What is the translation of " HAS SUBMITTED A DRAFT " in French?

• a présenté un projet
• a soumis un projet
• a déposé un projet

Examples of using Has submitted a draft in English and their translations into French

The French government has submitted a draft law providing for the.
Le gouvernement français a présenté un projet de loi prévoyant la.

EBay has submitted a draft ql. io, in which prepared the implementation of a declarative domain-specific language for the formation of the samples.
EBay a soumis un projet de ql. io, dans lequel préparé la mise en œuvre d'un langage spécifique au domaine déclaratif pour la formation des échantillons.

The French government has submitted a draft law providing for the.
Le gouvernement français a présenté un projet de loi qui prévoit de coupe.

SCFA has submitted a draft national plan for the protection of children from violence in all its forms and a national plan for the protection of women from violence.
La CSAF a présenté un projet de plan national pour la protection des enfants contre la violence sous toutes ses formes et un plan national pour la protection des femmes contre la violence.

On December 26, 2015 Bellingcat has submitted a draft report to the JIT.
Le 26 décembre 2015, Bellingcat a soumis un projet de rapport au JIT.

Sweden has submitted a draft resolution about the last chemical attacks on Douma.
La Suède a soumis un projet de résolution sur les dernières attaques chimiques à Douma.

To anticipate a no-deal Brexit, the Belgian government has submitted a draft law to the Parliament.
Pour anticiper un Brexit sans accord, le gouvernement a soumis un projet de loi à la Chambre des représentants.

France has submitted a draft statement to the Security Council to revive the Geneva process.
La France a déposé un projet de déclaration du Conseil de sécurité pour relancer le processus de Genève.

I should also like to state very succinctly that the European Union has submitted a draft resolution on The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.
Je voudrais dire très succinctement que l'Union européenne a soumis un projet de résolution intitulé <<Le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.
Le Sénat a présenté un projet de Constitution, prévoyant un État unitaire dans lequel les provinces sont dotées de pouvoirs considérables.

That is why the Minister of Finance, as he announced on 26 September 2012, has submitted a draft law in order to be able to repay the following perpetual bonds at their nominal value 100.
C'est ainsi que comme l'avait annoncé le Ministre des Finances le 26 septembre 2012, il a déposé un projet de loi afin de pouvoir rembourser à leur valeur nominale(100%) les emprunts perpétuels suivants.

Microsoft has submitted a draft CoApp, in which initiated the development of a universal Windows-environment for the delivery.
Microsoft a présenté le projet de CoApp, qui a entrepris l'élaboration d'un universel Windows et l'environnement pour la livraison.

With respect to(b) the study of comparison and analysis of EATL inland transport options with existing maritime routes, a consultant has submitted a draft report.
Concernant b l'étude visant à comparer les options en matière de transport intérieur, dans le cadre dudit projet, avec les itinéraires maritimes existants, un consultant a présenté un projet de rapport.

In the meantime, Germany has submitted a draft decision on the establishment of Eurojust.
Entre-temps, l'Allemagne a soumis un projet de décision portant création d'Eurojust.

The Commission also notes that Shaw is already located in the streets and easements of the City of ThunderBay without a signed MAA and that Shaw has submitted a draft MAA to the City of ThunderBay for itsconsideration.
Le Conseil fait également remarquer que Shaw est déjà présente dans les rues et dans les servitudes de la ville de ThunderBay sans avoir signé d'AAM et que Shaw a soumis un projet d'AAM à l'approbation de la ville ThunderBay.

Now the Council has submitted a draft with a figure EUR 10.3 billion below the ceiling.
Aujourd'hui, le Conseil a soumis un projet avec un chiffre de 10,3 milliards en dessous du plafond.

It is against this background that the African Group- through its Chairman, the Permanent Representative of the Kingdom of Lesotho- has submitted a draft resolution entitled“Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.
Sur cette toile de fond, le Groupe africain, par l'entremise de son Président, le Représentant permanent du Royaume du Lesotho, a soumis un projet de résolution intitulé«Aide au redressement et à la reconstruction du Libéria.

The Political Committee has submitted a draft resolution to which 17 amendments have been tabled.
La Commission politique a présenté un projet de résolution sur lequel 17 amendements ont été déposés.

