What is the translation of " HARMONIZATION OF PROGRAMMING CYCLES " in French?

• harmonisation des cycles de programmation

Examples of using Harmonization of programming cycles in English and their translations into French

VIII. Harmonization of programming cycles.
VIII. Harmonisation des cycles.

The JCGP Working Group on Harmonization, which is chaired by UNICEF, has continued to make progress in the harmonization of programming cycles.
Le Groupe de travail pour l'harmonisation du Groupe consultatif mixte des politiques(GCMP), qui est présidé par l'UNICEF, a continué de réaliser des progrès dans l'harmonisation des cycles de programmation.

Harmonization of programming cycles. 63- 66 24.
Harmonisation des cycles de programmation 63- 66 25.

CCF extension and harmonization of programming cycles.
Prolongation et harmonisation des cycles de programmation.

Harmonization of programming cycles appears to be a task that is beyond WMO to control.
L'harmonisation des cycles de programmation semble être une tâche qui ne dépend pas de la volonté de l'OMM.

Ii. adaptation and harmonization of programming cycles.
Ii. adaptation et harmonisation des cycles de programmation.

Harmonization of programming cycles and simplification and harmonization of programming procedures.
Harmonisation des cycles de programmation et simplification et harmonisation des procédures de programmation..

Progress in that area required greater harmonization of programming cycles and more streamlined procedures.
Pour progresser dans ce sens, il faudra mieux harmoniser les cycles de programmation et rationaliser davantage les procédures.

The harmonization of programming cycles is an ongoing effort within JCGP.
L'harmonisation des cycles de programmation est une activité continue au sein du Groupe consultatif mixte des politiques.

One of the goals of JCGP is the synchronization and harmonization of programming cycles among those United Nations entities.
Le JCGP a notamment pour but de synchroniser et d'harmoniser les cycles de programmation de ces entités des Nations Unies.

Iii. harmonization of programming cycles paragraph 10.
Iii. harmonisation des cycles de programmation par. 10.

It should be noted that the introduction of a three-year financial cycle should constitute no constraint on the harmonization of programming cycles of JCGP partners.
Il convient de noter que l'introduction d'un cycle financier triennal ne devrait nullement faire obstacle à l'harmonisation des cycles de programmation des partenaires du Groupe consultatif mixte des politiques.

Status of harmonization of programming cycles, as of March 2001.
État d'avancement de l'harmonisation des cycles de programmation, en mars 2001.

The extension of the current CCF through December 2000 will also enable the harmonization of programming cycles among UNDP and the agencies of the Development Group.
La prolongation de l'actuel cadre de coopération jusqu'à décembre 2000 permettra également au PNUD et aux autres membres du Groupe des Nations Unies pour le développement d'harmoniser les cycles de programmation.

Although harmonization of programming cycles is an ongoing effort within JCGP, it still does not mean harmonization of programme content.
Bien que le Groupe consultatif mixte des politiques(GCMP) s'efforce toujours d'harmoniser les cycles de programmation, on n'est pas encore parvenu à harmoniser la teneur des programmes.

Integration with national plans and processes of United Nations tools such as CCA and UNDAF, including the harmonization of programming cycles with national programming, is fundamental to pursue overall simplification.
L'intégration aux plans et processus nationaux d'outils de l'ONU tels que les bilans communs de pays et le PNUAD, notamment l'harmonisation des cycles de programmation avec la programmation nationale, est un volet essentiel de ces mesures de simplification.

The harmonization of programming cycles was continuing, the programme approach was winning ground and national execution was the norm in operational activities for development.
L'harmonisation des cycles de programmation se poursuit, l'approche-programme gagne du terrain et l'exécution nationale devient la norme dans les activités opérationnelles de développement.

When developing the country cooperation framework as programming framework, the UNDP country office and the Government should consult with funds and other United Nations programmes to ensure the harmonization of programming cycles.
Lors de l'élaboration du cadre de coopération des pays en tant que cadre de programmation, le bureau de pays du PNUD et le Gouvernement consulteront les fonds et autres programmes des Nations Unies pour assurer l'harmonisation des cycles de programmation.

It also allows for the harmonization of programming cycles with the United Nations Children's Fund UNICEF.
La reconduction devrait également permettre d'harmoniser les cycles de programmation avec ceux du Fonds des Nations Unies pour l'enfance UNICEF.

As follow-up to the joint letter sent by the executive heads of UNICEF, UNDP and UNFPA to their respective field offices, UNFPA convened working groups on harmonization of programming cycles for Latin America and the Caribbean, Western Asia and Northern Africa.
Comme suite à la lettre commune envoyée par les chefs des secrétariats de l'UNICEF, du PNUD et du FNUAP à leurs bureaux extérieurs respectifs, le FNUAP a réuni des groupes de travail sur l'harmonisation des cycles de programmation en Amérique latine et aux Caraïbes, en Asie occidentale et en Afrique du Nord.