What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE JOINT ACTION PLAN " in French?

• mise en œuvre du plan d'action conjoint
• mise en œuvre du plan d'action commun

Examples of using Implementation of the joint action plan in English and their translations into French

Annex 1: Progress on the implementation of the Joint Action Plan.
Annexe 1: Progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d'action conjoint.

Implementation of the Joint Action Plan of the SA-EU Strategic Partnership.
Mise en œuvre du plan d'action conjoint dans le cadre du partenariat stratégique Afrique du Sud-UE.

Government officials and the United Nations country task force on monitoring and reporting are meeting regularly to finalize the implementation of the joint action plan over the long term.
Des responsables gouvernementaux et l'Équipe spéciale de surveillance et d'information de l'ONU se réunissent régulièrement pour mener à terme l'exécution du plan d'action conjoint.

Overall, the implementation of the Joint Action Plan is on track.
Dans l'ensemble, la mise en œuvre du Plan d'action conjoint avance comme prévu.

It supported continuing efforts to strengthen African peacekeeping capabilities, in particular through the implementation of the Joint Action Plan for United Nations support to African peacekeeping.
Il soutient la continuation des efforts destinés à renforcer la capacité africaine de maintien de la paix, en particulier grâce à la mise en œuvre du Plan d'action commun pour l'appui de l'ONU aux activités africaines de maintien de la paix.

The implementation of the Joint Action Plan for Punishable Actions for Trespassing on Property has been suspended in their community.
L'application du Plan d'action conjointe relatif aux faits de violation de propriété privée passibles de poursuites a été suspendue dans cette communauté.

The current report updates the results of the second report on the implementation of the Joint Action Plan(issued in October 2013) to cover the period to end-July 2014.
Le présent rapport fait le point, au 31 juillet 2014, sur les résultats présentés dans le deuxième rapport relatif à la mise en œuvre du Plan d'action conjoint, publié en octobre 2013.

Given that underage recruitment has reportedly not ceased and continues to be practised by the military and a number of armed groups, the Special Rapporteur reiterates that the United Nations and other independent actors must be provided with access to recruitment centres and conflict areas to monitor implementation of the Joint Action Plan.
Étant donné que le recrutement de mineurs, loin d'avoir cessé, semble être toujours pratiqué par l'armée et par un certain nombre de groupes armés, le Rapporteur spécial réaffirme que l'ONU et les autres acteurs indépendants doivent pouvoir accéder aux centres de recrutement et aux zones de combats pour surveiller la mise en œuvre du Plan d'action conjoint.

In the framework of this Agreement and in the implementation of the joint action plan, the Parties agree to do their part in order to maximize the collaboration and efficiency opportunities.
Dans le cadre de cette entente et dans la mise en œuvre du plan d'action conjoint, les Parties s'engagent à fournir leur part d'efforts nécessaires afin de maximiser les possibilités de collaboration et d'efficience.

Provide the United Nations and other independent actors with access to recruitment centres and conflict areas to monitor the implementation of the Joint Action Plan to end the use of child soldiers;
Donner à l'ONU et aux autres organisations internationales accès aux centres de recrutement et aux zones de conflit pour qu'elles puissent surveiller la mise en œuvre du Plan d'action conjoint visant à mettre fin à l'enrôlement d'enfants soldats;

The Special Rapporteur welcomes the continuing implementation of the joint action plan to end the recruitment and use of child soldiers, signed by the Government and the United Nations in June 2012.
Le Rapporteur spécial se félicite de la mise en œuvre continue du plan d'action commun pour mettre fin au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats, signé par le Gouvernement et l'ONU en juin 2012.

The morning sessions were devoted to MSP and blue growth scenarios in the Mediterranean, and to discussions on perspectives for the implementation of the Joint Action Plan- Developing conditions for sustainable growth in the Mediterranean.
Les sessions de la matinée ont été consacrées à la PSM et aux scénarios de« croissance bleue» en Méditerranée, ainsi qu'à des discussions sur les perspectives pour la mise en œuvre du plan d'action conjoint- Instaurer les conditions nécessaires à une croissance durable en Méditerranée.

