What is the translation of " I'M JUST GOING TO GO " in French?

[aim dʒʌst 'gəʊiŋ tə gəʊ]
[aim dʒʌst 'gəʊiŋ tə gəʊ]
je vais juste aller
je vais simplement
je vais juste faire

Examples of using I'm just going to go in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I'm just going to go for a pee?
Je vais simplement pisser?
You can't do that, so I'm just going to go ahead.
Vous ne pouvez pas le faire, alors je vais juste aller de l'avant.
I'm just going to go lay down, okay?
Je vais juste m'allonger, Ok?
You think, I'm too bad, I'm just going to go and enjoy my life.
Vous pensez:« Je suis trop mauvais, je vais juste aller profiter de la vie.
I'm just going to go with the flow.
Je vais juste aller avec le flux.
I usually count to three in these situations, but I'm feeling a little jittery, so I'm just going to go with,"Drop it now!
Je compte d'habitude jusqu'à 3 dans ces situations, mais je me sens un peu nerveuse, donc je vais juste aller avec"Lâchez-ça maintenant!
I'm just going to go on the date.
Je vais juste aller au rendez-vous.
I think I'm just going to go.
Je pense que je vais juste.
I'm just going to go talk to her.
Je vais juste lui parler.
I guess i… i'm just going to go, uh, wash my hands.
Je crois que… je vais juste me laver les mains.
I'm just going to go powder my nose.
Je vais juste aller me poudrer le nez.
Senator Tkachuk: I'm just going to go by the evidence that I see.
Le sénateur Tkachuk: Je vais simplement me fier à l'information que j'ai.
I'm just going to go to the toilet.
Je vais juste aux toilettes.
I'm the boss, so I'm just going to go round and paint over it.
Je suis le patron, donc je vais juste faire un tour et peindre dessus.
I'm just going to go and use the facilities.
Je vais juste aller aux toilettes.
I think I'm just going to go to Whole Foods and wing it.
Je crois que je vais juste aller chez Whole Foods et chercher un truc.
I'm just going to go buy her some flowers.
Je vais juste lui acheter des fleurs.
Look, Bruce, I'm just going to go ahead and chalk this prophesy thing up to big-house pillow talk.
Écoute, Bruce, je vais juste considérer cette histoire de prophétie comme du blabla sur l'oreiller en prison.
I'm just going to go and get some crisps.
Je vais juste aller chercher des chips.
So I'm just going to go enjoy this 64.
Je vais juste profiter de ce 64.
Results: 42, Time: 0.0458

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French