed carbon taxes.
Il a également prouvé que la solution la plus efficace pour faire face au changement climatique est un plan mondial d'imposition d'une taxe universelle sur le carbone.The e-Learning programs are part of a global scheme to strengthen the eff ectiveness and quality of the group's training.
Les formations en e-Learning s'inscrivent dans un schéma d'ensemble qui vise à renforcer l'effi cience et la qualité des formations du groupe.The fleet industry believed that incentives were effective, as they could be started without having a global scheme and could ignite the interest of others.
Les entreprises de transport estimaient que les mesures incitatives étaient efficaces, car elles pouvaient être prises sans qu'il soit nécessaire de disposer d'un mécanisme global et elles étaient susceptibles d'éveiller l'intérêt des autres entreprises.