Brazil commended the Government for signing the Memorandum on Implementation of the Joint Action Plan for 2008 between the United Nations Representative in Ukraine and the Ombudsman in December 2007.
Le Brésil a rendu hommage au Gouvernement ukrainien pour avoir signé en décembre 2007 le Mémorandum sur la mise en œuvre du Plan d'action conjoint de 2008 du Représentant de l'ONU en Ukraine et du médiateur.

In that regard, the African Group looks forward to United Nations support to strengthen African peacekeeping capabilities and emphasizes the importance of continued implementation of the joint action plan for United Nations support in the short, medium and long term.
À cet égard, le Groupe africain compte sur l'aide de l'ONU pour renforcer les capacités de l'Afrique en matière de maintien de la paix et il souligne l'importance de la poursuite de la mise en œuvre du plan d'action conjoint en vue d'un appui de l'ONU à court, moyen et long terme.

In its conclusions of 14 December 2018, the European Council called for the prompt and coordinated implementation of the joint action plan so as to bolster EU capabilities, strengthen coordinated and joint responses between the EU and member states, mobilise the private sector and increase societal resilience to disinformation.
Dans ses conclusions du 14 décembre 2018, le Conseil européen a demandé la mise en œuvre rapide et coordonnée du plan d'action conjoint de manière à consolider les capacités de l'UE, à renforcer les réponses conjointes et coordonnées entre l'Union et les États membres, à mobiliser le secteur privé et à accroître la résilience de la société face à la désinformation.

During the working lunch the Ministers of Health had the opportunity to discuss the progress made on the implementation of the joint action plan on medical devices following the breast implants PIP crisis.
Pendant le déjeuner de travail, les ministres de la Santé ont eu la possibilité de se pencher sur l'avancement de la mise en œuvre du plan d'action commun sur les dispositifs médicaux à la suite de l'affaire des implants mammaires de PIP.

Our most important current trade partnership-with the United States-is also being bolstered, with the implementation of the joint Action Plan on Perimeter Security and Economic Competitiveness, and the joint Action Plan on Regulatory Cooperation, which will facilitate trade and investment flows within the integrated North American economy.
Le partenariat commercial le plus important du Canada- avec les États- Unis- est également renforcé, notamment par la mise en oeuvre conjointe du Plan d'action sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique ainsi que du Plan d'action du Conseil Canada États- Unis de coopération en matière de réglementation, lesquels faciliteront les courants d'échanges et d'investissements à l'intérieur de l'économie nord- américaine intégrée.

For established partnerships, the EPP will provide funding to support the development and implementation of the joint action plan, including necessary engagements with communities and negotiations with partners.
Pour les partenariats qui existent déjà, le PPE fournira le financement nécessaire pour soutenir le développement et la mise en œuvre du plan d'action conjoint, y compris pour mener les consultations nécessaires des collectivités concernées et les négociations avec les partenaires.

At their meeting on 13-14 December 2018, EU leaders called for the prompt and coordinated implementation of the Joint Action Plan against disinformation presented by the Commission and the High Representative on 5 December 2018.
Lors de leur réunion des 13 et 14 décembre 2018, les dirigeants de l'UE ont demandé la mise en œuvre rapide et coordonnée du plan d'action conjoint de lutte contre la désinformation présenté par la Commission et la haute représentante le 5 décembre 2018.

In 2003, cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow with the implementation of the joint action plan agreed between the President of the World Bank and the Executive Director of UNFPA in October 2002.
En 2003, la coopération entre le FNUAP et la Banque mondiale a continué de se resserrer avec la mise en oeuvre du plan d'action commun convenu en octobre 2002 entre le Président de la Banque mondiale et la Directrice exécutive du FNUAP.

How to use "implementation of the joint action plan" in a sentence

Facilitation Unit of the implementation of the Joint Action Plan (JAP) of Afro-Arab Cooperation in the field of Agricultural Development and Food Security.

The latter called for the implementation of the Joint Action Plan on disinformation presented on 5 December 2018, following a request from the European Council.