What is the translation of " GUIDELINES ARE BASED " in French?

• lignes directrices sont fondées
• lignes directrices sont basées
• directives sont fondées
• lignes directrices reposent
• directives sont basées
• directives s'appuient
• directives reposent
• directrices s'inspirent
• recommandations reposent
• recommandations sont basées

Examples of using Guidelines are based in English and their translations into French

These guidelines are based.
Ces lignes directrices sont basé.

Guidelines are based on safety standards that were developed by.
Directrices s'inspirent de normes de sécurité qui ont été élaborées.

Where there is insufficient published evidence, guidelines are based on clinical consensus within the Committee.
Lorsque les preuves publiées sont insuffisantes, les recommandations se fondent sur un consensus clinique au sein du comité.

The Guidelines are based on them.
Les lignes directrices se fondent sur les.

Guidelines are based largely on retrospective, non-controlled studies.
Les recommandations reposent sur les résultats d'études pour la plupart rétrospectives et non contrôlées.

These guidelines are based upon.
Ces lignes directrices sont basé.

The Guidelines are based on the four pillars.
Ces lignes directrices sont basées sur quatre piliers.

Therefore, the guidelines are based on several guiding principles, such as.
Ces lignes directrices reposent donc sur un certain nombre de principes directeurs tels que.

All guidelines are based on sound scientific research.
Toutes les directives se basent sur des recherches scientifiques fiables.

This guidelines are based on.
Ces lignes directrices sont basées sur.

The guidelines are based on the safety standards that were..
Directrices s'inspirent de normes de sécurité qui ont été élaborées.

These Guidelines are based on research evidence.
Ces lignes directrices sont fondées sur des données scientifiques.

The guidelines are based on thousands of studies.
Et les lignes directrices sont basées sur des preuves de des milliers d'études.

The guidelines are based on the experiences of 25 EU countries.
Ces lignes directrices reposent sur l'expérience des 25 États membres de l'UE.

These guidelines are based on several foundational principles as follows.
Ces lignes directrices sont fondées sur plusieurs principes fondamentaux.

The guidelines are based on research undertaken for TDC by NRC.
Ces lignes directrices sont basées sur des recherches réalisées au CDT par le CNRC.

And the guidelines are based on evidence from thousands of studies.
Et les lignes directrices sont basées sur des preuves de des milliers d'études.

The Guidelines are based on the best practice identified by the JTPF.
Les lignes directrices se fondent sur les bonnes pratiques identifiées par le FCPT.

These guidelines are based from the latest market information.
Ces lignes directrices sont fondées à partir de l'information la plus récente sur le marché.

The guidelines are based on a systematic review of the research data.
Les lignes directrices se fondent sur une revue systématique des données de recherche.

The guidelines are based on the best available scientific evidence.
Ces lignes directrices sont fondées sur les meilleures preuves scientifiques disponibles.

These guidelines are based on children's age and developmental stages.
Ces lignes directrices sont basées sur l'âge de l'enfant et son stade de développement.

These guidelines are based, as much as possible, on published evidence.
Ces lignes directrices se fondent dans la mesure du possible sur les données publiées.

The guidelines are based on your dog getting the right amount of exercise.
Les directives se fondent sur l'hypothèse que votre chien fait suffisamment d'exercice.

The guidelines are based on a rigorous review of recent scientific studies.
Les lignes directrices sont basées sur un examen rigoureux d'études scientifiques récentes.

The guidelines are based on an analysis of good practice in the member states.
Ces lignes directrices se fondent sur une analyse des bonnes pratiques des Etats membres.

These guidelines are based on expert opinion rather than controlled trials.
Ces lignes directrices se fondent sur l'opinion d'experts plutôt que sur des essais contrôlés.

The Guidelines are based on four feasibility exercises carried out in different regions.
Ces directives reposent sur quatre études de faisabilité menées dans différentes régions.

The guidelines are based in part on the successful experiences of some organizations.
Les directives sont fondées en partie sur les résultats fructueux de certaines organisations.

These guidelines are based on what questions the researchers are trying to answer.
Ces lignes directrices reposent sur quelles questions les chercheurs tentent de répondre.