"I Thought It Would Be" Translation in French

S Synonyms

Results: 465, Time: 0.0063

j'ai pensé que ce serait je pensais que ça serait je pensais que ce serait j'ai pensé que ça serait je me suis dit que ce serait je croyais que ça serait j'ai cru que ce serait j'imaginais ça je ne le pensais je ne pensais je trouvais ça je pensais qu'il valait j'ai pensé qu' il valait

Examples of I Thought It Would Be in a Sentence

being Bastille Day, and with the holiday season, I thought it would be fun to show you the content of my weekend bag.
d'entre nous) et avec la saison des vacances, j'ai pensé que ce serait sympa de vous montrer le contenu de mon sac du weekend.
Understandably my right arm was a bit sore after 21 laps, but I thought it would be OK for race two.
Naturellement mon bras droit était un peu mal au bout de 21 tours, mais je pensais que ça serait OK pour la deuxième course.
Because I had never been, I didn't speak french, nor knew anyone in Paris and I thought it would be a really cool experience.
Parce que je n'y avais jamais été, je ne parlais pas français, je ne connaissais personne là-bas et je pensais que ce serait une expérience vraiment cool.
I thought it would be nice for Emma to see her daddy play.
j'ai pensé que ça serait cool pour Emma de voir son papa jouer.
I thought it would be neat if we could use that in reality, too, so I began trying a bunch of things out.
Je me suis dit que ce serait sympa si nous pouvions utiliser ceci dans la réalité aussi, alors j'ai fait beaucoup d'essais.
I thought it would be easy, but I couldn't do it.
Je croyais que ça serait facile, mais je n'ai pas pu le faire.
I thought it would be easier for her to be with Burton.
j'ai cru que ce serait mieux pour elle.
I thought it would be in bed with Preston, but... the mud will do.
j'imaginais ça au lit avec Preston, mais la boue fait l'affaire.
Being in a hip-hop club is a lot more tiring than I thought it would be .
Etre dans un club hip-hop est beaucoup plus fatigant que je ne le pensais .
let's just say i'm finding Newport Living a lot more interesting than I thought it would be .
Disons que je commence à trouver Newport Living bien plus intéressant que je ne pensais .
- I thought it would be appropriate.
- Je trouvais ça approprié.
I thought it would be better to speak out, for the whole world to know.
Je pensais qu'il valait mieux prendre position publiquement, que le monde entier sache.
Yes, I thought it would be better to show everyone something like that because the overall plan for the game
Oui, j'ai pensé qu'il valait mieux montrer à tous quelque chose sous cette forme, parce que la cohérence globale
" When I first saw the electrical equipment, I thought it would be impossible for me to understand or learn anything.
" La première fois que j'ai vu tout l'équipement électrique, j'ai pensé que ce serait impossible pour moi de comprendre ou d'apprendre quoi que ce soit.
I thought it would be Lykos and his army, not you.
Je pensais que ça serait Lykos et son armée, pas toi.
I thought it would be fine to set the game in a flashy, glittery world like- and i'm not kidding-
Je pensais que ce serait sympa que le jeu se déroule dans une atmosphère colorée, que ce soit un peu
I thought it would be easy after the last joint, but they came home.
j'ai pensé que ça serait facile après le dernier coup, mais ils sont rentrés.
Having never sewn stripes( it is not completely crazy ca?), I thought it would be a good workout to make everything match.
n'ayant jamais cousu de rayures( c'est pas complètement fou ça?), je me suis dit que ce serait un bon entraînement pour tout faire concorder.
I thought it would be so wonderful to hide away from everybody... and be a lady farmer, but a prize
Je croyais que ça serait super de me cacher du monde et d'être fermière, mais une Hereford primée ne me
I thought it would be educational for him to sit in on this.
j'ai cru que ce serait éducatif pour lui d'être ici.
My mother told me, but I thought it would be different.
j'étais prévenue, mais j'imaginais ça différemment.
Well, I gotta say, it's not as bad as I thought it would be .
Je dois dire, ce n'est pas aussi mauvais que je ne le pensais .
it's heavier than I thought it would be .
c'est plus lourd que je ne pensais .
I thought it would be better.
Je trouvais ça mieux.
I thought it would be better if you could hate me, but I think it's better if you know me.
Je pensais qu'il valait mieux que tu me détestes, mais je crois qu'il serait mieux que tu me connaisses.
I know there are professionals for this sort of situation but I thought it would be best...
Je sais qu'il y a des professionnels pour ça,- mais j'ai pensé qu'il valait mieux...
I thought it would be too bad if there were gamers who couldn't get into Tri just because they couldn't get used to the controller.
j'ai pensé que ce serait vraiment dommage si certains joueurs n'arrivaient pas à rentrer dans Tri pour la simple raison qu'ils avaient du mal avec les commandes du jeu.
I know, but I thought it would be a nice treat.
Je sais, mais je pensais que ça serait sympa.
It was everything I thought it would be , plus more.
c'était tout ce que je pensais que ce serait , et encore plus.
I thought it would be nice, uh... I thought it would be nice if you and I could talk without Chuck, actually.
j'ai pensé que ça serait bien si toi et moi on pouvait parler sans Chuck, en fait.

Results: 465, Time: 0.0063

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "i thought it would be"


i thought it
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More