What is the translation of " HAS CONTINUED TO MAKE " in French?

• a continué de faire
• n'a cessé de faire
• a continué de réaliser
• a continué à apporter
• ont continué de faire
• il continue de formuler
• continue de rendre

Examples of using Has continued to make in English and their translations into French

Meanwhile the company has continued to make progress.
Depuis, l'entreprise a continué à faire des progrès.

He has continued to make these donations every year since.
Il a continué de faire ces dons tous les ans par la suite.

Since Won't Pipe Down she has continued to make documentary films.
Sans jamais abandonner les documentaires, elle continue de réaliser des films.

Price has continued to make lower lows for both Block 1 and Block 2.
Le prix a continué de faire des plus bas moins élevés pour les Bloc 1 et Bloc 2.

Since our last update, M. has continued to make steady progress.
Depuis notre dernière communication, M. a continué à faire des progrès constants.

The AWFC has continued to make modest financial gains under the able stewardship of Treasurer Craig Daniell.
Par ailleurs, la FBAC a continué de réaliser des gains financiers modestes sous la régie compétente du trésorier Craig Daniell.

Southwest is also the only airline that has continued to make profits after September 11, 2001.
Southwest est aussi la seule compagnie aérienne qui n'a cessé de faire des profits après le 11 septembre 2001.

Albania has continued to make progress on key political reforms.
L'Albanie a continué de faire progresser ses réformes politiques essentielles.

Tensions have flared between North Korea and the US, while unrest in several Latin American countries has continued to make international headlines.
Les tensions se sont accentuées entre la Corée du Nord et les États- Unis, alors que les agitations dans plusieurs pays d'Amérique latine ont continué de faire la une des journaux internationaux.

However, BHI has continued to make illegal claims.
Toutefois, BHI a continué de faire des fausses déclarations.

To begin with, Professor Andrew Stark was a political assistant for the former Progressive Conservative Party and has continued to make, in my view, partisan statements.
Pour commencer, le professeur Andrew Stark a été un collaborateur politique de l'ancien Parti progressiste- conservateur et il continue de formuler, selon moi, des déclarations partisanes.

Yuan's team has continued to make new breakthroughs.
L'équipe de Yuan Longping a continué à faire de nouvelles percées.

It has continued to make measurable progress in all core areas of its mandate since my most recent report.
Elle a continué de faire des progrès tangibles dans tous les principaux volets de son mandat depuis mon dernier rapport en date.

However, despite the ruling, the government has continued to make life in the reserve impossible for the Bushmen.
Mais malgré ce jugement, le gouvernement continue de rendre la vie des Bushmen impossible dans la réserve.

The Agency has continued to make significant progress on the design and development of the program and regulatory framework for the HPTA.
L'Agence a continué de réaliser d'importants progrès quant à la conception et à l'élaboration d'un cadre de programme et de réglementation pour la LAPHT.

The indifference of warring parties for even the most basic humanitarian principles has continued to make conditions under which relief workers must operate extremely dangerous.
L'indifférence dont font preuve les belligérants à l'égard des principes humanitaires même les plus élémentaires continue de rendre extrêmement dangereuses les conditions dans lesquelles opèrent les agents de l'aide humanitaire.

Lithuania has continued to make progress in the energy sector.
La Lituanie a continué à faire des progrès dans le secteur énergétique.

In order to deter late transposition, the Commission has continued to make full use of the sanctions system introduced under the Lisbon Treaty.
Pour prévenir ces retards, la Commission a continué de faire plein usage du système de sanctions instauré par le traité de Lisbonne.

UNHCR has continued to make progress and establish good practices for performing daily reconciliations on high value Headquarters' accounts.
Le HCR n'a cessé de faire des progrès et d'établir de bonnes pratiques pour effectuer ses réconciliations bancaires quotidiennes concernant les comptes importants du Siège.

Progress as of March 2010 During 2009-2010, CSC has continued to make significant progress in assessing and improving its key controls.
Progrès réalisés jusqu'en mars 2010 Durant l'exercice 2009-2010, le SCC a continué de faire des progrès importants dans l'évaluation et l'amélioration de ses contrôles clés.

UNMIL has continued to make progress in stabilizing Liberia and creating the necessary security conditions for the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
La MINUL a continué de faire des progrès s'agissant de la stabilisation du Libéria et de la création des conditions nécessaires pour que l'Accord général de paix puisse être intégralement appliqué.

During fiscal year 2011-2012, Infrastructure Canada has continued to make significant progress in assessing and improving its key controls.
Au cours de l'exercice 2011-2012, Infrastructure Canada a continué de faire des progrès importants dans l'évaluation et l'amélioration de ses principaux contrôles.

The program has continued to make progress against its objectives throughout the course of 2009-10.
Tout au long de 2009- 2010, le Programme a continué de faire des progrès par rapport à ses objectifs.

Since that time, Health Canada has continued to make solid and steady progress on a number of fronts.
Depuis, Santé Canada(SC) n'a cessé de faire de nets progrès sur plusieurs fronts.

Since then, he has continued to make his mark in the realm of choral and orchestral conducting.
Depuis, il n'a cessé de faire sa marque dans le domaine de la direction de chœurs et d'orchestres.

NAMGIS NATION'Namgis Nation has continued to make progress in negotiations over the past year.
NATION'NAMGIS La nation'Namgis a continué de faire des progrès dans les négociations au cours de l'année dernière.

This government has continued to make key infrastructure investments and is accelerating infrastructure funding.
Le gouvernement a continué de réaliser des investissements clés et d'accélérer le financement des infrastructures.

Despite these challenges, INAC has continued to make progress in strengthening its capacity to manage its portfolio.
Malgré ces difficultés, AINC n'a cessé de faire des progrès en renforçant sa capacité de gérer son portefeuille.

While the country has continued to make some progress in the area of human rights, the overall situation and protection framework remain fragile.
Si le pays a continué de faire quelques progrès dans le domaine des droits de l'homme, la situation globale et le cadre de protection demeurent fragiles.

The Parliamentary Assembly has continued to make an important contribution to OSCE election monitoring efforts.
L'Assemblée parlementaire a continué à apporter une contribution majeure aux efforts déployés par l'OSCE pour observer les élections.

How to use "has continued to make" in an English sentence

And he has continued to make remarkable progress.

has continued to make it available for purchase.

Notwithstanding, MTN has continued to make payments overseas.

More importantly Parker has continued to make improvements.

Since 2005, he has continued to make occasional appearances.

Tom has continued to make slow but sure progress.

The technology heavy Nasdaq has continued to make gains.

Well, that line has continued to make new highs.

Bryce has continued to make excellent progress this term.

Research into FOP has continued to make great progress.

How to use "n'a cessé de faire" in a French sentence

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés n a cessé de faire valoir ce principe.

En effet, ces dernières années le mode de l entreprise n a cessé de faire la une des journaux à cause notamment des nombreux suicides de personnels sous stress constant. 1 / 6

Depuis sa création en 1945, le Groupe LEGENDRE n a cessé de faire évoluer ses métiers de référence afin d apporter un service de qualité et personnalisé à ses clients.

Depuis de nombreuses années maintenant, JPG turf n a cessé de faire des heureux gagnants dans le monde du turf).