What is the translation of " IMPLEMENTATION OF ENVIRONMENTAL CONVENTIONS " in French?

• application des conventions relatives à l' environnement

Examples of using Implementation of environmental conventions in English and their translations into French

Programme for implementation of environmental conventions.
Programme de mise en œuvre des conventions environnementales 2.1.

Activities relevant to the Committee: Conducts research on implementation of environmental conventions.
Activités intéressant le Comité: fait des recherches sur l'application des conventions relatives à l'environnement.

UNEP/AMCEN/EGM/9/4/Add.2 Status of implementation of environmental conventions established further to the United Nations Conference on Environment and Development.
UNEP/AMCEN/EGM/9/4/Add.2 Etat de mise en œuvre des conventions sur l'environnement établies à la suite de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement.

The focus is on aid& development programmes and implementation of environmental conventions.
Il est axé sur les programmes d'aide et de développement et sur la mise en œuvre des conventions d'environnement.

It has paid particular attention to the implementation of environmental conventions agreed upon since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development the Earth Summit.
Elle a accordé une importance particulière à l'application des conventions sur l'environnement adoptées depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992 Sommet de la Terre.

Activities relevant to the Committee: Conducts research on implementation of environmental conventions.
Activités intéressant le Comité: fait des recherches sur l ' application des conventions relatives à l ' environnement.

Through the Information Unit for Conventions, support the implementation of environmental conventions by providing public information and media services to secretariats and by assisting Governments with capacity-building for national outreach programmes.
Par l'intermédiaire du Groupe d'information sur les conventions, appuyer l'application des conventions relatives à l'environnement en fournissant à leurs secrétariats des services d'information et des services médiatiques et en aidant les gouvernements à se doter de moyens accrus pour réaliser des programmes nationaux de vulgarisation.

Promoting the adoption, transfer and use of environmentally sound technologies for energy, freshwater and urban management, and for supporting the implementation of environmental conventions;
Encourager l'adoption, le transfert et l'utilisation de technologies respectueuses de l'environnement dans les domaines de l'énergie, de l'eau douce et de l'aménagement urbain, et appuyer l'application des conventions relatives à l'environnement;

Progress made in the implementation of environmental conventions;
Ii Les progrès accomplis dans la mise en œuvre des conventions relatives à l'environnement;

Ii Programme of capacity-building for young administrators and other stakeholders from the ECE member States on the implementation of environmental conventions.
Ii Programme de renforcement des capacités à l'intention des jeunes gestionnaires et des autres parties prenantes des États membres de la CEE en ce qui concerne l'application des conventions dans le domaine de l'environnement.

To consider, where appropriate, information regarding the progress made in the implementation of environmental conventions, which could be made available by the relevant conferences of parties;
D'examiner, au besoin, les informations que pourraient communiquer les conférences d'États parties à des conventions relatives à l'environnement sur les progrès réalisés dans leur application;

Those activities encompass areas such as environmental assessment, environmental management and technology, policy development, development of national environmental legislation and institutions and promotion of the implementation of environmental conventions.
Ces activités couvrent des domaines tels que l'évaluation de l'environnement, la gestion de l'environnement et les techniques qui permettent de le protéger, l'élaboration des politiques, la mise en place d'une législation et d'institutions nationales concernant l'environnement et la promotion de l'application des conventions relatives à l'environnement.

To consider, where appropriate, information regarding the progress made in the implementation of environmental conventions which could be made available by the relevant Conferences of Parties;
Examiner, le cas échéant, les informations concernant les progrès réalisés dans l'application des conventions relatives à l'environnement, qui pourraient être communiquées par les conférences d'Etats parties pertinentes;

A provision of $41,700, involving resource growth of $13,700, would provide for specialized consultancy services not available in the secretariat for the preparation of parliamentary documentation and promotion of the implementation of environmental conventions.
Les ressources demandées(41 700 dollars), en augmentation de 13 700 dollars, permettraient de financer les services de consultant nécessaires à l'établissement de la documentation destinée aux organes délibérants et à la promotion de l'application des conventions relatives à l'environnement, que le secrétariat de la Commission ne peut assurer lui-même.

UNEP, in collaboration with SACEP, convened a workshop for South Asian countries on the implementation of environmental Conventions and relevant maritime Conventions. Senior government officials from the seven South Asian countries participated in the workshop.
Le PNUE a organisé, en collaboration avec le SACEP, un atelier des pays de l'Asie du Sud sur l'application des conventions relatives à l'environnement et des conventions maritimes correspondantes, auquel de hauts fonctionnaires de sept pays de l'Asie du Sud ont participé.

A provision of $35,900, at maintenance level, would be required to cover specialized services to assist in the preparation of parliamentary documentation and the promotion of the implementation of environmental conventions and projects of the Environment for Europe programme.
Les ressources prévues(35 900 dollars, montant inchangé) permettront de financer les services de consultant nécessaires à l'établissement de la documentation destinée aux organes délibérants et à la promotion de l'application des conventions relatives à l'environnement et des projets concernant le programme Environnement pour l'Europe.

ECE is also promoting the dissemination of information on many issues, such as the implementation of environmental conventions in Europe, forests, transport, the integration of environmental issues in other policy areas and energy efficiency.
La CEE encourage en outre la diffusion d'informations sur de nombreuses questions, telles que l'application des conventions relatives à l'environnement en Europe, les forêts, les transports, la prise en compte des problèmes liés à l'environnement dans les autres domaines d'intervention et l'efficacité énergétique.

The provision of $31,200, at the maintenance level, is required to cover specialized services to assist in the preparation of parliamentary documentation and the promotion of the implementation of environmental conventions and projects of the Environment for Europe programme.
Le montant nécessaire(31 200 dollars, inchangé) doit permettre de financer des services spécialisés en vue de la préparation de la documentation à l'intention des organes délibérants et de la facilitation de la mise en oeuvre des conventions sur l'environnement et des projets entrepris dans le cadre du programme<< Un environnement pour l'Europe.

With legislative measures constituting one of the basic tools for national implementation of environmental conventions and at the same time adequate and timely regulative solutions being the most difficult for countries to promulgate and enforce, secretariats could compile and maintain a database on existing, adjusted or newly adopted relevant national legislation to implement convention obligations.
Etant donné que les mesures législatives sont l'un des principaux moyens pour appliquer les conventions relatives à l'environnement au niveau national et qu'il est extrêmement difficile pour les pays d'adopter et de faire appliquer dans les délais des réglementations appropriées, les secrétariats pourraient établir et tenir à jour une base de données sur les législations nationales appliquées, modifiées ou adoptées par les gouvernements pour s'acquitter de leurs obligations au titre des conventions.

AMCEN has also continued to give guidance in key political events related to the multilateral environment agreements, paying particular attention to the implementation of environmental conventions agreed since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development.
La CMAE a en outre orienté régulièrement les principaux événements politiques liés aux accords multilatéraux sur l'environnement, en accordant une attention particulière à l'application des conventions sur l'environnement établies depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement de 1992.