TRANSLATION

Hard in French

Results: 25497, Time: 0.2724


CONTEXTS

Example sentences with hard

Yes, being rich is very hard work.
- Oui, être riche est un travail très dur .
My life was hard .
Ma vie était difficile .
Oh, my God. Oh, my God, my heart is pounding so hard ...
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, mon coeur bât si fort !
For one of my brother's weddings, I was so hard up
Pour le mariage d'un de mes frères, j'étais tellement mal que j'ai emmené Joe.
" The axe falls hard on guitarman Deacon Claybourne."
" La hache tombe durement sur le guitariste Deacon Claybourne."
Nothing. I had a-- I had a hard meeting with Gabriel.
Rien, j'ai eu une entrevue pénible avec Gabriel.
After the war, I stayed in London and tried hard to forget Cynthia.
Après la guerre, je suis resté à Londres et j'ai essayé difficilement d'oublier Cynthia.
" But life with your father was always hard ,"
" Mais la vie avec ton père a toujours été rude ,
[...] your predecessor, Mr. Ali Abdussalam Treki, for his hard work and his excellent management of the previous [...]
[...] votre prédécesseur, M. Ali Abdussalam Treki, de son ardeur au travail et de son excellente gestion de [...]
With four ears, I can ignore you twice as hard .
Avec quatre oreilles, je peux t'ignorer deux fois plus .
[...] Becker, Ambassador Allieu Ibrahim Kanu, and Ms. Gaile Ann Ramoutar, for their hard work and leadership.
[...] Ibrahim Kanu et Mme Gaile Ann Ramoutar, pour leur travail ardu et leur esprit de dirigeant.
I know that losing Shay was hard .
Je sais que perdre Shay a été dur .
Losing Sybil was hard .
Perdre Sybil était difficile .
And I was breathing hard .
Et je respirais fort .
[...] let you or Anna Mueller or anyone else destroy what i've worked so hard to build.
[...] Anna Mueller ou une autre personne détruire ce que j'ai eu tant de mal à construire.
Yes, you worshipped him when the warrior lost territories hard won by his father.
[...] vous le vénériez même quand ses guerriers ont perdu des territoires durement acquis par son père.
[...] unites them( peace, the end of slavery and hard labour, the spirit of equality and concord).
[...] unit( la paix, la fin de l'esclavage et du travail pénible , l'esprit d'égalité et de concorde).
[...] offences whose characterization as crimes against the peace and security of mankind is hard to challenge.
[...] dont le caractère de crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité est difficilement contestable.
But the winter will be hard .
Mais l'hiver sera rude .
[...] at its fifty-eighth session, for his dedication and hard work and to welcome Mr. Jean Ping, Minister [...]
[...] sa cinquante-huitième session pour son dévouement et son ardeur au travail et souhaiter la bienvenue à M. [...]
[...] to her i gave it to her so hard , she couldn't walk when i've done you?
[...] Je lui en ai tellement donné qu'elle ne pouvait plus marcher quand j'en ai eu fini.
My delegation wishes to thank for his hard work the Chairman of the Open-ended Working Group, [...]
[...] Président, ma délégation souhaite remercier de son travail ardu le Président du Groupe de travail à composition [...]
This is hard , Deanna.
c'est dur , Deanna.
Look, I know this is hard . But, baby, you're not alone.
Je sais que c'est difficile , mais tu n'es pas seule, bébé.
OK? I wasn't trying very hard , but I was trying.
Je n'essayais pas très fort , mais j'essayais.
It was hard to imagine parties agreeing to apply the convention in non-contracting States and it [...]
On imagine mal les parties convenir d'appliquer la convention dans des États non contractants et il [...]
She took your betrayal hard .
Elle a pris ta trahison durement .
Thanks for the hard work, Andy.
Merci pour le pénible travail, Andy.
I know his little brother Aaron, and he's taking it very hard .
Je connais son petit frère Aaron, et il le surmonte très difficilement .
It was a hard fight but I won.
Le combat fut rude ... mais je gagnai.
OTHER PHRASES
arrow_upward