What is the translation of " IDENTIFICATION AND FORMULATION " in French?

• identification et formulation
• identification et l' élaboration

Examples of using Identification and formulation in English and their translations into French

The identification and formulation.
L'identification et la formulation.

Focuses on the three phases of the design process:programming, identification and formulation.
Se focalise sur les phases de la conception: programmation, identification et formulation;

Identification and Formulation of APSA IV.
Identification et formulation de l'APSA IV.

Adequate time and resources are committed to project identification and formulation.
Veiller à ce qu'un temps et des ressources adéquats soient engagés pour l'identification et la formulation.

Identification and formulation of your request.
Identification et formulation de votre demande.

IUCN could play a facilitating role to help in the identification and formulation of such initiatives.
L'UICN pourrait jouer un rôle de facilitateur pour aider dans l'identification et la formulation de telles initiatives.

Proposal identification and formulation for all kinds of donors.
Identification et formulation de projets pour tout type de bailleur.

As you can see from the Declaration, the IPU also proposes to participate in the identification and formulation of indicators of democracy.
Comme vous le constaterez à la lecture de cette déclaration, l'UIP se propose en outre de participer à l'identification et à la formulation d'indicateurs de la démocratie.

Identification and formulation of a VET project in Algeria.
Identification et formulation d'un projet de formation professionnelle en Algérie.

After the approval of the Tunisian authorities, an identification and formulation mission was carried out, in January 2015.
Avec l'accord des autorités tunisiennes, une mission d'identification et de formulation a été effectuée en janvier 2015.

Identification and Formulation of the Judiciary Modernisation Programme in Syria.
Identification et formulation du programme de modernisation du système judiciaire en Syrie.

Monitoring plays a very important role in the planning, identification and formulation of strategies to control infectious diseases.
La surveillance joue un rôle très important dans la planification, l'identification et la formulation des stratégies de lutte contre les maladies infectieuses.

Identification and formulation of a project targeting the fight against poverty(2004.
Union Européenne Identification et formulation d'un projet de lutte contre la pauvreté(2004.

That phase was followed by one of technical assistance for the identification and formulation of projects aimed at the establishment of micro-enterprises or small businesses.
Cette phase a été suivie d'une phase d'assistance technique pour l'identification et l'élaboration de projets de création de micro-entreprises ou de petits commerces.

Identification and formulation mission of a program to support the Fish Value Chain.
Mission d'identification et de formulation d'un programme d'appui à la Chaine de Valeur Poisson.

The partners have learned that the financing of micro-enterprises cannot all be resolved in the identification and formulation phases of the project, as the beneficiaries' ability to repay the micro-credit must be taken into account.
Les partenaires ont appris que le financement de micro-entreprises ne peuvent pas tous être résolus dans les phases d'identification et de formulation du projet, c'est cela qu'on doit prendre en compte autour de la capacité des bénéficiaires à rembourser le micro-crédit.

Mission identification and formulation of a project to support the justice reform.
Mission d'identification et de formulation d'un projet d'appui à la réforme de la justice.

On the same issue, another delegate felt that the rights-based approach to development represented a new shift in the identification and formulation of appropriate development policies and that it included the right to development.
Sur la même question, un autre représentant a estimé que l'approche du développement fondée sur les droits représentait un nouveau changement d'orientation dans l'identification et la formulation de politiques de développement appropriées, qui incluait le droit au développement.

Uzbekistan 2018- 2019 Identification and Formulation of the Sector Reform Performance Contract for 2019.
Ouzbékistan 2018- 2019 Identification et formulation du contrat de performance de la réforme du secteur ruram pour 2019.

Participation of the young in the devising and implementation of policies and programs requires the strengthening of their capacities in the identification and formulation of priorities, advocacy and community development.
La participation des jeunes à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques et des programmes requiert le renforcement de leurs capacités en matière d'identification et de formulation des priorités, de plaidoyer et de leadership et dans le domaine du développement communautaire.