In order to ensure the constitutional basis of future equality laws, the DGSPM has submitted a draft law that foresees change in paragraph 1 of Article 10 of the Constitution.
Pour garantir une base constitutionnelle aux futures lois sur l'égalité, la Direction générale sur la situation et les problèmes des femmes a présenté un projet de loi qui prévoit de modifier le paragraphe 1 de l'article 10 de la Constitution.

EBay has submitted a draft ql. io, in which prepared the implementation of a declarative domain-specific language for the formation of the samples, acting as a superstructure over the traditional Web.
EBay a soumis un projet de ql. io, dans lequel préparé la mise en œuvre d'un langage spécifique au domaine déclaratif pour la formation des échantillons, agissant comme une superstructure au-dessus de.

For this purpose, the government has submitted a draft Law on Food Security to Parliament.
C'est dans cet objectif que le Gouvernement a déposé un projet de loi relatif à la politique de santé publique au Parlement.

UNMIS has submitted a draft concept of operations on voter registration for the consideration of the National Elections Commission and is helping the Commission to finalize its operational plan for voter registration.
La MINUS a présenté un projet de concept d'opération sur l'enregistrement des électeurs à la Commission électorale nationale pour examen et aide celle-ci à mettre au point son plan opérationnel pour l'enregistrement des électeurs.

To this end the European Parliament has submitted a draft in accordance with the provisions of the Treaties.
A cet effet, le Parlement européen a présenté un projet, conformément à ce que prévoient les traités.

The European Union has submitted a draft resolution on the death penalty to the United Nations General Assembly.
L'Union européenne a soumis un projet de résolution sur la peine de mort à l'Assemblée générale des Nations unies.

Iraq's cultural parliamentary committee has submitted a draft on April 13th, 2019 suggesting to ban PlayerUnknown's Battlegrounds.
Le comité parlementaire de la culture a soumis un projet le X avril 13, suggérant d'interdire Battlegrounds de PlayerUnknown.

The Bulgarian Government has submitted a draft budget, which imposes a flat 10 percent income tax scale since the beginning of next year.
Le gouvernement bulgare a soumis un projet de budget, qui impose un barème uniforme de 10 pour cent du revenu d'impôt depuis le début de l'année prochaine.

To this effect, the Italian Presidency has submitted a draft protocol/declaration on the application of the subsidiarity principle.
A cette fin, la présidence italienne a présenté un projet de protocole/déclaration sur l'application du principe de subsidiarité.

Under this cluster, the Movement has submitted a draft resolution entitled"Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol", contained in document A/C.1/63/L.25.
Au titre de ce groupe de questions, le Mouvement a présenté un projet de résolution intitulé Mesures visant à renforcer l'autorité du Protocole de Genève de 1925>>, publié sous la cote A/C.1/63/L.25.

Indonesia, on behalf of 11 States parties, has submitted a draft decision on the extension that is contained in document NPT/CONF.1995/L.3.
L'Indonésie, au nom de 11 États parties, a présenté un projet de décision sur la prorogation qui est contenu dans le document NPT/CONF.1995/L.3.

With regard to this sub-item, Tunisia has submitted a draft resolution(A/60/L.7) on sport as a means of promoting education, health, development and peace in order to follow up on the recommendations of the Secretary-General.
S'agissant de cet alinéa, la Tunisie a présenté un projet de résolution (A/60/L.7)* sur le sport, moyen de promouvoir l'éducation, la santé, le développement et la paix afin de donner suite aux recommandations du Secrétaire général.

How to use "has submitted a draft" in a sentence

Medvedev has submitted a draft law to the Duma increasing penalties for accepting bribes and kickbacks.

Pursuant to that convention approval, Chairman Christian has submitted a draft report on those voting records.

The supervisor has 10 days to perform this scrutiny after the issuer has submitted a draft prospectus.

Meanwhile, CORBA has submitted a draft proposal to construct a new section of trail with mountain-bike specific features.

has submitted a draft of its Enterprise Privacy Authorization Language to the World Wide Web Consortium to develop.

The German Federal Ministry of Justice has submitted a draft bill introducing revisions to the German Transformation Act (Um­wand­lungs­ge­set­z).

The Birmingham Airport Authority has submitted a draft 150 Noise Compatibility Study to the FAA for consideration and approval.

Telecoms industry body Communications Alliance has submitted a draft version of its upgraded Telecommunications Consumer Protection Code to regulator ACMA.

The State Party also has submitted a draft Statement of Outstanding Universal Value as requested by the Committee in 2009.