HARMFUL WORKING CONDITIONS IN FRENCH

How to say harmful working conditions in French

Results: 16652, Time: 0.2975

Examples of using Harmful Working Conditions in a sentence and their translations

Article 177 of the labour code prohibits the use of the labour of underage persons in heavy or underground work, work involving harmful working conditions, or work which may harm their health or moral development.
L'article 177 du code du travail interdit le recours à des personnes mineures pour des travaux pénibles ou souterrains, un emploi supposant des conditions de travail nocives ou susceptible de compromettre leur santé ou leur développement moral.
Refusal to provide additional paid leave from work in harmful and( or) dangerous working conditions or provision of leave of shorter duration than that specified by the list of industries, plants, professions and jobs with harmful working conditions, employment in which gives entitlement to additional leave and a shortened working day;
Le refus d'accorder des jours de congйs additionnels pour un travail accompli dans des conditions nuisibles ou dangereuses ou un congй d'une durйe infйrieure а celle prйvue dans la liste des productions, usines, mйtiers et fonctions entraоnant des conditions de travail nuisibles qui donnent droit а un congй additionnel et une journйe de travail abrйgйe;
The list of arduous work and jobs entailing harmful working conditions for which women may not be employed, and maximum standards for the carriage
La liste des travaux pénibles et des travaux qui s'effectuent dans des conditions nocives, pour lesquels il est interdit d'employer des femmes, ainsi que les normes fixant les limites
In addition, for some categories of workers( teachers, physicians and workers with harmful working conditions), a reduced working week of no more than 36 hours was established.
La durée du travail hebdomadaire normale fixée par le code du travail est de 40 heures, mais certaines catégories de travailleurs- enseignants, médecins, ouvriers travaillant dans des conditions nuisibles- bénéficient d'une durée de travail réduite de 36 heures au maximum.

