What is the translation of " IMPLEMENT A COMPREHENSIVE STRATEGY " in French?

• mettre en œuvre une stratégie globale
• d'appliquer une stratégie globale
• mettre en œuvre une stratégie complète
• mettre en oeuvre une stratégie globale
• mettront en place une stratégie globale

Examples of using Implement a comprehensive strategy in English and their translations into French

Implement a comprehensive strategy aimed at addressing Veteran homelessness.
Mettre en œuvre une stratégie complète destinée à résoudre l'itinérance chez les vétérans;

Our experts are trained to develop and implement a comprehensive strategy tailored to the needs of each enterprise.
Nos experts mettront en place une stratégie globale adaptée aux besoins de l'entreprise.

O Implement a comprehensive strategy to improve prediction, prevention and management of critical and emergency incidents.
O Mettre en oeuvre une stratégie globale pour améliorer la prévention et la gestion des incidents graves et des crises.

In 2003, CRC also recommended that Romania develop and implement a comprehensive strategy in this regard.
En 2003, le Comité des droits de l'enfant a lui aussi recommandé à la Roumanie d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale à cet égard.

We could implement a comprehensive strategy to deal with price hikes of petroleum products.
On pourrait mettre en oeuvre une stratégie globale face aux hausses du prix des produits pétroliers.

The Canadian International Development Agency should establish and implement a comprehensive strategy for achieving its aid effectiveness commitments.
L'Agence canadienne de développement international devrait établir et mettre en œuvre une stratégie globale pour donner suite à ses engagements à l'égard de l'efficacité de l'aide.

Develop and implement a comprehensive strategy to manage and control the hardware and software inventories; and.
Concevoir et mettre en œuvre une stratégie complète afin de gérer et de contrôler les inventaires du matériel et des logiciels;

In my discussions with interlocutors during my recent visit to Lebanon, I encouraged the Government of Lebanon again to adopt and implement a comprehensive strategy for the management of Lebanon's land borders.
Au cours de mes rencontres, lors de ma récente visite au Liban, j'ai de nouveau invité le Gouvernement libanais à adopter et mettre en œuvre une stratégie globale de gestion des frontières terrestres.

The Committee recommends that the State party develop and implement a comprehensive strategy for the eradication of poverty, and provide it with adequate financial and human resources.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre au point et d'appliquer une stratégie globale d'élimination de la pauvreté, et de la doter des ressources financières et humaines appropriées.

Adopt the necessary measures to investigate the scope and causes of internal trafficking of children and women in order to draft and implement a comprehensive strategy to prevent trafficking and punish traffickers;
Prendre les mesures nécessaires pour étudier l'ampleur et les causes de la traite d'enfants et de femmes à l'intérieur du pays afin d'élaborer et d'appliquer une stratégie globale de prévention et de répression;

Develop and implement a comprehensive strategy to manage and control the hardware and software inventories for all Agency IT assets PI Harmonization, approval and dissemination required.
Élaborer et mettre en œuvre une stratégie complète afin de gérer et de contrôler les inventaires du matériel et des logiciels pour tous les biens liés à la TI de l'Agence PM Harmonisation, approbation et diffusion nécessaires.

Importantly then, apart from understanding and addressing the fundamental cause of this crisis, we must implement a comprehensive strategy that takes into account and addresses each and every component of it.
Il est donc important de souligner qu'en plus de comprendre et de s'attaquer à la cause fondamentale de cette crise, nous devons mettre en œuvre une stratégie globale qui tienne compte de toutes ses composantes et s'attaque à chacune d'entre elles.

Develop and implement a comprehensive strategy for the prevention and reduction of child abuse and neglect by, inter alia, undertaking awareness raising campaigns and providing adequate support to children and families at risk;
D'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale de prévention et de réduction des sévices et de la négligence à enfant, notamment en menant des campagnes de sensibilisation et en apportant un soutien adéquat aux enfants et aux familles à risque;

We welcome the strong personal initiative of Secretary-General Ban Kimoon to mobilize the entire United Nations system to develop and implement a comprehensive strategy for short- and medium-term food security.
Nous saluons l'initiative personnelle énergique du Secrétaire général, M. Ban Ki-moon, qui vise à mobiliser l'ensemble du système des Nations Unies pour développer et mettre en œuvre une stratégie globale pour la sécurité alimentaire à court et à moyen terme.

Based on our integrated approach, our professionals implement a comprehensive strategy enabling you to achieve your growth objectives while minimizing both your tax burden and the business risk.
Avec notre approche intégrée, nos professionnels mettront en place une stratégie globale qui vous permettra d'atteindre vos objectifs de croissance tout en minimisant votre fardeau fiscal et le risque d'affaires.

Collect and compile comprehensive data on violence against women, disaggregated by sex, age and the relationship between the victim and perpetrator, and carry out an in-depth analysis of the findings and utilize them to develop and implement a comprehensive strategy to combat violence against women;
De collecter et de regrouper des données détaillées sur la violence à l'égard des femmes, ventilées par sexe, âge et relation entre la victime et l'agresseur, et de procéder à une analyse approfondie des conclusions permettant d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale de lutte contre la violence à l'égard des femmes;

It recommended that Bulgaria, inter alia, develop and implement a comprehensive strategy for the prevention and reduction of child abuse and neglect, and prosecute and sentence perpetrators of these crimes.
Il a notamment recommandé à la Bulgarie d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie globale de prévention et de réduction des sévices et de la négligence à enfant, et de poursuivre et réprimer les auteurs de tels faits.

Adopt and implement a comprehensive strategy addressing all forms of discrimination, including multiple forms of discrimination against all groups of children in vulnerable situations, and combating discriminatory societal attitudes;
Adopter et mettre en œuvre une stratégie globale portant sur toutes les formes de discrimination, notamment les formes multiples de la discrimination dirigée contre tous les groupes d'enfants vulnérables, et visant à combattre les attitudes discriminatoires de la société;

To avoid further casualties and displacement, Georgia, together with its international partners, must implement a comprehensive strategy to resolve the root causes of the conflict and make non-violent re-integration possible.
Afin d'éviter des déplacements de population et des victimes supplémentaires, la Géorgie et ses partenaires internationaux doivent mettre en œuvre une stratégie globale qui tienne compte des causes profondes du conflit et qui rende la réintégration possible.

Develop and implement a comprehensive strategy to specifically address tunicate infestation at shellfish farms using a pest management approach evaluate options to enable producers to harvest and/or cull nuisance species Year 3.
Élaborer et mettre en œuvre une stratégie globale pour résoudre plus spécifiquement l'infestation de tuniciers dans les établissements conchylicoles, en ayant recours à une approche de lutte antiparasitaire évaluer les options permettant aux producteurs de récolter ou d'éliminer les espèces nuisibles An 3.