Translation of "have left" in French

S Synonyms

Results: 3280, Time: 3.9931

ont quitté laisser ai laissé reste partir oublier ont abandonné ai oublié sortir départ sont sortis

Examples of Have Left in a Sentence

Unfortunately, many of the experienced investigators have left the OTP since 2005.
Malheureusement, de nombreux enquêteurs expérimentés ont quitté le BdP depuis 2005.
Check whether all persons have left the room/ the building.
Vérifiez si toutes les personnes ont quitté la pièce/ le bâtiment.
We shouldn't have left the crew alive.".
Nous n'aurions pas dû laisser l'équipage en vie.
I must have left it in the RER.
Oh zut, j'ai dû la laisser dans le RER!
I have left her, like, a hundred messages.
Je lui ai laissé une centaine de messages.
When employees have left the Corporation premises and are recalled.
Lorsque les employé-e-s ont quitté la propriété de la Société et sont rappelés.
We should have left the children with Helga and Fritz.
On aurait dû laisser les enfants chez Helga et Fritz.
I have left messages for both of them.
Je leur ai laissé des messages, ils n'ont pas répondu.
All you have left is to put your suitcases, welcome home!
Il ne te reste plus qu'à poser tes valises, bienvenue chez toi!
People have left the state.
Des personnes ont quitté l'état.
But what do they do for people who have left Iraq?
Mais que font-elles pour les gens qui ont quitté l'irak?
Your name is all you have left.
Ton nom, c'est tout ce qu'il te reste.
But I shouldn't have left all the parenting to Judy Blume.
Mais je n'aurais pas dû laisser toute l'éducation parentale à Judy Blume.
I have left him my number.
Je lui ai laissé mon numéro.
I could have left for the war but I didn't !
J'aurais pu partir à la guerre et je n'y suis pas!
And I have left him a bunch of messages.
Et je lui ai laissé tout un tas de messages.
You should have left me where I was.
Vous auriez dû me laisser où j'étais.
I must have left mine at the club.
J'ai dû oublier les miennes au Cabaret.
In the end, your name is all you have left.
À la fin, ton nom, c'est tout ce qu'il te reste.
She should never have left.
Elle n'aurait jamais dû en partir.
We must have left a trail of dust and bone.
Nous avons dû laisser une traînée de poussières et d'os.
That's all I have left on French soil.
C'est tout ce qu'il me reste sur le sol français.
Your father must have left early this morning.
Votre père a dû partir tôt ce matin.
I have left him a hundred messages.
Je lui ai laissé des centaines de messages.
I must have left my water bottle.
J'ai dû oublier ma bouteille.
The people have left this land and God has taken it back.
Les gens ont abandonné cette terre, Dieu l'a reprise.
You should have left me like I was!
Vous auriez dû me laisser comme j'étais.
As short as the time we have left.
Aussi court que le temps qui nous reste.
Eddie and I should have left a long time ago.
Eddie et moi aurions dû partir il y a longtemps.
I have left you five messages today.
Je vous ai laissé cinq messages.

Results: 3280, Time: 3.9931

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More