What is the translation of " I'M TECHNICALLY " in French?

• je suis techniquement

Examples of using I'm technically in English and their translations into French

I'm technically obese.
Je suis techniquement obèse.

Look, I know I'm technically taken.
Ecoute, je sais que je suis techniquement prise.

I'm technically on vacation.
Je suis techniquement en congé.

Anytime I leave my house, I'm technically on the road.
Dès que je quitte ma maison, je suis techniquement sur la route.

I'm technically your superior!
Je suis techniquement ton supérieur!

I am… well let's just say I'm technically challenged.
Je suis… eh bien disons juste que je suis techniquement contestée.

I'm technically still on duty.
Techniquement, je suis encore en service.

Maybe I should, but let's just say I'm technically challenged.
Je suis… eh bien disons juste que je suis techniquement contestée.

So I'm technically doing it.
Techniquement, je suis en train de le faire.

I'm technically already doing it.
Techniquement, je suis en train de le faire.

I guess I'm technically a mutant?
Techniquement je suis aussi un mutant?

I'm technically what you might call a go-between.
Techniquement, je suis ce qu'on peut appeler un intermédiaire.

I guess I'm technically a mutant?
Techniquement je suis un mutant en latence?

I'm technically savvy,” he says,“I know what I want.
Je suis techniquement avertis», dit-il,« je sais ce que je veux.

Sorry… I'm technically incompetent.
Désolé, je suis techniquement incompétent.

I'm technically still on that 30 day trial, which has now been running for over 3300 days.
Je suis techniquement encore dans ce test de 30 jours, qui se déroule depuis maintenant plus de 3300 jours.

Although I'm technically a Department of National Defence employee, I have complete academic freedom.
Même si je suis techniquement un employé du ministère de la Défense nationale, je profite d'une liberté universitaire complète.

I am technically nil, please any suggest me how to fix this error.
Je suis techniquement nul, s'il vous plaît tout me suggérer comment corriger cette erreur.

I am technically nil!
Je suis techniquement nul!

I was technically obese.
Je suis techniquement obèse.

I was technically still pregnant.
Je suis techniquement enceinte.

I am technically on holiday.
Je suis techniquement en congé.

I am technically dead but then again, who cares?"?
Je suis techniquement mort, mais qui s'en soucie?

I am technically disfigured.
Je suis techniquement à découvert.

I am technically a woman you know?
Je suis techniquement une femme vous savez?

Well, I was technically still pregnant.
Donc aujourd'hui, je suis techniquement enceinte.

How should I fix this error? I am technically nil!
Comment dois- je corriger cette erreur? Je suis techniquement nul!

In case you have forgot, I am technically the boss there.
Au cas où tu l'aurais oublié, je suis techniquement le patron là-bas.

Not quite, I am technically a pescatarian.
Pas tout à fait, techniquement je suis encore un humain.

I guess I was technically competent, but not very much fun to watch.
Je suppose que j'étais techniquement compétent, mais pas très amusant à regarder.