What is the translation of " I'M NOT LOOKING FORWARD " in French?

• je ne suis pas impatient
• je n'ai pas hâte
• je n'ai pas envie de
• je ne m'en réjouis pas

Examples of using I'm not looking forward in English and their translations into French

I'm not looking forward to it.
Je ne suis pas impatiente.

I hope I'll live to be old but I'm not looking forward to being old(laughs.
J'espère vivre longtemps, mais je ne suis pas impatient de vieillir(rires.

I'm not looking forward to tonight.
J'ai pas envie d'attendre ce soir.

I have to go to this funeral for Alice's grandfather and I'm not looking forward to it.
Je dois aller aux funérailles du grand-père d'Alice et je ne suis pas impatient d'y être..

And I'm not looking forward to it.
Je n'ai pas du tout hâte.

I'm not looking forward to that one.
Je ne suis pas tentée de le voir celui-là.

In a way, I'm not looking forward to electric driving becoming more mainstream.
D'une certaine façon, je n'ai pas hâte que la conduite électrique devienne plus répandue.

I'm not looking forward to dying so young.
Je n'ai pas envie de mourir si jeune.

I assure you, I'm not looking forward to it. I would prefer an hour of flagellation.
Je t'assure que je ne m'en réjouis pas, je préférerai prendre la discipline pendant une heure.

I'm not looking forward to running out!
Je ne suis pas impatient de disparaître!

Even though I'm not looking forward to it yet, the day will come when it will be time for me to bow out.
Même si je n'ai pas hâte à ce moment, je sais qu'un jour je devrai tirer ma révérence.

I'm not looking forward to telling him.
Je ne suis pas impatiente de le lui annoncer.

I'm not looking forward to this incarnation.
Je suis impatient de découvrir cette incarnation.

I'm not looking forward to the 2012 elections.
J'attends avec impatience les élections de 2012.

I'm not looking forward to cleaning those gutters.
Je n'ai pas envie de nettoyer les gouttières.

I'm not looking forward to Thanksgiving.
Je ne suis pas impatient de célébrer Thanksgiving.

I'm not looking forward to what we will see out there.
Je ne suis pas impatiente de voir ce qu'il y a là-bas.

I'm not looking forward to it either but if there's no other way.
Je ne m'en réjouis pas d'avance, mais s'il le faut, il le faut.

And I'm not looking forward to what I might find.
Et je ne suis pas impatient sur ce que je pourrais trouver.

Things I'm Not Looking Forward to Explaining to My Future Children Because of the Internet.
Choses que je ne suis pas impatient d'expliquer à mes futurs enfants à cause d'Internet.

Still, I'm not looking forward to the time that my daughter bumps into me at the bar.
Pourtant, je n'ai pas hâte de voir arriver le moment où je rencontrerai ma fille au bar.

I am not looking forward to seeing that.
Je n'ai pas hâte de voir ça.

I am not looking forward to going back to work.
Je n'ai pas hâte de retourner travailler.

I was not looking forward to it.
Je ne m'attendais pas à ça.

I am not looking forward to the return journey.
Je ne me réjouis pas du tout du voyage de retour.

I am not looking forward to the racist comments that follow this post.
J'attends les commentaires racistes qui succèderont à celui-ci.

First, it should be known that I was not looking forward to this book.
D'abord, il faut savoir que je ne m'attendais pas à un tel livre.

I was not looking forward to the drive.
Je ne m'attendais pas au succès avec Drive.

I cannot lie- I was not looking forward to this.
Je ne mens pas- je ne m'attendais pas à ce résultat.

I am not looking forward to the suffering.
Je ne Me réjouis pas de la souffrance.