HARD IN FRENCH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN ENGLISH

4 Install the hard disk in the system.

4 Installez le disque dur dans le système.

When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Enter the MODE menu( see page [...]

Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir 1 Affichez le menu MODE( voir page [...]

Parmesan cheese 500 g 1 2 Do not press too hard with stopper

Parmesan 500 g 1 2 Ne pas presser trop fort avec le poussoir

It would indeed be hard to imagine that access to a school or to the right [...]

On imaginerait mal que l’ accès à l’ école ou au droit de vote soit contingenté [...]

• cfc-free polystyrene( hard PS foam)

• polystyrène exempt de CFC( mousse rigide PS).

[...] Women Cuts to social assistance rates have hit women hard especially single mothers and Aboriginal women.

[...] La réduction de l’ aide sociale a frappé durement les femmes, et particulièrement les mères de famille [...]

[...] The exact cause of the altercation between the master and the pilot is hard to pinpoint.

[...] facteurs contributifs La cause exacte de l'altercation entre le capitaine et le pilote est difficilement identifiable.

[...] every day to perpetuate the memory of their loved ones and ask hard truth and justice.

[...] chaque jour pour perpétuer la mémoire de leurs proches et demander sans relâche vérité et justice.

We all know how it was a hard and not always easy task.

Nous savons tous que ce fut un travail ardu et pas toujours facile.

No load speed Hard impact mode 0- 3 000 min-1

Vitesse à vide Mode de percussion rude 0- 3 000 min-1

[...] can be raised only at the price of sustained labour that is generally long and hard .

Et l'on ne rassemble celle-ci qu'au prix d'un labeur soutenu, généralement long et pénible .

For our children and grandchildren, let’ s work hard to create the most sustainable goods possible and [...]

[...] nos enfants et nos petits enfants, travaillons d’ arrache-pied à créer les biens les plus durables possible [...]

Chicken( fillet) 500 g Hard cheese 120 g Butter 50 g Breadcrumbs 30 g Parsley 10 [...]

Poulet( en filet) 500 g Fromage dur 120 g Beurre 50 g Huile 70 ml Chapelure [...]

The resistance levels go from 1 easy to 16 hard .

Les niveaux de résistance vont de 1 facile à 16 difficile .

Water hardness 1: hard , 2: medium, 3: soft

Dureté de l’ eau 1: fort 2: moyen, 3: léger

It’ s hard to believe I’ ve been back here four months already, and how much [...]

J’ ai du mal à croire que je suis ici depuis quatre mois déjà et que [...]

• cfc-free polystyrene( PS hard foam).

• du polystyrène sans CFC( mousse rigide PS).

The Guidebook is in very good shape and reflects hard ‐ won 3 compromises.

Le Guide prend très bonne forme et reflète des compromis durement gagnés.

NOTE: Since one connection of these resistors is hard to reach( the connection against the heat sink), [...]

[...] ces résistances( la connexion contre le refroidisseur) est difficilement accessible, vous pouvez également utiliser le pontage À [...]

We work hard so our customers trust us because of our integrity, teamwork and innovation of [...]

Nous travaillons sans relâche pour que nos clients nous fassent confiance grâce à notre engagement indéfectible [...]

It is the hard work and skills of our members that are the foundations of Telus’ [...]

C’ est le travail ardu et les compétences de nos membres qui assurent le succès de [...]

Hard 3 900 min-1(/ min) Tightening when force and speed are desired.

Rude 3 900 min-1 Serrage nécessitant force et vitesse.

[...] engine to idle for 1-2 minutes to cool down before switching off after a hard work.

[...] 1 à 2 minutes pour qu’ il refroidisse avant de l’ arrêter après un travail pénible .

The country’ s institutions are working hard to formalize the sector, noted Anoop Mehta, president of [...]

Les institutions du pays œuvrent d’ arrache-pied pour formaliser le secteur, a indiqué Anoop Mehta, président [...]

The necessary files are installed on your hard disk.

Les fichiers nécessaires sont installés sur votre disque dur .

[...] time and costs that would be required for hard restructuring of a significant number of PPFs could [...]

[...] et ressources qui serait nécessaire pour une restructuration difficile d’ un nombre important de PPF ne se [...]

Let the machine do the work; do not press too hard .

Laissez la machine faire le travail, n'appuyez pas trop fort .

It must be hard for them when they go home.

Ils doivent avoir du mal à rentrer chez eux.

[...] has a spring or slat base, place a hard board between the crib base and the Sensor [...]

[...] à lattes ou à ressorts, placez une planche rigide mesurant au moins 13 po x 13 po( [...]

[...] still in crisis( 2011-2013) The first crisis period in 2008-2009 hit the Belgian labour market hard .

[...] cours de la période 2008-2009, la crise a frappé durement le marché du travail en Belgique.

	dur ( tough , rough , harsh )	Back
	difficile ( difficult , tough , challenge )	Back
	fort ( strong , high , loud )	Back
	rigide ( rigid , stiff , inflexible )	Back
	ardu ( difficult , arduous , challenging )	Back
	rude ( rough , harsh , tough )	Back
	pénible ( painful , difficult , arduous )	Back
Less translations More translations

	mal ( bad , wrong , evil )	Back
	durement ( severely , harshly , hard-won )	Back
	difficilement	Back

Hard Translation Into French

Examples of Hard in a Sentence

	relâche	Back
	arrache-pied	Back