hard - Translation into French - example sentences in English

Yes, being rich is very hard work.

- Oui, être riche est un travail très dur .

My life was hard .

Ma vie était difficile .

Oh, my God. Oh, my God, my heart is pounding so hard ...

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mon coeur bât si fort !

For one of my brother's weddings, I was so hard up

Pour le mariage d'un de mes frères, j'étais tellement mal que j'ai emmené Joe.

" The axe falls hard on guitarman Deacon Claybourne."

" La hache tombe durement sur le guitariste Deacon Claybourne."

Nothing. I had a-- I had a hard meeting with Gabriel.

Rien, j'ai eu une entrevue pénible avec Gabriel.

After the war, I stayed in London and tried hard to forget Cynthia.

Après la guerre, je suis resté à Londres et j'ai essayé difficilement d'oublier Cynthia.

" But life with your father was always hard ,"

" Mais la vie avec ton père a toujours été rude ,

[...] your predecessor, Mr. Ali Abdussalam Treki, for his hard work and his excellent management of the previous [...]

[...] votre prédécesseur, M. Ali Abdussalam Treki, de son ardeur au travail et de son excellente gestion de [...]

With four ears, I can ignore you twice as hard .

Avec quatre oreilles, je peux t'ignorer deux fois plus .

[...] Becker, Ambassador Allieu Ibrahim Kanu, and Ms. Gaile Ann Ramoutar, for their hard work and leadership.

[...] Ibrahim Kanu et Mme Gaile Ann Ramoutar, pour leur travail ardu et leur esprit de dirigeant.

I know that losing Shay was hard .

Je sais que perdre Shay a été dur .

Losing Sybil was hard .

Perdre Sybil était difficile .

And I was breathing hard .

Et je respirais fort .

[...] let you or Anna Mueller or anyone else destroy what i've worked so hard to build.

[...] Anna Mueller ou une autre personne détruire ce que j'ai eu tant de mal à construire.

Yes, you worshipped him when the warrior lost territories hard won by his father.

[...] vous le vénériez même quand ses guerriers ont perdu des territoires durement acquis par son père.

[...] unites them( peace, the end of slavery and hard labour, the spirit of equality and concord).

[...] unit( la paix, la fin de l'esclavage et du travail pénible , l'esprit d'égalité et de concorde).

[...] offences whose characterization as crimes against the peace and security of mankind is hard to challenge.

[...] dont le caractère de crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité est difficilement contestable.

But the winter will be hard .

Mais l'hiver sera rude .

[...] at its fifty-eighth session, for his dedication and hard work and to welcome Mr. Jean Ping, Minister [...]

[...] sa cinquante-huitième session pour son dévouement et son ardeur au travail et souhaiter la bienvenue à M. [...]

[...] to her i gave it to her so hard , she couldn't walk when i've done you?

[...] Je lui en ai tellement donné qu'elle ne pouvait plus marcher quand j'en ai eu fini.

My delegation wishes to thank for his hard work the Chairman of the Open-ended Working Group, [...]

[...] Président, ma délégation souhaite remercier de son travail ardu le Président du Groupe de travail à composition [...]

This is hard , Deanna.

c'est dur , Deanna.

Look, I know this is hard . But, baby, you're not alone.

Je sais que c'est difficile , mais tu n'es pas seule, bébé.

OK? I wasn't trying very hard , but I was trying.

Je n'essayais pas très fort , mais j'essayais.

It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non-contracting States and it [...]

On imagine mal les parties convenir d'appliquer la convention dans des États non contractants et il [...]

She took your betrayal hard .

Elle a pris ta trahison durement .

Thanks for the hard work, Andy.

Merci pour le pénible travail, Andy.

I know his little brother Aaron, and he's taking it very hard .

Je connais son petit frère Aaron, et il le surmonte très difficilement .

It was a hard fight but I won.

Le combat fut rude ... mais je gagnai.

dur	Examples	Back
difficile	Examples	Back
fort	Examples	Back
mal	Examples	Back
durement	Examples	Back
pénible	Examples	Back
difficilement	Examples	Back
rude	Examples	Back
ardeur	Examples	Back
plus	Examples	Back
ardu	Examples	Back
Less translations More translations

Hard in French

Example sentences with hard