What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS TAKEN " in French?

• mise en œuvre des décisions prises
• application des décisions prises
• exécution des décisions prises
• mise en œuvre des décisions adoptées
• application des décisions adoptées
• mise en oeuvre des décisions prises

Examples of using Implementation of the decisions taken in English and their translations into French

(e) implementation of the decisions taken by these bodies;
Et la mise en œuvre des décisions prises par ces deux organes;

Mongolia's economic reform and renewal coincide with the implementation of the decisions taken at the Rio Conference.
La réforme et le renouvellement économiques de la Mongolie coïncident avec la mise en oeuvre des décisions prises à la Conférence de Rio.

Implementation of the Decisions taken at the 113th and 114th Sessions of the Council.
Application des décisions prises par le Conseil à ses cent treizième et cent quatorzième sessions.

We wish to draw attention to certain questions relating to the implementation of the decisions taken at the Cairo Conference.
À cet égard, je voudrais mettre l'accent sur certaines question relatives à la mise en oeuvre des décisions prises par la Conférence du Caire.

It also requires the implementation of the decisions taken at the quadripartite meeting held in Geneva.
Cela suppose aussi la mise en œuvre des décisions adoptées lors de la réunion quadripartite de Genève.

As evidenced by the name"Operation New Dawn", these terrorist attacks were carried out in implementation of the decisions taken at that meeting.
Comme l'indique le nom de l'opération>, ces attaques terroristes avaient été menées en exécution des décisions prises à cette réunion.

Follow-up of the implementation of the decisions taken during the meetings.
Le suivi de l'application des décisions prises lors des réunions.

The Mid-term Review in 2006 would be an opportunity to evaluate the progress in the implementation of the decisions taken in São Paulo.
L'examen à miparcours en 2006 serait l'occasion d'évaluer les progrès accomplis dans l'application des décisions prises à São Paulo.

Shall ensure the implementation of the decisions taken by a Members' Meeting;
Assurer l'exécution des décisions prises lors de toute assemblée de membres;

A permanent council, emanating from this Commission, acts as its executive body to oversee and control the implementation of the decisions taken by the Commission;
Un conseil permanent issu de cette commission sert d'organe exécutif et assure la supervision et le contrôle de l'exécution des décisions prises par celle-ci;

It monitors the implementation of the decisions taken at these meetings.
Il veille au suivi de la mise en œuvre des décisions prises lors de ces rencontres.

The Barbados Conference will provide the basis for the building of a partnership for the implementation of the decisions taken at Rio.
La Conférence de la Barbade jettera les bases à l'édification d'un partenariat en vue de la mise en oeuvre des décisions prises à Rio.

The implementation of the decisions taken at Brussels, Doha, Monterrey and Johannesburg is thus of great importance.
La mise en oeuvre des décisions prises à Bruxelles, Doha, Monterrey et Johannesburg est donc très importante.

The President's Committee shall advise Council and oversee the implementation of the decisions taken by the Council and the General Assembly.
Le Comité du Président donne des avis au Conseil et supervise la mise en oeuvre des décisions prises par le Conseil et l'Assemblée générale.

The implementation of the decisions taken in these fields need to be followed up and progress reported to the next conference in 2002.
Il va falloir suivre l'application des décisions prises dans ces domaines et rendre compte des progrès réalisés à la prochaine conférence en 2002.

The President will invite the AMCEN Secretary to make a brief presentation on the implementation of the decisions taken by AMCEN at its twelfth session.
Le Président invitera le Secrétaire de la CMAE à présenter un bref exposé sur la mise en œuvre des décisions prises par la CMAE à sa douzième session.

We reviewed the implementation of the decisions taken by our Heads of State and Government at their Summit meeting in Riga in November 2006.
Nous avons examiné la mise en œuvre des décisions prises par les chefs d'État et de gouvernement au sommet qui les a réunis à Riga en novembre2006.

Ensure that the outcome of CMS meetings, particularly of CMS COPs, is brought home and initiate the implementation of the decisions taken at national level, if appropriate;
S'assurer que le résultat des réunions CMS, en particulier des COP de la CMS, est transmis au pays et, s'il y a lieu, soit lancé pour l'exécution des décisions prises au niveau national;

The implementation of the decisions taken needs to be followed up and progress reported to the next conference in Kiev(Ukraine) in 2002.
Il faut suivre l'application des décisions prises dans ces domaines et rendre compte des progrès réalisés à la prochaine conférence qui se tiendra à Kiev(Ukraine) en 2002.

The second uncertainty which to be faced is the reality of the implementation of the decisions taken and proposals put forward by the common institutions.
La deuxième incertitude à laquelle elle doit faire face est la réalité de la mise en œuvre des décisions prises et des propositions avancées par les institutions communes.