"Humanitarian Affairs" Translation in French

Results: 5413, Time: 0.0078

des affaires humanitaires

Examples of Humanitarian Affairs in a Sentence

Hanna Nolan, MSF Holland Humanitarian Affairs Department( HAD) officer( in English).
Hanna Nolan, Département des Affaires Humanitaires ( HAD), MSF Hollande( en anglais).
Katrien Coppens, Humanitarian Affairs Department, MSF Holland( in English).
Katrien Coppens, département des affaires humanitaires MSF Hollande( en anglais).
Among them, Bernard Kouchner, the French Minister of Health and Humanitarian Affairs , who's claiming this concept's authorship.
Parmi eux, Bernard Kouchner, le ministre de la Santé et des Affaires Humanitaires français qui en revendique la paternité.
• joseph Lual Achuil, Minister of Humanitarian Affairs and Disaster
• joseph Lual achuil, Ministre des affaires humanitaires et de la gestion des catastrophes du Soudan du Sud
the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( OCHA), and IOM drew lessons from the 2011
pour les réfugiés, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies et de l'oim ont tiré
Refugees, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs , and IOM drew lessons from the 2011 Libya
pour les réfugiés, du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies et de l'oim ont tiré
MSF holland's Humanitarian Affairs department sends a memo to the teams:
Mémorandum du département des affaires humanitaires ( MSF Hollande) aux équipes:
And even later when the department was part of a whole cluster, the Humanitarian Affairs department was linked to the operational directors.
Et même plus tard, quand le département des affaires humanitaires a été créé, il était rattaché aux directeurs opérationnels.
00 at the UN with DHA[ Department of Humanitarian Affairs ], DPA[ Department of Political Affairs]( including a representative
heures aux Nations unies avec le DHA[ Département des Affaires Humanitaires ], le DPA[ département des affaires politiques]( dont un
The Department of Humanitarian Affairs wrote these reports and were very cautious in giving the reports.
Le département des affaires humanitaires a rédigé ces rapports et nous les diffusions avec beaucoup de prudence.
MSF holland's humanitarian affairs department( HAD) sends message to the teams:“ We should continue our activities in
Message du département des affaires humanitaires de MSF Hollande( HAD) aux équipes:« Nous devons poursuivre nos activités dans
At the beginning of March, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( OCHA) requested NGOs to sign a protocol agreement,
Début mars, l'office pour la Coordination des Affaires Humanitaires ( OCHA) des Nations unies demande aux ONG de signer
V According to United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( OCHA), syria's development has regressed by almost four decades;
V le développement de la Syrie a régressé de quatre décennies selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies( OCHA);
the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( UNOCHA) Benin, the floods damaged more than 425
Selon le rapport du Bureau des Nations Unies pour la Coordination des Affaires Humanitaires ( UNOCHA Bénin) publié en novembre 2010, les inondations
Joëlle) with people at the DHA[ Department of Humanitarian Affairs ] in Geneva to encourage the DHA to take
… ) avec des interlocuteurs du DHA[ Département des Affaires Humanitaires des nations unies] à Genève pour pousser DHA à se positionner.
Organization, United Nations Office for the Co-Ordination of Humanitarian Affairs , World Health Organization, Preparedness and Response for a
panaméricaine de la santé, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, Organisation mondiale de la santé,
Moreover, during both the operational and human rights debriefing a member of the humanitarian affairs department and the psycho-social team were present.
De plus, pendant les debriefings opérationnels et« Droits de l'homme» un membre du département des affaires humanitaires et un autre de l'équipe psychosociale étaient présents.
manager and coordinator for Zaire, together with the Humanitarian Affairs Department, proposed an action plan for using the
de MSF Hollande, en consultation avec le département des Affaires humanitaires proposent un plan d'action concernant l'utilisation des informations
and to OCHA( the Office for Coordination of Humanitarian Affairs ) in Islamabad to strengthen coordination and support initial assessments.
de Punjab et à OCHA( Bureau de Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies) à Islamabad, pour renforcer la
It had to do with the people in the Humanitarian Affairs department, who had a human rights background and who were very demanding.
c'était dû au profil« Droits de l'homme» des membres du département des affaires humanitaires , qui étaient très exigeants.
UNDP and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and held in New York on 18 November
le PNUD et le Bureau de la coordination des affaires humanitaire et tenue à New York le 18 novembre
mission will be sent by the Department of Humanitarian Affairs to Madagascar towards the end of 1997 to
Le Département des affaire humanitaires enverra à Madagascar vers la fin de l'année 1997, une mission d'évaluation et
Humanitarian Affairs Officer/ Protection
Spécialiste des affaires humanitaire / Protection
led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( OCHA) is still based on the expected availability of funds
consolidés conduit par le Bureau de la coordination des affaires humanitaire se fonde toujours sur la disponibilité de fonds prévue
organizations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to enhance the protection of vulnerable groups
non gouvernementales et le Bureau de la coordination des affaires humanitaire , missions qui ont porté sur les moyens de
Voluntary or on-demand courses were reported by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs , UNESCO, UNFPA and WHO.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaire , l'unesco, le FNUAP et l'oms ont indiqué qu'ils disposaient de cours sur une base volontaire ou à la demande.
IUCN), United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs ( OCHA) on behalf of the IASC( OCHA/ IASC),
e) FCCC/AWGLCA/2008/MISC.6/Add.2, contenant des communications du BIT, du Bureau de la coordination des affaires humanitaire ( OCHA) de l' ONU, au nom de la
of livelihoods and local coping and resilience-enhancing mechanisms( Office for the Coordination of Humanitarian Affairs , UNDP, WFP).
locales en matière de moyens de subsistance et le renforcement de la résilience( OCHA , PNUD, PAM).
The Secretary-General, with the support of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Development Programme( UNDP), in
Le Secrétaire général, avec l'appui de l'ocha et du Programme des Nations Unies pour le développement(
Defence Unit, United Nations Environment Programme/ Office for the Coordination of Humanitarian Affairs support, Emergency Telecommunications, etc
et de la protection civile, le Groupe d'appui OCHA / PNUE pour l'environnement et le Groupe de travail

Results: 5413, Time: 0.0078

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More