HAD BEEN TAKEN BY IN FRENCH

How to say had been taken by in French

S Synonyms

Results: 188, Time: 0.2707

Examples of using Had Been Taken By in a sentence and their translations

Various initiatives had been taken by the spanish government to that end.
Diverses initiatives ont été prises par le gouvernement espagnol à cet effet.
The decision to hold a referendum had been taken by the concerned eritrean authorities.
L'initiative du référendum avait été prise par les autorités érythréennes.
What measures had been taken by the government to combat those problems?
Quelles sont les mesures prises par le gouvernement pour lutter contre ces problèmes?
A number of measures had been taken by the local authorities to facilitate the recovery of property.
Un certain nombre de mesures ont été prises par les autorités locales pour faciliter la récupération des biens.

She assumed that he had been taken by the army, as had happened to many others maoist supporters.
L'auteure a supposé que son mari avait été emmené par l'armée, ce qui était arrivé à beaucoup d'autres sympathisants maoïstes.
If so, what measures had been taken by the authorities to remedy the situation?
Si oui, quelles mesures ont été prises par les autorités pour y faire face?
What measures had been taken by the government to redress that situation and prevent recurrences of recent events?
Elle demande quelles mesures ont été prises par le gouvernement du mexique pour remédier à cette situation et pour empêcher que les événements actuels se reproduisent.
Three months later, it followed up to assess the action that had been taken by government and industry.
Trois mois plus tard, il a fait le suivi pour évaluer les mesures qui avaient été prises par le gouvernement et par l'industrie.
Three months later, we followed up to assess the action that had been taken by government and industry.
Trois mois plus tard, nous avons fait un suivi pour évaluer les mesures qui avaient été prises par le gouvernement et l'industrie.
The author informed the committee that no measures had been taken by the state party to implement the views.
L'auteur informe le comité qu'aucune mesure n'a été prise par l'état partie pour donner effet à ses constatations.
What measures had been taken by that body to address growing unemployment?
Quelles mesures ont été prises par cet organe pour remédier à l'augmentation du chômage?
He wished to know what initiatives or actions had been taken by botswana to prevent and eradicate ritual murder.
Amor souhaite en outre savoir quelles initiatives ou mesures ont été prises par le botswana pour prévenir les meurtres rituels et y mettre fin.
Member states acknowledged that important steps had been taken by UNODC to meet the challenges associated with its budget and funding structure.
Les états membres ont reconnu que d'importantes mesures avaient été prises par l'unodc pour résoudre les problèmes liés à sa structure budgétaire et financière.
He further explained that this decision had been taken by the governor of the province on 20 february 2008.
Il ajoutait que cette décision avait été prise par le gouverneur de la province le 20 février 2008.
Unfortunately, no significant steps had been taken by the developed countries to change their consumption and production patterns.
Or, aucune mesure significative n'a été prise par les pays développés pour changer leurs modes de consommation et de production.
A number of measures had been taken by the government in collaboration with civil society to address the issue of gender-based violence.
Un certain nombre de mesures avaient été prises par le gouvernement en collaboration avec la société civile pour s'attaquer au problème de la violence sexiste.
He concluded that this position had been taken by administrations of some member states that signed the agreement and prevented them from ratifying it.
Il a conclu en indiquant que cette position avait été prise par le gouvernement de quelques états membres ayant signé l'accord, ce qui les empêchait de le ratifier.
He asked what measures had been taken by the authorities to halt such violations.
Elle pourra peut-être indiquer quelles mesures ont été prises par les pouvoirs publics pour faire cesser ces violations.
As a result of the delegation of authority, decisions to employ such personnel had been taken by programme managers without central authority.
Du fait de la délégation de pouvoirs, la décision d'employer ce personnel a été prise par les directeurs de programmes sans en référer à l'autorité centrale.
The committee's recommendation to grant consultative status to the organization had been taken by consensus.
La recommandation du comité d'accorder le statut consultatif à l'organisation avait été prise par consensus.
They asked whether measures had been taken by the government to redress that ethnic imbalance with regard to employment.
Ils ont demandé si des mesures avaient été prises par le gouvernement pour atténuer cette répartition ethnique déséquilibrée en matière d'emploi.
She asked what measures had been taken by the authorities to combat that scourge.
Elle demande quelles mesures ont été prises par les autorités congolaises pour lutter contre ce fléau.
The decision to close the crossing on the gaza side had been taken by israel and did not involve the egyptian authorities in any way.
La décision de fermer ce poste du côté de gaza a été prise par israël et ne concerne en rien les autorités égyptiennes.
Ms. shin asked what measures had been taken by the israeli government to promote the population's economic, social and cultural rights in recent years.
Mme shin demande quelles mesures ont été prises par le gouvernement israélien pour promouvoir les droits économiques, sociaux et culturels de la population au cours des dernières années.
Relevant actions had been taken by the PCGIAP working groups and plans were implemented as necessary.
Des mesures avaient été prises par les groupes de travail du comité permanent et des plans mis en œuvre.
Neither that person nor her family had lodged a complaint, and no punitive measures had been taken by the egyptian authorities.
En effet, ni cette personne ni sa famille n'ont porté plainte et aucune sanction n'a été prise par les autorités égyptiennes.
The board noted that at the time of election, no decision had been taken by the general assembly on the conditions of service applicable to the judges.
Le comité a noté qu'au moment de l'élection des juges, aucune décision n'avait été prise par l'assemblée générale concernant leurs conditions d'emploi.
Various measures had been taken by the government to address the problem of violence against women.
Diverses mesures avaient été prises par le gouvernement pour lutter contre le problème de la violence à l'égard des femmes.
She wondered what was the extent of the problem and what remedial measures had been taken by the government.
Elle se demande quelle est l'étendue du problème et quelles mesures correctives ont été prises par le gouvernement.
At the time of the communication, no decision on the matter had been taken by the sanctions committee.
À la date de la communication, aucune décision n'a été prise par le comité des sanctions.

Results: 188, Time: 0.2707

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Had been taken by" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More