The law prohibits the employment of women in difficult and harmful working conditions, and there are restrictions on working time, missions, overtime work and night work.
La législation en vigueur interdit aux femmes d'exercer des professions impliquant de travailler dans des conditions difficiles et dangereuses et prévoit des limitations en ce qui concerne la durée du travail, les missions, les heures supplémentaires et le travail de nuit.
standards prohibiting the use of women's labour at night, in production work with harmful working conditions and in difficult work.
toute une série de règles et de normes qui interdisent de faire travailler les femmes de nuit ou dans des conditions insalubres et de les employer à des tâches physiquement pénibles.
An effective system for the management of the working environment and occupational health care should be created; extremely harmful working conditions should be eliminated;
Il doit être créé un système efficace de gestion de l'environnement de travail et de prévention des maladies du travail et les conditions de travail extrêmement nocives doivent être éliminées;
of industries, occupations and jobs which imply hard and harmful working conditions for women and the norms for women in lifting and carrying loads no.
des industries, des professions et des emplois qui comportent des conditions de travail difficiles et dangereuses pour les femmes, ainsi que des règles concernant les
in the case of employees aged under 18 and employees occupied in heavy work or work in harmful working conditions.
cas d'employés âgés de moins de 18 ans et d'employés exerçant une activité professionnelle pénible ou dans des conditions de travail nocives.
hoursis in place for workers( regardless of sex) who do heavy physical labour or whose jobs involve harmful working conditions.
36, est prévue pour les travailleurs( hommes ou femmes) qui accomplissent un travail physique pénible ou qui travaillent dans des conditions nocives.
forms of work, particularly those involving arduous or harmful working conditions; while account must be taken of women's physiology and the need to ensure that women's working conditions are safe and do not endanger their health.
à différents emplois, en particulier à des postes comportant des conditions de travail pénibles et nuisibles, compte tenu des spécificités physiologiques des femmes et du fait que les conditions de travail des femmes doivent être exemptes de danger et ne
The use of underage persons to perform heavy or underground work, work involving harmful working conditions, or work which may harm their health or moral development is prohibited.
Le recours à des personnes mineures pour effectuer des travaux pénibles ou souterrains, des travaux supposant des conditions de travail nocives ou susceptibles de compromettre leur santé ou leur développement moral est interdit.
characterized by difficult or harmful or particularly difficult or harmful working conditions and to night work, on which the pay is also higher.
postes de direction, mieux payés, et dans les emplois caractérisés par des conditions de travail pénibles et nocives ou particulièrement pénibles et nocives, et au travail de nuit, eux aussi mieux rémunérés.
Although migrants' chances of having a job are similar to those of the native ‑ born, they are more likely to work antisocial hours, to be employed in low ‑ paid jobs, and to be exposed to risky or harmful working conditions.
Bien que les chances des immigrés d'avoir un emploi soient analogues à celles des personnes nées dans le pays, ils sont plus susceptibles d'avoir des horaires de travail atypiques, d'occuper des emplois à bas salaire et d'être exposés à des conditions de travail dangereuses.
To protect the health, reproductive and nursing function of female workers, based on working conditions of each profession, on 28 / 01 / 1994, the ministry of labour, war invalids and social affairs and the health ministry issued an inter-ministerial circular no. 03 / tt-ld identifying working areas and harmful working conditions in which use of female labour is not allowed, namely:.
Pour protéger la santé et la fonction de procréation et d'allaitement des femmes qui travaillent, le ministère du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales a publié, le 28 janvier 1994, une circulaire interministérielle( no 03 / tt-ld) dans laquelle sont indiqués, sur la base des conditions de travail de chaque métier, les postes et les tâches pour lesquels il est interdit d'employer des femmes.
Of the belarusian state labour commission of 29 july 1994" on the list of difficult jobs and jobs with harmful working conditions where women's labour is prohibited", women have begun to be released from difficult and harmful work at enterprises in a number of branches of the economy.
Conformément à une ordonnance de la commission du travail de l'état no 90 du 29 juillet 194 énonçant une liste de travaux pénibles et de travaux accomplis dans des conditions nuisibles, les entreprises de plusieurs secteurs économiques ont commencé à exempter les femmes des travaux pénibles et nuisibles.
on 28 january 1994 has guidelines related to harmful working conditions and jobs not allowed to use female labour.
tt-lb du 28 janvier 1994 contient des directives sur les conditions de travail et les emplois dangereux dans lesquels il est interdit de recourir au personnel féminin.
workplaces, professions and jobs that involve difficult and harmful working conditions and at which the use of women's labour is prohibited.".
des postes, des emplois et des tâches qui impliquent des conditions de travail difficiles et nocives auxquels il est interdit d'employer des femmes> >.
( c) 35 hours for employees that work under harmful working conditions, in accordance with the classifier adopted by the government;
heures pour les salariés qui travaillent dans des conditions nuisibles selon la classification adoptée par le gouvernement;
A specific list of industries, occupations or functions involving harmful working conditions, including underground work, where female labour is prohibited, was approved by decision no.
La liste concrète des productions où les conditions sont nuisibles et des professions( fonctions) exercées dans de telles conditions, y compris les travaux souterrains, et pour lesquelles il est interdit d'employer des femmes, a été approuvée par l'ordonnance nº 170 du conseil des ministres du 20 octobre 1999.
women may not be employed in heavy or underground work, under harmful working conditions or on jobs involving manual lifting or
du travail, il est interdit d'affecter des femmes à des travaux pénibles ou souterrains, ainsi qu'à des travaux accomplis dans des conditions dangereuses ou exigeant de soulever ou de déplacer manuellement des
february 2000 confirming a list of types of heavy work and work with harmful working conditions in which the use of female labour is prohibited.
no 162 du 25 février 2000 approuvant la liste des travaux pénibles et des travaux accomplis dans des conditions nuisibles pour lesquels il est interdit d'utiliser le travail des femmes( suit la liste).
Where working shifts are of 12 hours' duration, and also in jobs with particularly arduous and particularly harmful working conditions, overtime work is not permitted.
Lorsque la durée des équipes de travail est de 12 heures par jour et dans le cas également de travaux effectués dans des conditions particulièrement difficiles et particulièrement nocives, les heures supplémentaires sont interdites.
underground work, heavy work and work in harmful working conditions, and also work which involves raising and moving by
travaux souterrains, les travaux pénibles et le travail dans des conditions nocives, ainsi que tout travail entraînant le levage ou le déplacement à la main
large in branches in which salaries are high because of round-the-clock operations and difficult and harmful working conditions.
branches où, généralement, la production est continue, les conditions de travail sont pénibles et dangereuses, donc où le niveau des
Very harmful working conditions;
Conditions de travail très pénibles;

Results: 16652, Time: 0.2975

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Harmful working conditions" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More