What is the translation of " I'M NOT GOING TO PLAY " in French?

• je ne vais pas jouer
• je ne veux pas jouer

Examples of using I'm not going to play in English and their translations into French

I'm not going to play with that.
Je ne vais pas jouer avec ça.

If I get invited to play a game and I'm not interested in the question being posed, I'm not going to play," she explains.
Si je suis invitée à jouer à un jeu et que la question ne m'intéresse pas, je ne vais pas jouer», explique-t-elle.

I'm not going to play this game.
Je ne vais pas jouer à ce jeu.

I'm close, but I'm not going to play the second game..
Je ne suis pas loin, mais je ne vais pas jouer le deuxième match..

I'm not going to play that card.
Je vais pas jouer cette carte là.

But I'm not going to play the victim.
Je ne vais pas jouer la victime.

I'm not going to play in the JBA.
Je ne vais pas jouer dans la JBA.

But I'm not going to play shocking.
Mais je ne vais pas jouer au scandalisé.

I'm not going to play a prank.
Je ne vais pas jouer la parano.

But no I'm not going to play with them.
Eh bien non, je ne veux pas jouer avec eux.

I'm not going to play defensive.
Je ne vais pas jouer défensif.

Anyway, I'm not going to play that either.
Enfin, je ne vais pas jouer là dessus non plus.

I'm not going to play that old game”?
Je ne vais pas jouer ce vieux jeu»?

No, Abby, I'm not going to play poker with you.
Eh bien non Rory, je ne vais pas jouer au psy avec toi.

I'm not going to play Felix in the middle.
Je ne vais pas jouer l'arbitre.

I know I'm not going to play every game.
Je sais que je ne vais pas jouer tous les matchs.

I'm not going to play the victim.
Je ne vais pas jouer la victime.

I'm 48, I'm not going to play tournaments with rough like that anymore.
J'ai 48 ans, je ne vais pas continuer à jouer des tournois avec du rough comme ça.

I'm not going to play that either.
Ceci dit je vais pas jouer là dessus non plus.

I'm not going to play, am I?.
Je ne vais pas jouer, n'est-ce pas?.

I'm not going to play the US Open singles.
Je ne vais pas jouer en double à l'US Open.

I'm not going to play doubles at the US Open.
Je ne vais pas jouer en double à l'US Open.

I'm not going to play on Thursday, that's for sure.
Je ne vais pas jouer jeudi, c'est sûr et certain.

I'm not going to play just to play..
Je ne vais pas jouer, juste pour jouer quoi.

I'm not going to play Davis Cup in November.
Je ne vais pas jouer la Coupe Davis l'année prochaine.

I'm not going to play where's waldorf all night?
Je ne vais pas jouer à"Chercher Mlle Waldorf" toute la nuit.- Que voulez-vous?

I'm not going to play small so that you're more comfortable.
Je ne vais pas jouer au pauvre pour que tu te sentes plus à l'aise.

I'm not going to play for a club that doesn't want me.".
Je ne veux pas jouer dans un club où ils ne veulent pas de moi.

I'm not going to play defense when I have what Klaus wants.
Je ne vais pas jouer la défense quand j'ai ce que Klaus désire.

I'm not going to play any more word games with you on this.
Je ne vais pas continuer à jouer à la baballe avec toi sur ce sujet.