Identification and formulation of a project to improve six artisan fishing docks on the Peruvian coast.
Identification et formulation d'un projet pour l'amélioration des six débarcadères de la pêche artisanale sur la côte du Pérou.

The main purpose of these services is to provide advice as a basis for immediate government action or, in the case of broader needs, to lay the ground work for meeting them through the identification and formulation of projects for submission to potential financing sources.
Ces services ont pour but essentiel de donner des conseils aux gouvernements pour faciliter une action immédiate ou, si les besoins sont plus larges, pour leur permettre d'y faire face grâce à l'identification et à la formulation de projets à présenter à des sources de financement potentielles.

Result 1: Improved identification and formulation of new actions contributing to the SWITCH to Green Flagship Initiative;
Résultat 1: amélioration de l'identification et de la formulation de nouvelles actions contribuant à l'initiative phare SWITCH to Green.

Analyses and lessons learnt from stakeholders' consultations carried out during the ClimaSouth inception phase(February-June 2013) identified Capacity building on NAMAs& LEDS identification and formulation as one of the primary needs for almost all beneficiary countries.
Les analyses et enseignements tirés de consultations des parties prenantes menées lors de la phase préparatoire de ClimaSouth(février-juin 2013) ont identifié le renforcement de capacités en MAAN et l'identification et l'élaboration de LEDS comme étant parmi les principaux besoins pour presque tous les pays bénéficiaires.

The FOs contribute to the identification and formulation of UNIDO technical cooperation(TC) projects and programmes.
Les bureaux extérieurs contribuent à l'identification et à la formulation des projets et programmes de coopération technique de l'ONUDI.

Finally, it is important to note that in Asia and the Pacific UNIDO has identified considerable potential for playing an important role in supporting Governments and UNDP in the identification and formulation of capacity-building projects suitable for financing by the Global Environment Facility GEF.
Enfin, il importe de noter qu'en Asie et dans le Pacifique, l'ONUDI a constaté qu'il existait de grandes possibilités de jouer un rôle important à l'appui des gouvernements et du PNUD dans l'identification et la formulation de projets de renforcement des capacités se prêtant à un financement du Fonds pour l'environnement mondial FEM.

A clear distinction between the identification and formulation phases, also in terms of assigned responsibilities, enhances the demand orientation of the entire programme cycle.
Une distinction claire entre les phases d'identification et de formulation, notamment en termes de responsabilités assignées, renforce l'orientation de la demande du cycle complet du programme.

However, the Committee notes that a provision for $190,000, related to a"global vehicle spare parts management system"(A/57/732, para. 36) is included, for which the basis of the request in terms of person-months is not available, indicating a deficiency in the identification and formulation of needs and requirements.
Il constate qu'un montant de 190 000 dollars est demandé pour la mise au point d'un système mondial de gestion des pièces de rechange de véhicules(A/57/732, par. 36), sans indication du nombre de mois de travail requis pour cette tâche; à son avis, cela traduit des carences dans l'identification et la formulation des besoins et des ressources nécessaires.

With regard to programme identification and formulation, it was important to continue to develop methodologies to ensure that integrated programmes fully addressed the needs of Member States.
Au chapitre de l'identification et de la formulation des programmes, il importe de continuer à élaborer des méthodologies pour que les programmes intégrés répondent pleinement aux besoins des États Membres.

The World Food Programme(WFP) has an operational collaboration with about 1,200 NGOs worldwide that covers a broad range of activities, which include data collection, exchange of information, identification and formulation of projects, needs assessment, nutritional survey, secondary transportation from storage point to final distribution site, distribution of food, reporting, monitoring or impact assessment.
Le PAM collabore au niveau opérationnel avec environ 1 200 ONG dans le monde entier; cette collaboration couvre de nombreuses activités: collecte des données, échange d'informations, identification et formulation de projets, évaluation des besoins, enquêtes nutritionnelles, organisation des transports depuis les installations de stockage jusqu'aux points de distribution, distribution de l'aide alimentaire, établissement de rapports, suivi et études d'impact.