Examples of using Hard to keep up in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's hard to keep up.
Stages come and go so fast,it's hard to keep up.
Les modes vont et viennent tellement vite,c'est dur de suivre.It's hard to keep up.
And she has so much energy, sometimes it's hard to keep up..
It was hard to keep up hope.
C'était difficile de garder espoir.
People also translate
But there are many others out there and it is hard to keep up with the competition.
Mais il en existe beaucoup d'autres et il est difficile de faire face à la concurrence.It is hard to keep up with her cravings!
Je crois qu'il est difficile de suivre ses frasques!In fact, it's been hard to keep up.
En fait, il a été difficile de garder le rythme.So hard to keep up with those big brothers!
It can be hard to keep up.
Tout cela peut être difficile à suivre.It's hard to keep up with complex legal developments.
Il est difficile de suivre les développements juridiques complexes.Things are moving fast and it is hard to keep up with everything.
Les choses bougent vite et il est difficile de rester à jour sur tout.It's hard to keep up with the exercise industry.
Il est parfois difficile de suivre l'industrie du sport.People are apprehensive, and it's hard to keep up that inner confidence.
On appréhende, et c'est difficile de garder sa confiance intérieure.It is so hard to keep up with what's black and white with you.
They have been getting so much better so much faster that it is hard to keep up.
Ils sont devenus tellement meilleurs et tellement plus rapides qu'il est difficile de suivre.It's really hard to keep up with him.
C'est vraiment difficile de suivre avec lui.If you're getting hundreds of orders every month,it's hard to keep up with the demand.
Si vous obtenez des centaines It's very hard to keep up momentum for 30 days.
Certainly I don't want to disappoint her,so I work hard to keep up with the lessons.
Certes, je ne veux pas la décevoir,alors je travaille dur pour suivre les leçons.
