HUMAN RIGHTS AND HAD IN FRENCH

How to say human rights and had in French

Results: 179019, Time: 0.3133

Examples of using Human Rights And Had in a sentence and their translations

In the united nations millennium declaration, world leaders had recognized the link between peace, development and human rights and had committed themselves to work hand in hand to address common threats and to promote human rights and democracy.
Dans la déclaration du millénaire des nations unies, les dirigeants du monde ont reconnu le rapport qu'il y a entre paix, développement et droits humains et ils se sont engagés à lutter ensemble contre des menaces qui les concernent tous et à promouvoir les droits humains et la démocratie.
Since december 1995, the office of the high commissioner for human rights had been conducting a broad survey of existing language versions of the universal declaration of human rights and had encouraged the preparation and dissemination of new versions.
Depuis décembre 1995, le haut — commissariat aux droits de l'homme mène une vaste enquête sur les différentes versions existantes de la déclaration universelle des droits de l'homme et encourage l'établissement et la diffusion de nouvelles versions de ce document.
Malaysia was committed to realizing women's rights as human rights and had instituted changes in its legal and institutional frameworks in that respect.
La malaisie est déterminée à obtenir que les droits des femmes puissent être exercés au même titre que les droits de l'homme et a procédé à des modifications de ses cadres juridiques et institutionnels à cette fin.
A programme introduced by the government on 22 march 1995 had established an under — secretariat for human rights and had proposed legislation of some 20 bills to reinforce human rights protection.
Au titre d'un programme mis en route par le gouvernement le 22 mars 1995, on avait créé un sous — secrétariat aux droits de l'homme et soumis une vingtaine de projets de lois visant à renforcer la protection des droits de l'homme.

It was a criminal, undemocratic and violent movement that did not respect human rights and had caused the death of 25 000 people.
Il s'agit d'un mouvement criminel, non démocratique et violent qui ne respecte pas les droits de l'homme et a causé la mort de 25 000 personnes.
Ecuador upheld a policy of respect for human rights and had signed the international human rights treaties.
L'équateur est fidèle à une politique de respect des droits de l'homme et a signé les traités internationaux conclus dans ce domaine.
Indeed, gabon was an ardent defender of human rights and had signed numerous international instruments in that field.
Ce pays est d'ailleurs un ardent défenseur des droits de l'homme et a signé de nombreux instruments internationaux dans ce domaine.
However, costa rica wanted to respect human rights and had taken measures to monitor treatment applied to prisoners.
Cela dit le costa rica tenait à respecter les droits de l'homme et avait pris des mesures pour surveiller le traitement réservé aux prisonniers.
It was enshrined in the international covenants on human rights and had been reaffirmed at numerous international conferences.
Il est inscrit dans les pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme et a été réaffirmé lors de nombreuses conférences internationales.
Moreover, everyone knew that indonesia had always cooperated in good faith with the commission on human rights and had nothing to hide.
D'autre part, tout le monde sait que l'indonésie a toujours coopéré de bonne foi avec la commission des droits de l'homme et n'a rien à cacher.
Since that time, however, the country had spared no effort to promote human rights and had made enormous progress in that area.
Depuis, pourtant, le pays n'a pas ménagé ses efforts pour promouvoir les droits de l'homme et a accompli d'immenses progrès dans ce domaine.
Colombia was endeavouring to protect the defenders of human rights and had set aside US 5 million for the protection of about 40 people.
La colombie s'emploie à protéger les défenseurs des droits de l'homme et à consacrer un montant de cinq millions de dollars à la protection d'une quarantaine de personnes.
The emir of qatar had made a strategic choice in favour of democracy and human rights and had consolidated the rule of law in the country.
L'émir du qatar a fait un choix stratégique en faveur de la démocratie et des droits de l'homme et renforcé l'état de droit dans le pays.
Kazakhstan had chosen the path of democracy and respect for human rights and had set in motion a democratic process that was irreversible.
Le kazakhstan a fait le choix de la démocratie et du respect des droits de l'homme et a entamé un processus démocratique qui est désormais irréversible.
His government promoted the guiding principles on extreme poverty and human rights and had made the elimination of extreme poverty a key priority among its social policies.
Le gouvernement chilien a fait la promotion des principes directeurs sur la pauvreté extrême et les droits de l'homme, et l'élimination de la pauvreté extrême est l'une des grandes priorités de ses politiques sociales.
Russia was well aware of the importance of human rights and had never questioned its obligations in that area.
La russie est très consciente de l'importance des droits de l'homme et n'a jamais remis en question ses obligations dans ce domaine.
report, the government had adopted important legislative measures to promote human rights and had also ensured that they were implemented.
le gouvernement a pris d'importantes mesures législatives en faveur des droits de l'homme et s'est également assuré de leur mise en œuvre.
The first meeting had been arranged by the office of the high commissioner for human rights and had been hosted by UNESCO.
La première réunion a été organisée par le haut commissariat aux droits de l'homme et s'est tenue dans les locaux de l'unesco.
Crickley said that portugal had a commendable record of supporting human rights and had played a leadership role in many of the
a accompli un travail louable en matière de défense des droits de l'homme et qu'il a toujours été à l'avant-garde dans de nombreux domaines qui préoccupent le comité.
The government had made great efforts to promote human rights and had adopted a legal sector master plan envisioning a
Le gouvernement déployait des efforts considérables pour promouvoir les droits de l'homme et avait adopté un plancadre de réforme de la justice
The latter commission had also been entrusted with raising public awareness of human rights and had the power to institute legal proceedings.
Cette deuxième commission est également chargée de sensibiliser la population aux droits de l'homme et a le pouvoir d'intenter des actions judiciaires.
UNHCR relied on the rulings of the european court on human rights and had received exemplary support from the council of europe development bank.
Le HCR fait appel aux décisions de la cour européenne des droits de l'homme et il reçoit un soutien exemplaire de part de la banque de développement du conseil de l'europe.
San marino had a long tradition of safeguarding and promoting human rights and had been the first european country to abolish the death penalty.
Saint-marin, avec sa longue tradition de sauvegarde et de protection des droits de l'homme, fut le premier pays européen à abolir la peine de mort.
In 2009, nigeria had become a party to several international instruments on human rights and had adopted a national plan of action for their promotion and protection.
En 2009, le nigéria est devenu partie à plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et a adopté un plan national d'action pour la promotion et la protection des droits de l'homme, réalisant des avancées dans la lutte contre la traite grâce à son agence nationale pour l'interdiction de la traite des personnes et les questions connexes.
Peru was in favour of the international protection of human rights and had completely normalized its relations with the inter-american court of human rights and had recently signed the statute of the international criminal court.
Favorable à la protection internationale des droits de l'homme, le pérou a pleinement normalisé ses relations avec la cour interaméricaine des droits de l'homme et a signé récemment le statut de la cour pénale internationale.

Results: 179019, Time: 0.3133

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More